Dental Tribune Czech & Slovak Edition

24 Vydáva Dental Tribune International StomaTeam s. r. o., Terronská 7, 160 00 Praha 6 tel.: +420 222 250 367, info@stomateam.cz www.stomateam.cz Group Editor DANIEL ZIMMERMANN newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editors CLAUDIA SALWICZEK Editorial Assistant YVONNE BACHMANN Copy Editors SABRINA RAAFF HANS MOTSCHMANN Publisher/President/CEO TORSTEN OEMUS Sales & Marketing PETER WITTECZEK MATTHIAS DIESSNER © 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. MK ČR E 16557, ISSN 1801-7096 Dental Tribune vychází čtyřikrát ročně. Vlastníkem autorského práva pro Čechy a Slovensko je StomaTeam s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Dental Tribune se snaží o maximální přesnost klinických informací a informací o produktech výrobců, ale nemůže nést odpovědnost za platnost tvrzení o produktech nebo za typografické chyby. Vydavatelé též nepřebírají odpovědnost za názvy produktů nebo tvrzení a prohlášení inzerentů. Názory vyjádřené autory jsou jejich vlastní názory a nemusí vyjadřovat názory Dental Tribune. Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 © 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and ma- nufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The pub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. Director of Finance & Controlling DAN WUNDERLICH Marketing & Sales Services NADINE PARCZYK License Inquiries JÖRG WARSCHAT Accounting MANUELA HUNGER Business Development Manager BERNHARD MOLDENHAUER Project Manager Online ALEXANDER WITTECZEK Executive Producer GERNOT MEYER Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology Publisher Ing. TOMÁŠ TRUNEČEK, Ph.D. +420 728 577 258 trunecek@stomateam.cz Account & Project Manager Ing. BARBORA SOLÁROVÁ, ArtD. +420 602 322 143, +421 911 577 258 solarova@stomateam.cz Marketing &Account Manager LIBOR KOKŠAL +420 603 541 965 koksal@stomateam.cz Editor-in-chief MUDr. ADEL EL - LABABIDI, Ph.D. redakce@stomateam.cz Editor-in-chief (Ortho Tribune) MUDr. WANDA URBANOVÁ Editor DAVID MONDOK mondok@stomateam.cz Designer TOMÁŠ SABOL sabol@stomateam.cz Editorial manager MDDr. HANA KUKAČKOVÁ redakce@stomateam.cz O autorovi D r . B r o c k R o n d e a u je jedním z nejvyhledá- v a n ě j š í c h lékařů v Se- verní Ameri- ce a přednáší více než 100 dní v roce. Je certifikovaným in- struktorem Masterem Seniorem a bývalým prezidentem Internatio- nal Association for Orthodontics. Jeho kurzů a studijních klubů se zúčastnilo více než 19000 zubních lékařů z USA, Kanady, Číny, Aus- trálie, Anglie a Polska. Má velice vytíženou praxi zaměře- nou na léčbu pacientů s ortodontic- kými anomáliemi, s chrápáním či OSA a problémy s TMK. Rondeau je diplomovaným pracovníkem In- ternational Board of Orthodontics a American Academy of Craniofa- cial Pain. Pro více informací o seminářích a kontaktech, prosíme, navštivte www.rondeauseminars.com. Účinná ochrana zubní skloviny. Mimořádné omezení tvorby zubního povlaku.* To vše v jednom. NOVÝ *Mimořádný ve srovnání s ostatními ústními vodami pro každodenní použití. TOTAL CARE ENAMEL GUARD Celková ochrana zubní skloviny CU_201104030 Listerine_inz_210x297.qxd:Sestava 1 12.4.2011 17:24 Stránka 1 Závěr OSA je v zemích „prvního světa“ mimořádně rozšířeným syndromem, a to především díky stále rostou- cí obezitě. Odhaduje se, že OSA se v průběhu života vyvine až u 25 % mužů a 9 % žen.13 Pro stomatologické odborníky je důležité vzdělávat sebe i své zaměst- nance tak, aby uměli diagnostikovat a efektivně léčit co největší množ- ství pacientů pomocí ortodontických aparátů. Neúspěšnost léčby CPAP se blíží 70 %, což znamená, že velké množství pacientů bude hledat alternativní způ- sob léčby. Lékaři obecně i stomatolo- gové většinou nedostatečně informují pacienty o existenci ortodontických aparátů coby alternativní terapii. Or- todontisté mohou významně zlepšit zdravotní stav těchto pacientů. Úplný seznam použité literatury je k dispozici u vydavatele. www.dental-tribune.com pokračování ze strany 23