Dental Tribune Austrian Edition

DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 12/2011 · 7. Dezember 2011 Industry Report 15 Humanchemie GmbH bietet mit dem Depotphorese®-Gerät MAGIS® Depotphorese®undApexmessungin einem Gerät. Außerdem kann mit dem optional erhältlichem Winkel- stück und dem Aufbereitungsmotor einfachundkomfortabeldiemaschi- nelle Aufbereitung durchgeführt werden. Das Gerät zeichnet sich durch ein modernes LCD-Display mit einfacher, intuitiver Menüfüh- rung aus. Im Depotphorese®-Modus wer- den neben der Anzahl der gewählten Sitzungen die aktuelle Stromstärke der Behandlung in mA und der Be- handlungsfortschritt in Prozent an- gezeigt. Am Ende der Behandlung wird die Stromstärke automatisch schrittweise auf 0 heruntergeregelt. Eine zusätzliche „Querstroman- zeige“ weist auf eventuelle Feuchtig- keitsbrücken hin. Die max. Strom- stärke ist auf 5mA begrenzt. Durch einfaches Tippen auf das Bedienfeld kann z.B. die Stromstärke in 0,1mA- Schritten geregelt werden. Im Apex-Modus werden optisch die jeweiligen Aufbereitungstiefen angezeigt, sodass die Position im Wurzelkanal zu jeder Zeit bestimmt werden kann. Die Messungen sind im trockenen und feuchten Milieu möglich. Das Depotphorese®-Gerät MAGIS® ermöglicht die Wahl zwi- schen Netz- und Akkubetrieb und verschiedenenMenüsprachen.Es ist in verschiedenen Farb- kombinationen erhältlich. Selbstverständlich erfüllt das Gerät auch die ge- setzlichen Richtli- nien hinsichtlich der Hygiene- und der Qualitätsma- nagementanfor- derungen. HUMANCHEMIE GmbH Hinter dem Kruge 5 31061Alfeld,Deutschland Tel.: +49 5181 24633 Fax: +49 5181 81226 info@humanchemie.de www.humanchemie.de Zahntechnikermeister Jürgen Freitag geht es ums Detail. Damit dies nicht verlorengeht,härteterdieModellation mit der Angelierlampe an. Im Inter- view verrät der Experte, wie er schnell zuästhetischenErgebnissenkommt. Dental Tribune: Herr Freitag, Sie verblenden in Ihrem Labor viel mit Kompositen.Worauf kommt es Ihnendabeian? Jürgen Freitag: Verblendungen, ob Keramik oder Komposit, müssen fürmichdieÄsthetikundLichtdyna- mikdesnatürlichenZahnswiederge- ben.Deshalb arbeite ich mit Kompo- siteninunterschiedlichenKonsisten- zen – pastöse Massen für den Zahn- körper,fließfähige für die Details,die den Unterschied machen.Gerade bei Kombiarbeiten muss ich die lichtop- tischen Eigenschaften mit Rücksicht auf die Gerüstkonstruktion gezielt steuern. Ich kombiniere nach Bedarf die flüssigen und pastösen Massen des Signum Verblendsystems von Heraeus. So entstehen individuelle Meisterwerke. Spaß macht das aber erst mit dem richtigenWerkzeug. WiemussdasrichtigeWerkzeugfür Sieaussehen? Ich will bei der Arbeit flexibel sein, mich im Labor frei bewegen – mit meiner Angelierlampe genauso wie mit Pinsel und Modellierinstru- ment.VieleAngelierlampenimMarkt sind groß und nehmen viel Platz im Labor weg. Ich habe mich für die HiLite Pre von Heraeus entschieden: Sieistkleinundhandlichundflexibel in derAnwendung (Abb.1). Flexibel – was heißt das bei einer Angelierlampe? Ich nutze die HiLite Pre einfach neben Modellierinstrument und Pinsel an meinem Arbeitsplatz oder alsfesteStationimDauerbetrieb.Da- bei kann ich das Belichtungsintervall freiwählen.DastolleandemStickist, dass ich ihn an andere Arbeitsplätze mitnehmenkann,ohnemirübereine Steckdose Gedanken zu machen.Die Lampe verbraucht wenig Strom und hat einen starkenAkku. In welchen Situationen setzen Sie dieAngelierlampeein? Für das Finishing verwende ich die flüssigen Signum matrix Massen. Damit kein Detail verloren geht, fi- xiere (angeliere) ich sie zwischen- durch. Ich nutze die HiLite Pre zum Beispiel,um mal schnell eine Model- lation im grazilen Fissurenbereich oder in der inzisalen Front „einzu- frieren“ oder um einen spitz model- lierten Mamelonfinger zu fixieren (Abb. 2). Solche zierlichen Modella- tionen könnte ich gar nicht anders zwischenhärten:SchondurchAnsto- ßenoderBewegendesModellswürde sich die flüssige Modellation in ihrer Form verändern. Das ist ärgerlich undkostetZeitfürKorrekturen.Dies erspare ich mir von vornherein. Was sind dabei für Sie die Vorteile derHiLitePre? Mit der kräftigen LED-Lampe der HiLite Pre ist die Modellation in wenigen Sekunden fixiert. Ich führe das Handstück dabei in jedem erfor- derlichen Winkel frei über das Mo- dell. Falls nötig, kann ich direkt im Artikulator angelieren. Die Lichtfre- quenz macht den Effekt der Value- massengutsichtbar–besseralsbeije- der anderen Angelierlampe. So kann ich die Farbwirkung gezielt steuern. Insgesamt komme ich mit der HiLite Pre rascher zu hochwertigen Ergeb- nissen. Auch für die neuen flüssigen Signum Dentine, die Heraeus im Herbst auf den Markt bringt, kann ich dieAngelierlampe nutzen. Womit polymerisieren Sie die Mo- dellationaus? HiersetzeichaufdenUniversalis- ten:Die HiLite Power von Heraeus ist beiunsaufgrundihresbreitenIndika- tionsspektrums im Dauerbetrieb für sämtliche lichthärtenden Werkstoffe, obKomposite,Löffel-oderAusblock- material (Abb. 3). Der Belichtungs- raum ist relativ groß, sodass ich die Arbeit mitsamt Modell hineinstellen kann. Um effizient zu hochwertigen Ergebnissen zu kommen, brauche ich beides: die mobile Lampe für die schnelle Zwischenfixierung und das starke Polymerisationsgerät für die sichereAushärtung. VielenDankfürdasGespräch! Naturgetreue Details schnell fixieren Kompositexperte Jürgen Freitag verleiht seinen Verblendungen mit Flüssigmassen Individualität. Der langjährige Anbieter von Kinder- zugabeartikel Mirus Mix hat verschie- dene kinderfreundliche Zahnbürsten im Sortiment. Die Zahnbürsten in Bär-, Delphin-, Wurm- sowie Smi- lieform, aber auch die neue TriCo- lore Zahnbürste,bringen Farbe und Spaß ins Badezimmer.Als Ergänzung zur täglichen Zahnpflege empfehlen sichauchdiebuntenSanduhren. Passend dazu gibt es nun auch Zahnbürstenhalter mit Saugnapf in drei Motiven und sechs verschiede- nenFarben,dieanGlas-undSpiegel- flächen gut haften.Mit den beliebten Zahnspiegeln können die Putzergeb- nissevonGroßundKleinspielerisch kontrolliertwerden. NeuimAngebotsinddiepreiswer- ten Zahnspangendosen in zwei unter- schiedlichen Größen. Somit können die Zahnspangen geschützt überall mitgenommenwerden. Mirus Mix bietet im Sortiment natürlich auch weitere beliebte Kin- derzugabeartikel,tierischeDemopup- pen,Recall-Karten und als NEUHEIT handgefertigte Kunstobjekte zur Ver- schönerungderPraxisräume. Mirus Mix Handels-GmbH Talstr.64 69198 Schriesheim,Deutschland Tel.: +49 6203 64668 Fax: +49 6203 68422 info@mirusmix.de www.mirusmix.de Farbe und Spaß im Badezimmer Mirus Mix bietet große Vielzahl von Kinderzahnbürsten. Komfortabel behandeln Depotphorese®-Behandlung und Apexmessung in einem. ZTMJürgenFreitag JF-DentalGmbH Hessenring 63 61348 Bad Homburg Deutschland Tel.: +49 6172 22724 contact@jf-dental.de www.heraeus-kulzer.de Kontakt Abb. 1: Die Mamelonfinger aus fließfähigem Signum composite fixiert Jürgen Freitag mit der HiLite Pre, bevor er die Schneide aufträgt. – Abb. 2: Jürgen Freitag „friert“ die inzisalen Schneidekanten mit dem mobilen Handstück ein. – Abb.3: In den großen Belichtungstopf der HiLite Power passen problemlos ganze Modelle mit Splitcast. 1 32 Die Einführung der Ti-Max Z Serie – einer äußerst langlebigen und leis- tungsstarken Instrumentenreihe – ist das Ergebnis eines Forschungs- und Entwicklungsauftrags, bei dem keine Kompromisse in Bezug auf Produktion und Kosten eingegangen wurden. In der Praxis arbeitet die Ti-Max Z Serie mit einem bemer- kenswert niedrigen Geräuschpegel und praktisch ohne Vibrationen. So wird die Aufmerksamkeit des Prak- tikers zu keiner Zeit abgelenkt und der Patientenkomfort weiter verbes- sert. Darüber hinaus verfügt die Ti- Max Z Serie über die kleinsten Kopf- und die schmalsten Halsdimensio- nen weltweit in dieser Klasse, wo- durch auch die Sicht auf die Präpara- tionsstelle bisher ungeahnte Dimen- sionen annimmt. Alle Titanwinkel- stücke sind mit einem Mikrofilter ausgestattet,derverhindert,dassPar- tikel ins Spraysystem gelangen. Da- durch ist jederzeit eine optimale Kühlung gewährleistet. NSK unter- streicht die herausragenden Eigen- schaften in Bezug auf die Lebens- dauerderInstrumentemiteinerdrei- jährigen Garantie für die roten Win- kelstückeZ95LundZ85L.DieGetrie- beteile der Instrumente wurden un- ter Verwendung von aufwendigster 3-D-Simulationssoftware entwickelt, um in Bezug auf Langlebigkeit und Minimierung des Geräuschpegels optimaleErgebnissezuerzielen.Dar- überhinauswirdaufdenGetriebetei- len eine spezielle DLC-Beschichtung („Diamond-Like Carbon“) ange- bracht, welche die Haltbarkeit dras- tisch erhöht. Ti-Max Z ist ein Instrument, das minimal ermüdet und zudem eine optimale Balance und konkurrenz- lose Langlebigkeit bietet. NSK Europe GmbH Elly-Beinhorn-Str.8 65760 Eschborn,Deutschland Tel.: +49 6196 77606-0 Fax: +49 6196 77606-29 info@nsk-europe.de www.nsk-europe.de Leistungsstarkes Winkelstückprogramm NSK setzt mit der Ti-Max Z Serie neue Standards.