Dental Tribune Édition Française

3Dental Tribune Édition Française | Mars 2012 PLANÈTE DENTAIRE 30ans…32ansexactementquele DrJacquesCiepielewski,accompa- gné de sa femme Vicky, se battent pour fournir aux enfants défavori- sés, des soins dentaires, luxe que beaucoup de familles de Jérusalem et d’Israel ne peuvent s’offrir de- puis que les programmes d’aide de l’état ont été supprimés en 1980 et ne couvrent plus ce type de soins. 200 000 enfants défavorisés, lais- sés pour compte. DVI est le fruit d’une rencontre, celle de la regrettée Trudi Bigger, (survivante de l’Holocauste, ayant souffert terriblement lors de son enfance,elles’étaitjuréesielles’en sortait, qu’elle ne laisserait pas les enfants souffrir) et d’un groupe de 6 dentistes français volontaires (fondateursdeDVIFrance).Aujour- d’hui la clinique n’a pas son égal en terme de qualité de services, de santé publique, et de prévention. Son combat offrir des soins dentai- res à tous ses défavorisés. La clinique fournit des soins en- tièrement gratuits aux enfants en- tre5et18ans,peuimporteleurrace et leur religion. Repérés par les as- sistantes sociales réparties à tra- vers tout le pays, ces enfants sont dirigés vers la clinique Trudi Birger à Jérusalem. Ainsi chaque année cette fondation dispense plus de 13000 traitements à 3300 enfants. Depuis le début, 99% des dépen- ses de DVI sont couvertes par les dons en argent, fournitures, équi- pementsetservices,c’estpourquoi il est si important de donner. « Même un geste de 15 euros per- met de soigner un enfant... tous les dons sont les bienvenus… ». « Nos volontaires viennent de partout dans le monde, et comme les petits patients, nous avons une grande variété de personnalités qui s’impliquent quel que soit leur pro- venance ethnique, leur religion… c’est avant tout un message de paix quenousadressonsàtous »…ajoute Vicky. Ilyadesrencontresqu’onoublie pas…Je quite Dr Ciepielewski et sa femme. Lui, les yeux embués par l’émotion… « Je fais tout ça parce quejeleurressembleàcesenfants,je suis un des leurs » me confie t-il… Dans les yeux du Dr CIEPIELEWSKI… RENCONTRE Interview Nadia Fournols En tant que leader et fabricant de l’ins- trumentation rotative dentaire, nous vous présentons notre gamme d’inserts soniques, SonicLine. Fabriquée en Allemagne, la gamme SonicLine de très grande qualité, couvre de nombreux domaines tels que la prophylaxie, la parodontologie, les préparations coronaires, l’endodontie, la chirurgie et l’implantologie. Pour des informations plus détaillées, contactez notre service client au 01 43 48 89 90, votre délégué technico-commercial KOMET ou téléchargez notre brochure SonicLine sur www.komet.fr. A la pointe de la technologie ©09/2011·405848V0 KOMET FRANCE SA · 11, rue de Reuilly · 75012 Paris · Tél. +33 (0)143 48 89 90 · Fax +33 (0)1 43 48 90 65 · info@komet.fr · www.komet.fr La qualité, une valeur sûre SonicLine – une large gamme d'inserts pour de nombreuses applications SonicLine Inserts soniques pour un large champ d’applications Des instruments durables pour un développement durable.DVI France Dr Jacques CIEPIELEWSKI 4, avenue des ternes 75017 Paris Dons à l’ordre de DVI