Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America La Dra. Morales declaró que la parti- cipación hispánica en el congreso de AAID seguirá los mismos parámetros que en la ocasión previa, realizada en Las Vegas en 2011, donde SEI y FOLA llevaron a una serie de dictantes de España y América Latina que dieron conferencias en español. La presidenta de SEI dijo que espe- raba que uno de sus dictantes diera una charla en el podium principal del evento, lo cual es una notable consi- deración de parte de AAID para con su contraparte española. «No quiero revelar el nombre hasta que no hable con la persona», dijo Mo- rales, explicando que la negociación sobre el asunto era muy reciente y que todavía no era oficial porque «me han dado hoy la noticia». «Queremos que todo el congreso se traduzca al español, lo mismo que la jornada española al inglés. Es algo que nos hace mucha ilusión», comentó. Además, «creo que latinoamericanos y españoles tenemos una frescura en las presentaciones que es interesante para los americanos». La presidenta de SEI dijo que «yo, por ejemplo, oyendo a Enrique Jadad, aprendí un montón de cosas», en re- ferencia al reconocido conferencista colombiano que inauguró la serie de charlas en español en el congreso de AAID en Las Vegas, y quien es conoci- do por la alta calidad de sus presenta- ciones. «Es muy buen conferencista». La participación conjunta de SEI y de la Federación Odontológica Lati- noamerican (FOLA) fue gestionada por el Dr. Sergio Cacciacane, director de la Escuela Superior de Implantolo- gía ESI Barcelona, la cual ofrece post- grados en implantes y estética. «La apuesta de Sergio (Cacciacane) fue muy importante y no sabíamos qué iba pasar ni cómo nos iban a re- cibir, y cuando el presidente y la junta directiva en pleno de AAID vinieron a la sala donde se daban las conferen- cias en español, fue un reconocimien- to, especialmente para Sergio, muy emotivo». Araceli explicó que tener un puente como este con Estados Unidos es algo muy importante para SEI. La presiden- ta afirmó que muchos de sus miem- bros se han quedado asombrados y están muy contentos de que se haya llegado a este acuerdo AAID-SEI. Por otra parte, SEI celebrará en mayo su reuniónanualenValencia,dondeyahan confirmado su participación ponentes como Dirk Duddeck (Alemania), Raúl Caffesse y Scott Ganz (USA), Andrés Gaete (Chile), Marcelo Januzzi (Brasil), Enrique Jadad (Colombia), Osvaldo y Sergio Cacciacane (Argentina-España), Silvano Tramonte (Italia), Jorge Rave- lo (Venezuela) o Noberto Manzanares (España), entre muchos otros. Recursos • www.sociedadsei.com España 23 La presidenta de SEI, Araceli Morales (segunda por la derecha), con un grupo de directivos de la primera organización de la implantología española en Expodental. La SEI camina hacia Washington Madrid L a presidenta de la Sociedad Española de Implantes (SEI), Dr. Ara- celi Morales, manifestó durante la feria Expodental que su orga- nización participará por segunda vez consecutiva en el congreso de la Academia Americana de Implantología (AAID), que se celebrará en Washington en octubre. Por Javier Martínez de Pisón