Dental Tribune Czech & Slovak Edition

www.dental-tribune.comročník 7, č. 3/2011 MK ČR E 16557, ISSN 1801-7096 Korunka nebo onleje zhotovené v jeden den – ukázka klinického případu. Výhody nepřímých kompozitních náhrad. Dr. Lorin Berland Kde končí parodontologie a nastu- puje implantát. Ošetření parodontu poskytuje nejen dobré orální zdraví. Dr. José Zurdo Recidiva: problém, o kterém se nikomu nechce diskutovat. Achillovou patou ortodoncie, ale je skutečně tak těžké se o ní bavit? Dr. Rohan Wijey strana 8 strana 14 strana 21 Dental Tribune jsou největší celo- světově vydávané dentální noviny, které vychází ve více než 25 jazycích s více než 650000 čtenářů-stomato- logů a v celosvětové stomatologické společnosti jednou z nejznámějších značek. V roce 2011 budeme, jako oslavu dokonalosti stomatologie, udílet ceny Global Dental Tribune Awards. Jedná se o fantastickou příležitost pro zubní ordinace a dentální fir- my ukázat, čím jsou pozoruhodné a v přátelském prostředí si ve své profesní oblasti zasoutěžit. Vítězo- vé získají letenku do New York City ekonomickou třídou zdarma, aby se k nám mohli připojit na slavnostním ceremoniálu, který se bude konat 28. listopadu 2011 v hale pro speciální akce u příležitosti Greater New York Dental Meeting. Všichni čtenáři Dental Tribune z ce- lého světa jsou srdečně zváni, aby do 21. října 2011 podali svoji online při- hlášku bez registračních poplatků do následujících soutěžních kategorií: Vyhrajte výlet do New York City a připojte se k nám na udílení cen Dental Tribune Awards! Klinický výzkum roku Stomatologie v krizové zóně Nový přední stomatolog Inovace ve stomatologii Dentální marketingová kampaň roku Přední stomatologický pedagog Celoživotní dílo Implantologická ordinace roku Endodontická ordinace roku Kosmetická ordinace roku Ortodontická ordinace roku Pediatrická ordinace roku Ordinace s nejlepším designem Výjimečná osobnost roku Výjimečné dentální webové stránky Jednoduše si vyberte kategorii, v níž se chcete zúčastnit a uveďte infor- mace, kterými zapůsobíte. Prosíme o online zpracování jednoho PDF dokumentu, obsahujícího 500–1000 slov a 1–6 snímků ve formátu jpeg s popisky. Vysvětlete, proč si vaše ordinace nebo jednotlivec/tým za- slouží vyhrát. Můžete nominovat sami sebe, tým nebo jednotlivce. Uzávěrka pro všechny přihlášky je 21. října 2011. Přihlášky bude posuzovat porota složená z renomovaných odborníků celého světa: Dr. Robert Edwab, výkonný ředitel Greater New York Dental Meeting, USA – Dr. Lorin Berland, člen AACD, USA – Dr. Denis Forest, ředitel Journées dentaires interna- tionales du Québec, Kanada – Dr. Sergio Cacciacane, ředitel Escuela Superior de Impantologia, Argentina – Dr. Adolfo Rodríguez, prezident Dominican Dental Association, Do- minikánská Republika – Dr. Stefan Holst, klinický docent z Friedrich-A- lexander-University, Německo – Prof Dr. Norbert Gutknecht, prezident World Federation of Laser Dentist- ry, Německo – Dr. Sushil Koirala, prezident South Asian Academy of Aesthetic Dentistry (SAAAD), Nepál – Dr. So-Ran Kwon, prezident Kore- an Bleaching Society, Korea Bez registračního poplatku. Přihlaste se online na awards.dental-tribune. com! Hodně štěstí! DT U příležitosti Scandefa, hlavního dentálního veletrhu ve Skandiná- vii, nedávno DTI navštívil ústředí 3Shape v centru Kodaně, aby se dozvěděl více o nových produktech této společnosti a jejích plánech do budoucna. Historická budova hned vedle náměstí Kongens Nytorv a divadla Royal Danish Theatre má světlé a vzdušné místnosti – ideál- ní prostředí pro mladou, nadšenou a ambiciózní organizaci, která se zaměřila na vývoj nejlepších tech- nologických řešení v 3D skenování a CAD/CAM. Společnost 3Shape, často nazýva- nou „Google dentálního průmyslu“, založili před 11 lety původně v jedi- né místnosti dva mladí a ambiciózní vysokoškolští studenti z Technical University of Denmark a Copenha- gen Business School - Tais Clausen a Nikolaj Deichmann. Tais v té době dokončoval diplomovou práci na téma průlomových technologií ve 3D skenování a Nikolaj dokončo- val studium v oboru finance a eko- nomika. Navzájem se poznali díky společným přátelům, spojili síly při účasti na prestižní soutěži obchod- Přechod analogového dentálního světa na svět digitální – úspěšný příběh 3Shape pokračuje Bernhard Moldenhauer & Matthias Diessner DTI Zprava doleva: Nikolaj Deichmann (CFO), Tais Clausen (CTO) a jeden z interních vývojářů 3Shape ních plánů Venture Cup organizovanou McKinsey a skončili v ní jako druzí. Během celé soutěže neustále diskutovali o tom, jak vydělat na technolo- gii a z této diskuze se zrodil nápad založit 3Shape. Nejprve oslovili společnosti vyrá- bějící pomůcky pro sluchově postižené s nápadem vyvinout kvalitní systém řízení pro sluchadla a naslouchátka. Podobně jako zubní náhrady musí být tato zařízení vyrobena tak, aby přesně pasovala do zvukovodu pacienta a obvykle se vyrábí na základě otisku ucha, který se ručně tvaruje, obrousí a použije jako forma, což je časově ná- ročný, manuální postup. „Při prvních schůzkách jsme si uvědomili, že by- chom mohli výrobní systém kompletně upravit. Takže jsme se roz- hodli místo pouhé- ho řízení zaměřit přímo na celkovou změnu pracovního postupu, z manuálního postupu, při němž zabere tvarování sluchadla několik DT strana 2 Nechodí vám noviny Dental Tribune a chcete je? Oznamte nám e-mailem svou adresu a budou zdarma a pravidelně vaše! Nebo naopak chodí vám a nechcete je? Učiňte totéž a DT již ve své schránce neuvidíte. Podmínkou je profese zubního lékaře nebo dentální hygienistky. Vaši doručovací adresu zašlete na dt@stomateam.cz s předmětem Dental Tribune objednávka nebo Dental Tribune zrušení. Dental Tribune vycházejí 4x ročně a jsou zdarma rozesílány do ordinací zubních lékařů a dentálních hygienistek v ČR.