Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Por primera vez en la historia, la AAID invitó a la Sociedad Española de Im- plantes (SEI) y la Federación Odonto- lógica Latinoamericana (FOLA) a que participaran en su evento anual con dictantes que impartieron sus confe- rencias en español. El mérito de este logro se debe en gran medida al Dr. Sergio Cacciacane, fun- dador de la Escuela Superior de Im- plantología de Barcelona, implantólogo de primer orden, gran conferencista e Implantes14 Panorámica del salón principal de conferencias en Las Vegas. Los conferencistas ibero-latinoameri- canos en el congreso de AAID. El Dr. Enrique Jadad (Colombia) inau- guró las primeras conferencias en espa- ñol en el congreso de AAID. Presentación del Dr. Norberto Man- zanares (España) en Las Vegas. ElDr.AlvaroOrdóñez(Colombia-USA) habló sobre tomografía digital. Los doctores Michael Pikos y Scott Ganz asistieron a las conferencias en español. Ganz dictará una conferencia en el con- greso de SEI en Valencia en 2012 Jugando a ganar Por Javier Martínez de Pisón Conferencias en español en el congreso anual de AAID Las Vegas , EE UU E l 60º Congreso de la Academia Americana de Implantología (AAID) reunió en la capital del juego no solo a lo mejor de la es- pecialidadestadounidense,sinotambiénaungruposelectodere- presentantes de la implantología latinoamericana y española. I M P L A N T O L O G I A D E N T A L Debatiendo las opciones para encontrar soluciones prácticas 61ª REUNIONANUAL DE LA AAID WASHINGTON DC · 3 AL 6 OCTUBRE 2012 WWW.SOCIEDADSEI.COM TRADUCCION SIMULTANEA DE TODAS LAS CONFERENCIAS AL ESPAÑOL El presidente de AAID, Dr. Joseph Orrico (al centro con perilla) y la plana ma- yor de la organización, asistieron a las conferencias en español en el congreso. En la imagen aparecen también Araceli Morales, presidenta de SEI y, junto a ella a su derecha, Sergio Cacciacane.