Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Implant Tribune Italian Edition

40 Anno V n. 4 - Novembre 2011 Notizie dalle Aziende Italian Edition Technology designed the way you work Nuovi Articolatori Virtuali Din- amici Come se si stesse utilizzando un articolatore fisico. Supporto per il compasso per occlusione. Compatibil- ità con KaVo PROTAR®evo, Whip Mix Denar® Mark 330, SAM® 2P, Artex® e presto molti altri ancora . *Rilasciato da 3Shape alla fine del 2011. Per la disponibilità, contattare il proprio fornitore. 3Shapedental.com Model Builder Possibilità di creare modelli di labo- ratorio direttamente da TRIOS® e dalle scansioni orali provenienti da terze parti. Supporto per i modelli di impianto. Presto disponibili nuove grandiose funzionalità* Dental System™ 2012-la soluzione a prova di futuro Telescopiche di nuova generazione Costruzioni primarie e secondarie, Attacchi coronali, telescopiche aperte. Possibilità di aggiungere più bande e allegati. Supportiamo da vicino i nostri utenti mettendo a loro disposizione tecnologia ed esperienza Integrazione con TRIOS® Possibilità di ricevere istantaneamente dai dentisti le impronte ottenute con TRIOS® per cominciare sin da subito la progettazione. 3Shape Communicate™ Possibilità di caricare visualizzazioni di design 3D con un solo clic. Possibilità di condividere e discutere i propri casi coi dentisti. Removable Partial Design di 2° generazione Possibilità di simulare intuitivamente il flusso di lavoro familiare riducendo sensibilmente al contempo i tempi di produzione. Provvisori digitali Possibilità di creare una struttura provvisori rapidi ed econimici senza dover procedere a una colatura del modello grazie agli strumenti di preparazione virtuale anche della. Scanner 3D D800 Due videocamere a 5.0 MP. Scansione di un moncone in 25 secondi e scansione rapida del disegno realizzato sul modello, oltre che alla scansione dell´impronta . Expodental: intervista a Deichmann Ceo della 3 Shape in Fiera a Roma All’Expodental di Roma abbiamo incontrato Nicolaj Deichmann, co-fondatore assie- me a Tais Clusen, della 3 Sha- pe, un’azienda che a dire del suo stesso amministratore sta subendo un tasso di sviluppo “drammatico”. Un termine che racchiude tutta la carica espan- siva di un’azienda nata da una decina d’anni, che non conosce ostacoli nella sua crescita, grazie all’innovatività e originalità di un prodotto (la tecnologia digi- tale) che ogni previsione indica come vincente nel futuro. Il pri- mo fortunato approccio con la produzione digitale di Clausen e Deichmann avvenne con il mon- do dell’acustica, dove approdaro- no individuando per le aziende del settore un sistema di control- lo qualità delle apparecchiature contro la sordità, con la sostitu- zione all’adattamento manuale delle apparecchiature nel dotto uditivo, un sistema completa- mente digitalizzato. Clausen e Deichmann svilupparono allora il sistema per conto di un singolo costruttore ma conservarono il diritto di vendere la tecnologia ad altri, il che gli aprì la strada verso la conquista del mercato delle apparecchiature auditive. All’epoca, al mondo, vi erano infatti solo sei società che con- trollavano, grosso modo, circa il 90% del mercato. Nel giro di tre anni, tutte passarono da un siste- ma manuale a uno di produzione digitalizzato. Ancora oggi, il 90% delle apparecchiature acustiche esistenti nel mondo viene pro- dotto mediante utilizzo della tec- nologia 3 Shape. Grazie anche a un successo così eclatante, Clau- sen e Deichmann non potevano non rendersi conto dell’enorme potenziale della tecnologia digi- tale applicata “anche” in altri ambiti, come ad esempio, il den- tale, tali da presentare problemi analoghi a quelli già risolti nelle apparecchiature acustiche. Nei laboratori odontotecnici trova- rono un campo di applicazione ideale. Già nel 2004 alla 3 Sha- pe comincia infatti il flusso cre- scente di richieste di applicazioni digitali in quest’ambito. Dopo aver visitato laboratori grandi e piccoli, dopo aver preso nozione dei problemi relativi “cercam- mo sin dall’inizio - dicono i due fondatori - di porci come ultimo obiettivo il passaggio definitivo dall’analogico al digitale”. Detto fatto. L’anno dopo, all’Interna- tional Dental Show di Colonia, veniva presentato il primo scan- ner Cad/Cam 3D per il restauro virtuale odontoiatrico e fu subito un successo, definito dalle crona- che “travolgente”: fu solo l’inizio, tuttavia. Negli anni successivi infatti la 3 Shape non avrebbe cessato di migliorare e ampliare la gamma dei suoi prodotti a uso odontotecnico, anche mediante coinvolgimento dei loro clienti/ utenti nelle varie fasi di svilup- po del prodotto. “La lezione più importante che ne abbiamo trat- to - dicono Clausen e Deichman - è che un’innovazione ha successo solo se si basa e ha come obietti- vo l’aiuto al professionista nel suo lavoro quotidiano”. Oggi, in Germania, paese tra- dizionalmente aperto alle nuove tecnologie circa l’82% dei nuovi restauri in ceramica vengono realizzati mediante il Cad/Cam. Dopo aver conquistato i labora- tori, la 3 Shape sta introducendo le sue tecnologie agli studi pro- fessionali e nelle cliniche odon- toiatriche; “abbiamo esaminato i sistemi di scannerizzazione esi- stenti sul mercato - dicono i due titolari - e abbiamo individuato vantaggi e svantaggi di ogni sin- golo sistema”. Risultato? All’Ids 2011 viene presentato Trioss, la nuova apparecchiatura 3 Shape per lo scanning intraorale, un prodotto che sin da subito ha fat- to scalpore, specialmente tra i singoli professionisti che hanno affollato lo stand. In occasione del 39° Expo- dental Deichmann ha accettato volentieridirispondereadalcune domande di DTI, la prima delle quali riguarda la fondazione in Italia della testata Lab Tribune, già esistente altrove, dedicata ai laboratori odontotecnici. IT pagina 31 Italian Edition