Dental Tribune Chinese Edition

新闻与观点 5 www.dentistx.com 牙科诊所 为Kitty而 疯狂 日本东京：日本三丽鸥创立的文 化品牌Hello Kitty赢得了全世界消费者 的认可。上个月，第一家印有这只带着 红色蝴蝶结的白色卡通小猫的牙科诊所 在首都东京开业。 Koshika Masanori去年11月买下该 诊所后，用了两个月的时间进行全新翻 新。粉色的检查室、心形的候诊椅和枝 形吊灯成为诊所的特色。根据其网站上 的信息，该诊所现在提供各种口腔治疗 项目，包括种植、美容、预防以及牙周 和儿童牙科治疗。 据媒体报道，这个独特的项目受到 了三丽鸥公司的全力支持。三丽鸥的总 部离该诊所只有20分钟的路程。 三丽鸥公司以日本短尾猫为原型， 创造了这个标志性的卡通小猫形象。现 在，Hello Kitty的形象已经出现在几乎 所有的零售产品上，包括玩具、服装、 手机甚至正畸牙套。 据报道这个品牌去年仅在日本就 创造了800亿日元（约合10.4亿美元） 的收入。 引导数字化牙科，Delcam精彩亮相2012华南口腔展 2012年3月7~10日，第十七届华南 国际口腔展在中国进出口商品交易会琶 洲展馆成功举行。作为中国卓越的口腔 展会之一，此次展会汇聚了世界顶尖 的牙科品牌和知名的中国牙科制造企 业，来自于25个国家和地区的652家参 展商在本届展会上展示公司形象、最 新产品、技术和服务，约90个国家的 30，000多名口腔医生、义齿技工、牙 科经销商和牙科制造商等专业观众前 来观展，分享行业创新成果，了解最 新发展动态。 世界领先的专业 CAD/CAM 软 件公司Delcam，在展会上展示了牙科 行业专用的CADCAM系统—Delcam Dental CADCAM Solutions，同时配合 牙科专业扫描仪DentSCAN(Medit)以 及韩国ARUM 加工中心，引起众多 义齿加工厂商、牙科经销商和牙科制 造商等专业观众的浓厚兴趣,纷纷前 来展台咨询与洽谈(如图)，更有客户 以及合作伙伴现场与Delcam达成合 作意向。 Delcam牙科解决方案是一款独 特、全开放、完整的 3D牙科CAD- CAM软件系统，提供了3D环境下快 捷、方便地进行牙科修复产品的CAD- CAM设计和制造的方式。Delcam 先 进、独特的设计、加工技术和理念，可 帮助客户在几小时之内完成高品质牙科 的修复制作。独特的智能自动设计制造 向导，贯穿整个设计制造流程，无需任 何CADCAM专业经验就能轻松上手， 确保节省时间和降低成本、以及高品质 产品。获得的高品质牙科修复远超常规 手工制作。