Dental Tribune Hispanic and Latin America Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Un total de seis ponentes de dife- rentes especialidades dictó cursos cada día en esta conocida serie de conferencias, que son parte del brazo educativo de Dental Tribune International. Entre ellos estaban el Dr. Gregori Kurtzman, quien habló sobre “Core Buildups, Post & Cores and Unders- tanding Ferrule”; el Dr. Paul Good- man, quien disertó sobre la manera de “Capitalizar sobre la producción oculta de implantes en su práctica”; el Dr. George Freedman y la Dra. Fay Goldstep, que ofrecieron una buena explicación de las ventajas clínicas de la terapia con los aho- ra asequible lasers portátiles, titu- lada “El láser de diodo: la pieza de mano esencial para tratar el tejido blando”; el Dr. Pedro Lázaro Calvo, que se centró en “Decisiones qui- rúrgicas estéticas en implantes”; el Dr. Stanley Malamed y el Dr. Mic Falkel, que hablaron sobre “El des- empeño de la anestesia local” y el Dr. Enrico DiVito, quien habló so- bre” Endodoncia mínimamente in- vasiva utilizando fotoacústica indu- cida por fotones (PIPS). La serie de cuatro días de conferen- cias del Club de Estudios de Dental Tribune atrajo a un gran núme- ro de odontólogos interesados en aprender sobre estos temas. Las conferencias ofrecieron cada día seis horas de créditos de educación continua de la ADA CERP. Dr. Pedro Lázaro, un especialista en periodoncia e implantes basado en España, manifestó que lo que es realmente difícil es obtener re- sultados que sean perfectos desde el punto de vista estético, o lo más perfectos posibles. “Es como cuando ves a un jugador profesional de tenis y el juego pa- rece muy fácil, pero sabes que hay sólo unos pocos verdaderos cam- peones de primer nivel como Rafa Nadal o Roger Federer”, comentó el Dr. Lázaro poco después de su con- ferencia. “Por supuesto, hay momentos en los que es imposible alcanzar la perfección estética debido a las ca- racterísticas del paciente, y en otros casos es una cuestión de elegir la técnica adecuada de tratamiento”, agregó. Preguntado sobre la importancia del diagnóstico y la planificación, el Dr. Lázaro, dijo que eran dos pasos fundamentales en todos los proce- dimientos de implantes. “No usar la técnica adecuada puede empeorar los resultados del tratamiento”, ex- plicó. El profesor añadió que lo que todo el mundo siempre debe hacer es “utilizar técnicas mínimamente invasivas: evitar levantar colgajos siempre se causa menos daño que si se tiene que levantarlos; los pro- cedimientos mínimamente invasi- vos son la tendencia en medicina y en odontología. Sin embargo, el resultado final debe ser predeci- ble, y ahí es donde hay que decidir qué tipo de procedimiento quirúr- gico permite obtener resultados predecibles y cuándo no se puede. En este último caso, tenemos que elegir una técnica que garantice los mejores resultados posibles”. Primera Plana2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2010 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribune, avala- do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra- tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. Dental Tribune Hispanic and Latin Ame- rica Edition es la publicación oficial de la Federación Odontológica Latinoamerica- na (FOLA). Además, estamos asociados con las siguientes instituciones: AMIC Dental (México), Expodent/CACID (Argentina), CODI (Guatemala), Greater New York Dental Meeting (Nueva York), Hispanic Dental Association (EEUU), Federación Dental Internacional (FDI), Federación Odontológica de Centroamérica y Pana- má (FOCAP) y Salón Dental de Chile. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Directora de Marketing y Ventas Jan Agostaro j.agostaro@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición bimensual se distribuye gratui- tamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editors: Claudia Salwiczek Yvonne Bachmann Copy Editors: Sabrina Raaff Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Matthias Diessner Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk Vera Baptist License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 Internet: www.dental-tribune.com E-mail: info@dental-tribune.com Oficinas Regionales Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Dental Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Dental Tribune International Educación para todos en los cursos de Dental Tribune en Nueva York Nueva York L as conferencias del Club de Estudios de Dental Tribune presentaron una amplia variedad de oradores y temas en el Greater New York Dental Meeting. El Dr. Pedro Lázaro (España), durante su conferencia en el Simposio del Club de Estudios de Dental Tribune en Nueva York. El Dr. Rodríguez agradeció la colo- boración de DTI en América Lati- na, donde ha desarrollado campa- ñas de salud dental y ha sido clave en el desarrollo de las asociacio- nes profesionales. El Dr. Prophete, quien no pudo estar presente en Nueva York, agradeció el premio en una carta a Dental Tribune, así como a muchas organizaciones como Henry Schein que ayudaron a Haití en un momento de tal nece- sidad como el devastador terremo- to de 2010. Pero quizás las palabras más con- movedoras fueron las de Alan Mi- ller, quien dijo que Dental Tribune ayudó a una pequeña empresa del Medio Oeste norteamericano como la suya, que fabrica láser dentales, a convertirse en un compañía con alcance internacional, no solo me- diante la promoción de sus pro- ductos en las publicaciones de la editorial sino también con los cur- sos del Club de Estudios de Dental Tribune, que han permitido a AMD demostrar la eficacia de sus pro- ductos en todo el mundo. Los expertos acuden a los Premios Dental Tribune página 1 Por Javier Martínez de Pisón