Dental Tribune Polish Edition

DENTALTRIBUNE Polish Edition Praktyka 3 AD Owydawcy Wydawca : Biuro w Polsce: Dental Tribune Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 44, lok. 518 00-024 Warszawa info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Zespół redakcyjny: Redaktor naczelna: Marzena Bojarczuk, m.bojarczuk@dental-tribune.com Tłumacze: EwaAleksińska, MarcinAleksiński, Ewa Ganowicz, Marketing i reklama: Grzegorz Rosiak, g.rosiak@dental-tribune.com Informacje w sprawie prenumeraty: Dental Tribune Polska Sp. z o.o., info@dental-tribune.com Tel.: 664 608 740 Nakład: 10.000 egz. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 Editor Specialities Magdalena Wojtkiewicz EditorialAssistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff, Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Matthias Diessner, Vera Baptist, Peter Witteczek Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental TribuneAsia Pacific Limited RoomA, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 Fax +8523113 6199 TheAmericas 116 West 23rd Street, Ste. 500, NewYork, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 Fax: +1 212 224 7185 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przezna- czonadlaosóbuprawnionychdowystawianiareceptorazosóbprowadzącychobrótproduktamileczniczymi wrozumieniuprzepisówustawyzdnia6września2001r.–Prawofarmaceutyczne(Dz.U.Nr126,poz.1381, zpóźn.zmianamiirozporządzeniami). Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów. Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłosze- niodawców.OpinieprzedstawianeprzezautorówniesąstanowiskiemredakcjiDentalTribune. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accura- tely,butcannotassumeresponsibilityforthevalidityofproductclaims,orfortypographicalerrors.Thepub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions ex- pressedbyauthorsaretheirownandmaynotreflectthoseof DentalTribuneInternational. DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA– Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Esthetics Dr Howard Glazer, USA– Cariology Prof.DrI.Krejci,Switzerland–ConservativeDentistry, Dr Edward Lynch, Ireland– Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof. Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof. Dr Rudolph Slavicek,Austria – Function, Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology © 2012, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved nie wpływa na łagodzenie formal- nych obowiązków, często o charak- terze czysto biurokratycznym. Wpływtenprzejawiasięwnastępu- jących aspektach: – rozporządzenie wyraźnie wska- zuje, że oznaczenie na recepcie miejsca zamieszkania pacjenta nie wymaga podawania kodu po- cztowego (jest to realizacja po- stulatu zawartego w stanowisku PNRLz 18 listopada 2011 r.); – przepisy określają, że wskazanie na recepcie dawki leku jest wy- magane jedynie wówczas, gdy lek występuje w więcej niż jednej dawce (warto podkreślić, iż pro- jekt rozporządzenia zakładał od- miennie – istniała konieczność wskazania dawki leku w każdym przypadku); – regulacje umożliwiają wypisanie 2 lub 3 recept na następujące po sobie okresy nieprzekraczające łącznie 90 dni (jest to również re- alizacja postulatu zawartego w stanowisku PNRL z 18 listopada 2011r.,zkoleizarównorozporzą- dzenie z 2007 r., jak i projekt no- wego rozporządzenia przewidy- wały możliwość wystawienie 3 recept na kolejne miesięczne ku- racje). Ponadto, przedmiotowy akt prawny umożliwia uzupełnienie lub poprawienie treści recepty przez aptekarza w zakresie m.in.: – braku lub błędnego wskazania oznaczenia identyfikatora od- działu NFZ lub kodu uprawnień dodatkowych pacjenta na podsta- wie przedstawionych przez niego dokumentów, – braku lub błędnego oznaczenia postaci leku, – braku lub błędnego oznaczenia poziomu odpłatności wynikają- cego z ustawy o refundacji, – nieczytelnego lub niezgodnego z rozporządzeniem umieszczenia numeru prawa wykonywania za- wodu lekarza. Omówioneaktyprawnemożna ocenić jako pozytywne dla środo- wiska lekarskiego. Stanowią is- totny etap w dążeniu do zapewnia- nia lekarzom możliwości świad- czenia najwyższej jakości opieki zdrowotnejkażdemupacjentowiw Polsce, a w konsekwencji zwięk- szają bezpieczeństwo pacjenta, co powinno stanowić priorytet pań- stwa. Zdecydowanie wpływają także na spełnienie europejskich standardów opieki medycznej. DT Andy Dean Photography/Shutterstock.com Małgorzata Świeca Kancelaria Prawna Świeca i Wspólnicy ul. Pańska 85/47 00-834 Warszawa Tel./Faks: (22) 881 68 59 E-mail: kancelaria@swwp.pl Autorka