Dental Tribune Hispanic and Latin America Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Sirona,conareadeexposicióndemásde 1.000 m2, tuvo una gran presencia en la IDS 2011. ¿Cuál ha sido su experiencia de la feria? ¡Absolutamente fantástica! El espíritu de los visitantes, de nuestro personal y dis- tribuidores fue incredible, demostrando que la economía en Alemania está bien, lo cual para nosotros como líderes del mercado es siempre una buena señal. ¿Cuál es su producto favorito? Todo lo que hacemos es una contribu- ción vital para el éxito de Sirona. A final de cuentas, lo importante para nosotros es que nuestros clientes inviertan no sólo en productos sino también en su futuro. Somos una empresa innovadora en nuestro sector que se esfuerzan conti- nuamente por mejorar. Nuestros siste- mas son actualizables, lo que significa que las nuevas tecnologías del futuro se pueden actualizar. Además, todos y cada uno de nuestros productos se integran en el flujo de trabajo digital del dentista o técnico de laboratorio. Los productos Sirona funcionan como las piezas de un rompecabezas. Todas nuestras ofertas encajan en este concepto. ¿Qué productos han lanzado? Un producto importante fue el ORTHO- PHOS XG 3D, un dispositivo que puede ser utilizarse en 3-D y en 2-D. El 3D XG va a ser el gran avance en 3-D en el con- sultorio general. No sólo para los espe- cialistas, sino también los odontólogos generales podrán tomar imágenes tridi- mensionales. SINIUS es un centro de tratamiento y la estrella de nuestra nueva eficiencia. Esta unidad le ahorra tiempo dentista. Es compacta, de diseño y de acuerdo a los comentarios, muy atractiva para las odontólogas. En nuestra división de instrumentos lan- zamos SIROBoost, una turbina de gran alcance que permite un flujo de trabajo ininterrumpido. En CAD/CAM lanzamos el software CE- REC 4.0, que ofrece un nuevo interfaz, creatividad y la facilidad de uso. Y, como el márketing del paciente es un aspecto muy importante de la odon- tología actual, lanzamos un escáner de rostros. Gracias a la integración de un escáner 3-D en el GALILEOS, se pueden tomar rayos X y realizar escaneos anató- micos de superficie al mismo tiempo. El resultado es una representación realista de las estructuras anatómicas del rostro, dientesyhuesos.Estaimagenprecisadel rostro del paciente ayuda al odontólogo enlaplanificacióndeltratamientoyfacil- ta al paciente comprender el tratamiento propuesto. Dos productos de Sirona, el escáner inEos Blue y CEREC y el software inLab Biogeneric, obtuvieron el premio a la in- novación del Journal of Dental Techno- logy… Ambos fueron expuestos prominente- mente, no sólo por recibir este premio sino por su aprobación en el mercado. inEos fue desarrollado por técnicos den- tales y les encanta. Es un dispositivo de escaneo intuitivo, rápido, preciso y efi- ciente. El inLab Biogeneric CEREC es el software más intuitivo que hay. Ana- liza la dentadura de cada paciente para la restauración, lo cual resulta en un ajuste perfecto y natural. El método es muy simple: con solo un clic del ratón, el usuario es capaz de crear coronas, cari- llas, inlays y onlays, así como puentes de tamaño anatómico. ¿Cuál es el tamaño de cada división de Sirona? De nuestras cuatro divisiones, la di- visión de CAD/CAM, encabezada por nuestro sistema CEREC, es la más grande, seguida muy de cerca por la di- visión de imagen. Estas dos divisiones, Empresas & Productos20 Todo encaja en Sirona L a creciente importancia de la tecnología den- tal digital ha estado en boca de muchos desde antes de la IDS 2011. Pero las técnicas digitales, foco principal de la feria alemana, van a cambiar la odontología y a convertirse en parte integral del tra- bajo diario de clínicas y laboratorios dentales. Dental Tribune habló con Jost Fischer, presidente y CEO de Sirona, cuya visión es, literalmente, poner la tecnolo- gía dental digital en boca de todos. Inscripción Gra s LA EXPOSCÓN/ONRSO DNTA MÁS GRAN  OS ESTAOS UNOS ARA AYOR NFORACÓN SOBR  ONRSO DNTA: Greater ew ork Dental Mee ng® 570 eventh venue - uite 800 ew ork,  10018 U el: (212) 398-6922 / ax: (212) 398-6934 E-mail: victoria@gnydm.comWWW.GNYDM.COM echa del ongreso: Viernes, oviembre 23 - Miércoles, oviembre 28 echa de la Exposición: Domingo, oviembre 25 - Miércoles, oviembre 28 SR N S CANARO egistrese Gra s Los den stas serán admi dos sin cuota de inscripción si se registran previamente. Más de 600 Expositores Jacob K. Javits onven on enter localizado en la 11 venida entre las calles 34 y 39 en Manha an. Hotel rincipal ew ork Marrio Marquis Hotel dontología en Vivo Úl ma ecnología Dental y vances ien cos Más de 350 rogramas ien cos eminarios, alleres rác cos, ección ien ca de ches y rogramas de Especialidades (En diferentes idiomas). rogramas sociales para toda la familia DSFRT  A A  A OR N TOO S SPNOR RANT A TPORAA ÁS FSTA  AÑO! El centro de tratamiento SINIUS.