Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

CAD/CAM - international magazine of digital dentistry France

08 I I reportage _ entrevue _Pourriez-vousnousdonnerunexempleprécisde commentfonctionnecetterépartitiondutravail? NousutilisonsCERECConnectpourlafabrication des bridges tout-céramique utilisant la nouvelle méthode multicouches. Dans ce cas, l’armature et les surfaces sont fraisées dans différents matériaux céramiques et ensuite collées. Je commence par l’acquisition des empreintes sur la situation initiale àl’aidedelacaméraCERECBluecam(Fig.1).Basésur ces données, le logiciel génère un modèle virtuel que je peux modifier sur l’écran. De plus, je rentre toutes les informations importantes pour le prothésiste, par exemple les limites de préparation. Ce n’est pas un «devoir» absolu. Cependant, comme j’ai un accès direct au patient et suis familier avec sa situation dentaire,jepeuxapporteruneaideprécieuseaupro- thésiste. Ensuite, j’envoie les données au laboratoire den- taire en remplissant un bon de commande électro- nique (Fig. 2). Le laboratoire est informé par e-mail qu’une nouvelle commande a été reçue. D'après mes données, il élabore alors la restauration (Figs. 3 & 4). Les surfaces occlusales et les faces proximales sont calculées en utilisant la denture individuelle du pa- tientetlemodèlebiogénériquebreveté.L’armaturedu bridge et les contours sont fraisés à partir de blocs de céramique.Deuxàcinqjoursplustard,l’armaturere- couverte de céramique arrive à mon cabinet dentaire par livraison spéciale. Je vérifie l’ajustement dans la bouche du patient (Fig. 5), colle les composants (Figs. 6 & 7) et ensuite, place la restauration (Figs. 8 & 9). Je peux compter sur la réception de très bons résultats, comme le prothésiste utilise mes données d’origine. Toutes les sources potentielles d’erreurs dans la méthode classique sont éliminées, par exemple la conversion à partir d’un négatif en un modèle positif et d’éventuels dommages pendant le transport. Dans l’ensemble, le processus entier fonc- tionne plus en douceur. _Mais le dentiste a sûrement besoin d’un modèle afindevérifierl’occlusionetl’engrènement? Oui,c’estexact,maiscelaneposepasdeproblème. Via CEREC Connect, le laboratoire dentaire a la possi- bilité de commander un modèle basé sur les données del’empreinte(Fig.10).Faitd’unmatériaupolymère,ce modèlestéréolithographiqueestfabriquédanslestrois jours ouvrables par Sirona, service central de produc- tion infiniDent. Il remplit exactement les mêmes cri- tères qu’un modèle de plâtre traditionnelle. En atten- dantquelemodèlesoitlivré,leprothésistepeutconce- voirl’armaturedelarestaurationetlesrevêtements. _Comment les dentistes et prothésistes bénéfi- cient-ilsduCERECConnect? CEREC Connect accélère la fluidité du travail. La prise d’empreinte numérique élimine de nombreuses étapes du traitement et simplifie la collaboration entre le dentiste et le laboratoire. Chacun a accès au mêmeensemblededonnées.Etchacunpeutexploiter ses compétences et son expertise particulière. À cet égard,CERECConnectfavoriseunerelationdetravail productive entre experts. Le patient n’a pas à souffrir del’inconfortd’unporte-empreinteclassique,etleré- sultatfinalestmoinssusceptibled’avoirdeserreurs._ Note de la rédaction : toutes les images sont fournies par MMLoosetRichter. Fig. 9_La vérifications des contacts indique que le bridge a été intégré de façon optimale. Fig. 10_Le praticien peut commander un modèle stéréolithographique à partir du modèle infiniDent. Ce modèle est basé sur les données d’empreinte numérique. CAD/CAM 1_2011 Hermann Loos a étudié la dentisterie à Iéna et à Dresde et a été diplômé dentiste en 1980. Il a été employé dans la ville de Grüna,enAllemagne, jusqu’en 1991,où il a ensuite créé son propre cabinet dentaire.En tant que spécialiste de stomatologie,il a utilisé le système CEREC au cours des dix dernières années.Il a rendu compte de son expérience sur les restaurations tout-céramique par CFAO à des conférences enAllemagne et à l’étranger et a publié de nombreux articles scientifiques. CAD/CAM_à propos de l’interviewé Fig. 9 Fig. 10