Dental Tribune Bulgarian Edition

НОВИНИ Pan / cePh / 3d Тел. 02 481 47 21/22, 0885 205 792/3 www.demakom.com, www owandy.com АтрАктивни цени зА пАкет кугел + двА рАзмерА сензори. Visteo The universal positioning design 2 години гАрАнция зА всички продукти 3 in 1 upgradable panoramic unit Let your I-Max Touch panoramic evolve naturally with the acquisition of the entire dentition in one single 3D volume (9 x 8 cm, 3.54 x 3.15 inches) for an extended field of view: ideal for implantology simulations. Owandy • 6, allée Kepler - 77420 Champs sur Marne - France - www.owandy.com - Tel. +33 (0)1 64 11 18 11 - Fax. +33 (0)1 64 11 18 10 - export@owandy.com A new added to your panoramic unit Край на проблема "Прекъснат кабел" Единственият на пазара индуктивен сензор. Най-високата реална резолюция - 20 Lp/mm. A new added to your panoramic unit Най-добрияТ софТуЕр за имПлаНТолози идва бЕзПлаТНо с I-max Touch 3d ка беше уточнена само мак- симално допустимата кон- центрация на водородния пе- роксид – основната актив- на съставка на продуктите за избелване на зъбите – 0.1 процента. В интернет стра- ницата си обаче Европейска- та комисия, която привет- ства приемането на поправ- ката, заявява, че в практи- ката широко се използват продукти с концентрация на водороден пероксид, по-висо- ка от максимално допусти- мата. Съветът на европейски- те лекари по дентална меди- цина (СЕлДМ) заяви, че въз- приема решението на съвета като много важна стъпка за гарантиране безопасността на пациентите и за премах- ване на всички неясноти от- носно това, по какъв начин и от кого трябва да се провеж- да избелването на зъбите в рамките на ЕС. СЕлДМ мно- гократно е призовавал за въ- веждането на подходящи ре- гулаторни мерки за продук- тите за избелване на зъби- те в съгласие с препоръката на Европейския научен коми- тет по безопасност на по- требителите, която акцен- тира, че продуктите с по- висока концентрация могат да бъдат безопасно прилага- ни след клиничен преглед на пациента и под контрола на лекар по дентална медицина. Д-р Волфганг Донеус, пре- зидент на СЕлДМ, заяви: „Тази директива е окуража- ваща, тъй като утвърждава ръководната роля на дентал- ния специалист, осигурява адекватен контрол на проце- дурата по избелване и гаран- тира безопасността на па- циента.“ Д-р Стюарт Джон- стън, председател на работ- ната група по избелване на зъбите към СЕлДМ, сподели: „За мен е удоволствие да кон- статирам реалната протек- ция за пациентите, която предоставя това дългоочак- вано решение. Вече е ясно, че избелването на зъбите е обект на клиничната дентал- на практика и може безопас- но да се прилага от лекарите по дентална медицина.“ По-строги правила за продажба и приложение на избелващите продукти Dental tribune international Образователно студио VITAL въвежда нова учебна система сияна БожидаРова П рез октомври в столицата бе открито ново- то образова- телно студио VITAL. Проектът е собстве- ност на фирма VITAL DENS и се осъществява под патро- нажа на Българската ака- демия на науките (Отде- ление по медицински науки при БаН) и с участието на акад. проф. д-р Николай По- пов, доц. д-р Божидар Йорда- нов, доц. д-р Методи абаджи- ев, доц. д-р Илияна Йончева, д-р росен любенов и Пламен Петков. На срещата, която има- ше за цел на чаша вино да за- познае гостите с базата на студиото, намираща се на ул. „Пиротска“ 45, присъст- ваха приятели и партньори на компанията организатор. Управителят на фирма VITAL DENS д-р росен любе- нов обясни, че образователно студио VITAL за първи път въвежда специална подготов- ка за лекари по дентална ме- дицина по новата учебна сис- тема ОПП (обучение–прило- жение–постижение). акад. Николай Попов представи платформата на учебния център и обясни, че новата система включва двудневен курс (петък и съ- бота) за начално обучение по имплантология на дипломи- рани лекари по дентална ме- дицина. Образователно сту- дио VITAL разполага с най- модерните средства за обу- чение по имплантология: су- пермодерна база за клинич- ни демонстрации, за работа върху фантом формации, за лекции и упражнения, както и безплатна за курсистите хотелска база. Началното обучение ще протича с преподавател- ски контрол до завършване на имплантатно-протетич- ното лечение от всеки обу- чаван лекар по дентална ме- дицина. По план студиото трябва да стартира своята дейност още в края на на- стоящата година. След края на официална- та част събитието продъл- жи с вечеря за всички гости в ресторанта на хотел „анел“, където организаторът из- ползва повода, за да бъде из- теглено името на втория пе- челивш от първата томбола с 10 куфарчета Osstem. Голя- мата награда беше лек ав- томобил KIA VENGA, като участие в томболата може- ха да вземат всички зъболе- кари, закупили куфарче с 30 импланта и 30 абатмъна на фирма Osstem, представлява- на в страната ни от ексклу- зивния дилър VITAL DENS. Името на щастливеца, спе- челил автомобила, е ацо Со- коловски, зъботехник от Ма- кедония, който заедно със своя зъболекар е закупил им- плантите Osstem. Акад. Николай Попов представи концепцията на новото образо- вателно студио, в което той ще бъде водещ преподавател. Управителят на фирма VITAL DENS д-р Росен Любенов позира с печелившия в томболата Aцо Со- коловски. С ъветът на Евро- пейския съюз одо- бри поправка в директивата за продуктите за избелване на зъбите. Дирек- тивата уточнява диферен- цирани правила съобразно съ- държанието на водороден пе- роксид в съгласие с препоръ- ката на Европейския научен комитет по безопасност на потребителите. Продукти- те за избелване на зъбите, съдържащи до 0.1 процента водороден пероксид, ще про- дължат да бъдат разпрос- транявани свободно на па- зара. Продуктите с концен- трации над 0.1 процента и до 6 процента ще се дос- тавят само на лекарите по дентална медицина. За всеки цикъл на из- ползване на продукта първо- то приложение ще бъде от дентален лекар, който пре- ди това е провел клинич- но изследване на пациента. След това той ще предоста- ви на пациента необходими- те консумативи за остана- лото време на цикъла. При- ложението на тези продукти при лица под 18 години не се разрешава дори под надзора на дентален лекар. Забраня- ва се приложението на про- дукти с концентрация над 6 процента. Държавите членки ще имат на разположение 12 месеца да въведат директи- вата в националното си за- конодателство. В предходната Европей- ска директива за козмети- 3