Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Czech & Slovak Edition

2 O 3Shape Pobočky 3Shape na podporu zá- kazníkům fungují v Kodani (Dán- sko), New Jersey (USA) a Shang- hai (Čína) a virtuálně tak pokrývají všechna časová pásma. Velice úzká spolupráce mezi zákaznickou pod- porou a vývojovým týmem umož- ňuje bezprecedentní efektivitu a schopnost reagovat na volání part- nerů o pomoc – obvykle k dispozici ve 12 hlavních světových jazycích. 3Shape je soukromá společnost se sídlem v Kodani, s největším tý- mem, který se věnuje vývoji ske- nerů a softwaru pro stomatologii se sídlem v Dánsku a na Ukraji- ně, s výrobními závody v Polsku a pobočkami v New Jersey, USA a Shanghai, Čína. Pro další infor- mace týkající se produktů 3Shape, nahlédněte na www.3Shapedental. com. Ústředí 3Shape v Kodani hodin na plně digitální pracovní po- stup.“ řekl Deichmann. 3Shape celý výrobní proces digitali- zovala představením 3D skeneru pro otiskování uší, s řídícím softwarem, CAD softwarem nutným k simulaci pozice všech elektronických prvků, které se musí vkládat do ucha pa- cienta spolu se skořepinou naslou- chadla a zabírat co nejméně místa, a CAM softwarem řídícím proces výroby. Systém vyvinuli pro jednoho konkrétního výrobce pomůcek pro sluchově postižené, ale ponechali si veškerá práva na prodej technologie dalším výrobcům. Zhruba 90 % ce- losvětového trhu s pomůckami pro sluchově postižené řídilo pouhých 6 společností a během 3 let všechny přešly ze zcela manuální na digitální výrobu. Dnes se 90 % všech pomů- cek pro sluchově postižené vyrábí technologií 3Shape. Tais a Nikolaj si byli od počátku vědomi obrovského potenciálu 3D skenovacích technologií, takže brzy začali hledat další odvětví, jako jsou zubní laboratoře, kde jsou výrobní postupy podobné jako při výrobě na- slouchátek. V roce 2004 začala spo- lečnost 3Shape dostávat stále více žádostí od dentálních firem, které se o technologii zajímaly. „Rychle jsme došli k závěru, že chceme-li zopakovat úspěch v od- větví výroby pomůcek pro sluchově postižené, musíme přijít na dokonalé řešení uživatelsky velice přátelského systému, který by zubní laboratoře přijaly. Šli jsme tedy do řady zub- ních laboratoří, malých i velkých, a pokoušeli se přijít na to, jak by- chom mohli optimalizovat pracov- ní postupy a ne pouze hledat lepší způsob zhotovování zirkonových skořepin. Od samého počátku bylo naší vizí docílit úplného přechodu analogových postupů na postupy di- gitální.“ vysvětlil Deichmann. 3Shape představila svůj první den- tální 3D skener a CAD/CAM soft- ware pro virtuální tvarování náhrad na IDS v Kolíně v roce 2005 a sys- tém měl obrovský úspěch. V násle- dujících letech společnost rozšířila a posílila sortiment svých produktů pro zubní laboratoře tím, že neustále naslouchala svým zákazníkům a za- pojila je do samého počátku procesu vývoje produktu. „Asi nejdůležitější lekci, kterou jsme dostali, byla ta, že úspěšná inovace je úspěšná pouze posunuje-li se a je vedena směrem, ze kterého mají odborníci ve své každodenní práci skutečný prospěch.“ zdůraznil Tais Clausen, CTO a vedoucí týmu vývo- je 3Shape. Dnešní CAD/CAM technologie dobyly zubní laboratoře a kliniky, a zajišťují jim vysoké zisky tím, že udržují nejvyšší úroveň kvality standardizovaných a řízených ošet- ření a výrobních procesů, které jsou přínosné také pro pacienta. V Ně- mecku, tradičním příjemci nových technologií, se nyní zhruba 82 % ce- lokeramických náhrad vyrábí pomo- cí CAD/CAM technologií. „Otázkou již dnes není, jak dlouho se CAD/ CAM v průmyslu udrží, ale spí- še kdy budou její výhody využívat všichni stomatologičtí odborníci.“ řekl Clausen. Poté co 3Shape dobyla zubní la- boratoře, začala osvědčené tech- nologie šířit i do stomatologických klinik. „Udělali jsme analýzu všech existujících prodávaných skenova- cích systémů a popsali jsme si, co se nám na nich líbí a co ne. Chtěli jsme vytvořit systém, který bude zahrno- vat všechny výhody a bude zbaven všech nedostatků stávajících systé- mů. Naše řešení muselo být skuteč- ně rychlejší, jednodušší, přesnější a spolehlivější.“ řekl Deichmann. V den zahájení IDS 2011 v Kolíně nad Rýnem spustila 3Shape svůj nejnovější úspěch – řešení intraorál- ního otiskování TRIOS, jehož cílem je revoluce v práci v zubní ordinaci. Stánek 3Shape byl doslova zapla- ven zubními lékaři, kteří si chtěli vyzkoušet skener TRIOS 3D uhla- zeného a elegantního designu, na stomatologických klinikách zřídka viděného. Jednou z pozoruhodných vlastností skeneru TRIOS 3D je to, že zubní lékař nemusí na zuby pacienta na- nášet krycí vrstvu prášku nebo po- užít sprej, takže je skenování snad- né, rychlé a pohodlné pro pacienta a přidání materiálu na plošky zubů nenarušuje přesnost skenování. Lze navíc skenovat veškeré materiály, jako jsou kovy, částečně průhledné materiály a pokožku. Použití v kli- nické praxi vyžaduje od prvního dne pouze minimální proškolení. Skener snímá přes 3000 2D snímků za sekun- du, což je 100krát větší rychlost než u konvenčních videokamer. Zubní lé- kaři, kteří se zúčastnili prezentací na IDS, uvedli, že zubní ordinace „bez otiskování“ se zdá být za rohem. Otevřené komunikační rozhraní umožňuje zubním lékařům odeslat zaznamenaná data prostřednictvím internetu přímo do vybrané labora- toře, kde může zubní technik oka- mžitě vytvořit návrh řešení náhrady pomocí softwaru 3Shape DentalSys- tem nebo v odpovídajícím rozhraní softwaru třetí strany. Komunikační systém TRIOS obsahuje také nástroj pro vizualizaci návrhu řešení zubní- ho technika pacientovi, např. v iPad, zatímco pacient dosud sedí v křesle, což je zvláště důležité u náhrad ve frontálním úseku chrupu. Systém je navržen tak, aby poskytl zubním lékařům náhrady nejvyšší kvality a možnost ošetření více pa- cientů, aniž by museli utrácet čas a peníze frézováním v ordinaci. Sys- tém vyhovuje široké řadě indikací a vytváří kvalitní 3D data, která se snadno zpracují v každé laboratoři. Obecně platí, že digitální data jsou kontrolovatelná, předvídatelná a tím, že vyžadují pouze minimální pro- stor, jsou také kdykoli k dispozici. Díky tomu je možné, aby lékař, kte- rý systém vlastní, mohl data daného pacienta použít bez jakýchkoli ome- zení a mohl případně odeslat virtuál- ní situace do jiných systémů, jako je výrobní zařízení. 3Shape je překvapivě jedinou hlav- ní dentální společností, která nemá výhradní právo. Všechny produkty jsou navrženy jako „plug-and-play“ a mají otevřená rozhraní pro připoje- ní aplikací třetích stran. Společnost 3Shape byla v Dánsku třikrát oceněna v kategorii Inovace při vyhlašování podnikatele roku Ernst & Young’s Entrepreneur of the Year. Toto prestižní ocenění se týká inovací, vedení, úrovně technologií, mezinárodní sítě a jasné strategie při zajišťování nepřetržitého růstu spo- lečnosti. V současnosti čítá vývojový tým 3Shape více než 100 vývojářů 22 různých národností a nejméně 30 z nich má titul PhD.Všechny produk- ty a řešení se rodí ze spojení nejmo- dernější technologie a nejnovějších trendů v oboru a na trhu. Produktoví manažeři a klíčoví vývojáři 3Shape se pravidelně setkávají s distribuč- ními partnery z celého světa, aby každý produkt udrželi na vrcholné pozici své třídy. Během celého cyklu se produkty vyvíjí v úzké spolupráci s partnery, kteří znají a zajímají se o potřeby svých zákazníků a trhu. Ale ani s 10letou vynikající historií na pozadí nepřestává 3Shape vyhlí- žet do budoucna. Společnost věří, že doba plně digitalizované stomatolo- gie nastane během několika málo let, přestože bude vždy několik menších zubních ordinací, které budou praco- vat tradičním způsobem. DT DT pokračování ze strany 1 PRAGODENT 2011 navštivte našeho zástupce JANDA – DENTAL s.r.o. 13.–15.10.2011 tel.: +420 415 653 201 www.janda-dental.cz Světlem tuhnoucí nanokeramické kompozitum univerzální pro kavity všech tříd pohodlné zpracování, snadná modelace vysoce estetické a biokompatibilní Zubní desenzibilizující lak čba hypersenzitivního dentinu ňování fluoridu tmelicí