Dental Tribune Russian Edition

Russian EditionНовости28 АНКЕТА ЧИТАТЕЛЯ ГАЗЕТЫ «DENTAL TRIBUNE» ДолжностьСпециальность Отчество Фамилия Имя Наименование учреждения Отделение/N0 кабинета Регион/Область/Край Город/Поселок/Деревня Индекс Улица Дом Корп./Стр. Квартира Улица E-mail Дом Корп./Стр. Квартира Код Телефон Факс Город/Поселок/Деревня Индекс Личные данные Рабочий адрес (заполняется обязательно!) Код Телефон Дата Подпись Если вы хотите бесплатно получать номера DENTAL TRIBUNE в 2011 г., заполните анкету и вышлите ее по адресу: 127055, а/я 37, издательство ООО «Медиа Медика»; Е-mail: samoilina@con-med.ru Домашний адрес (заполняется при желании получать DENTAL TRIBUNE на дом) © 2011 Дентал Трибьюн Интернешнл ГмбХ. Авторские права защищены. Издательство Dental Tribune прилагает все усилия к тому, чтобы точно передавать клиническую информацию и сведения производителей о новых товарах, но не может брать на себя ответственность за достоверность заявлений о свойствах товаров или типографские ошибки. Издательство также не несет ответственность за наименования товаров и заявления или утверждения, исходящие от рекламодателей. Мнения, высказанные авторами статей, являются их собственными мнениями и не отражают точку зрения издательства Dental Tribune In- ternational. Выходные данные International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology «ОБЪЕДИНЁННАЯ РЕДАКЦИЯ» Телефон/факс: +7 (499) 500–38–83 E-mail: or@hpmp.ru Медицинский директор: Б.А. Филимонов Исполнительный директор: Э.А. Батова Научный редактор: М.Б. Капелович Верстка: Д.А. Антонова «МЕДИА МЕДИКА» Адрес: 115054, Москва, Жуков проезд, стр. 19 Почтовый адрес: 127055, Москва, а/я 37 Телефон/факс: +7(495) 926-2983 E-mail: media@con-med.ru Электронная версия: www.con-med.ru Директор: Т.Л. Скоробогат Менеджеры по рекламе: В.С. Егорова Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editors Claudia Salwiczek Editorial Assistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Matthias Diessner Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Главный редактор – И.М.Макеева д.м.н., профессор, зав. кафедрой терапевтической стоматологии Первого МГМУ им. И.М.Сеченова Научный редактор – ассистент Д.Н.Володина кафедры факультетской хирургической стоматологии и имплантологии МГМСУ Зарегистрирован в Государственном комитете Российской Федерации по печати Рег. номер: ПИ №ФС77–43436 от 30.12.2010 Общий тираж: 15000 экз. Лондон, Великобритания: мини- стерство здравоохранения Велико- британии подтвердило, что пере- сматривает действующее в настоя- щее время правило, согласно кото- рому ВИЧ-инфицированные хирур- ги и стоматологи не имеют права работать в стране. В соответствии с этим постановлением ВИЧ-положи- тельные работники здравоохране- ния, занятые в области хирургии, стоматологии и ухода за больными, а также акушерства и гинекологии, не имеют права выполнять инвазив- ные процедуры, подразумевающие риск заражения крови. Заявление министерства было по- ложительно воспринято участника- ми кампаний в поддержку ВИЧ-ин- фицированных, которые говорят о том, что совершенствование анти- ретровирусных препаратов позво- ляет ВИЧ-инфицированным лицам легче выполнять подобные врачеб- ные обязанности. Британское зако- нодательство строже законов мно- гих европейских стран, США и Ав- стралии, где стоматологи, инфици- рованные ВИЧ, имеют право рабо- тать по специальности. Согласно отчетам в Великобритании не было зарегистрировано ни одного случая передачи ВИЧ от медицинского ра- ботника пациенту; всего в мире за- фиксировано лишь 4 таких инци- дента. Пресс-секретарь министерства здравоохранения заявил: «Риск пе- редачи ВИЧ от медицинского ра- ботника пациенту во время инва- зивной процедуры очень мал. И все- таки министерство здравоохране- ния рекомендует ВИЧ-инфициро- ванным медикам воздерживаться от выполнения таких процедур». Данная рекомендация в настоящее время рассматривается Консульта- ционным советом по проблемам ра- ботников здравоохранения, инфи- цированных передающимися с кро- вью вирусами, Консультационной группой по гепатиту и Экспертным советом по СПИДу. Министерство рассчитывает, что заключение по ре- комендации будет готово в ближай- шие несколько месяцев. Под ред. Дэниела Циммермана, DTI Правительство Великобритании пересматривает закон о ВИЧ-инфицированном медицинском персонале Лиза Таунсенд, DT UK Лондон, Великобритания: члены Палаты лордов рекомендовали по- высить плату за обучение. Средства массовой информации также пред- полагают, что новое коалиционное правительство намерено в следую- щем году сократить бюджет высших учебных учреждений на 82 млн фунтов стерлингов (130 млн долл. США) и вдвое уменьшить число учебных мест. Предложенные правительством изменения будут иметь еще более существенные последствия для сту- дентов, изучающих медицину и, в частности, стоматологию, посколь- ку курс их обучения обычно гораздо длиннее стандартного 3-летнего. Недавно была названа такая цифра, как 7 тыс. фунтов (11 050 долл.) в год; поговаривают, однако, что определение стоимости учебного года может быть передано на усмот- рение самих университетов. Если эти изменения вступят в силу, вы- пускники высших учебных заведе- ний окажутся буквально «по уши в долгах». Уже сейчас многие выпускники с трудом находят работу в условиях экономического кризиса, в резуль- тате чего не могут выплатить свой студенческий заем. Поскольку в свя- зи с повышением платы за обучение суммы студенческих займов только увеличатся, невозможность впо- следствии вернуть такой заем отвра- тит от получения высшего образо- вания многих потенциально пер- спективных молодых людей. Сокра- щение же числа студентов-медиков и стоматологов неизбежно приве- дет к дефициту квалифицирован- ных кадров в сфере здравоохране- ния, что, конечно же, негативно ска- жется на темпах экономического роста. Статистика показывает, что благодаря увеличению числа рабо- тающих выпускников университе- тов в Великобритании в период с 2000 по 2007 г. рост частного секто- ра экономики увеличился на 6%. Многие считают, что если предла- гаемые изменения вступят в силу, элитные университеты, поступле- ние в которые возможно лишь на конкурсной основе, начнут брать более высокую плату за привилегию обучаться в их стенах. Что же каса- ется будущих врачей вообще и сто- матологов в частности, то обще- ственность склонна считать их по- ложение более выгодным, посколь- ку предполагается, что работа – а значит, и возможность рассчи- таться с долгами и вернуть потра- ченные на обучение средства – им практически гарантирована. Под ред. Дэниела Циммермана, DTI Британские студенты-стоматологи будут больше платить за обучение Лиза Таунсенд, DT UKI DT DT