2 Italian EditionAnno VII n. 11 - Novembre 2011 News e Commenti Unirsi o distinguersi? Questo il dilemma Carissimi lettrici e lettori, que- sto mese trovate “tra le righe” molti temi dal comune denominatore, ossia “cosa bol- le in pentola”? Una domanda accomuna la filiera dentale: come sarà il futuro (professio- nale)?Chivinceoggiechiper- de? Peccato non poter ospitare in questo numero il dibattito delle aziende distributrici e produttrici all’Expodental di Roma (pag. 6). Chi meglio delle grandi aziende del settore studia e si prepara per servire i prossi- mi clienti? Il settore dentale (come l’ortopedico) non subirà contrazioni perché la popola- zione cresce in età ed è proprio la fascia di popolazione più vecchia che necessita di cure odontoiatriche. Quest’affermazione avvalo- rata dalla grande industria e distribuzione si trova nella recensione del congresso Aio, come a pag. 29 a cura di clien- ti della Sirona (vedi fondo ar- ticolo). Certo, bisogna attrez- zarsi a curare più pazienti per più tempo, a discapito di anti- chiprofitti.Unitioggièmeglio (se si condividono obiettivi). Lo dice Maria Gaggiani con- sigliere Unidi, in prima pagi- na, lo mette in pratica il Mau (Mobilieri Associati Uniti, pag. 6), lo sostengono i clienti Sirona, raccontando che per lo più sono studi associati o che collaborano con consulenti fissi, Francesco Scarparo Pre- sidente Cic ne illustra i fini. “Finalmente uniti firmiamo buoni accordi” sostiene Ren- zo, Presidente Cao (vedi pag. accanto), parla della squadra Sergio Borra al convegno Icd (pag 35). Infine a Roma è stato presentato il network di ac- quisto Andi, a sostegno degli associati. Tutti parlano di comunica- zione col paziente, ma a pag. 3 si spiega perché avviare un rapporto trasparente che evita contenziosi. La si identifica anche come elemento distinti- vo rispetto agli studi gestiti da società di capitali. In tal senso, il convegno sulla distribuzio- ne rivela che se la domanda cambia o è organizzata (cli- niche, studi associati, network di dentisti) anche l’offerta e la distribuzione si devono at- trezzare. Ottimizzare, non eli- minare. Anche la postilità e la paura delle società di capitali sitrasformanoinripensamen- ti sul come fare la professione e sul distinguersi. Negli Usa questa realtà esiste da tanto eppure c’è spazio per tutti. E se Renzo dice che “lì è una realtà più strutturata”, vorrei sommessamente repli- care che ci si sta strutturando. L’Editore Patrizia Gatto patrizia.gatto@tueor.com Editoriale Licensing by Dental Tribune International Group Editor Daniel Zimmermann Managing Editor newsroom@dental-tribune.com DT Asia Pacific +49 341 48 474 107 International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology Anno VII Numero 11, Novembre 2011 Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/2005 Direttore responsabile Massimo Boccaletti Editore TU.E.OR. Srl - Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Tel.+39.011.197.15.665 - fax +39.011.197.15.882 www.tueor.com - redazione@tueor.com Sede amministrativa Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Amministratore Patrizia Gatto patrizia.gatto@tueor.com Coordinamento tecnico-scientifico Aldo Ruspa Publisher Torsten Oemus Editor Claudia Salwiczek Editorial Assistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Matthias Diessner Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Comitato scientifico Gian Carlo Pescarmona, Claudio Lanteri, Vincenzo Bucci Sabattini, Gianni Maria Gaeta, Giancarlo Barbon, Paolo Zampetti, Georgios E. Romanos, Marco Morra, Arnaldo Castellucci, Alessandra Majorana, Giuseppe Bruzzone Comitato di lettura e consulenza tecnico-scientifica Luca Aiazzi, Ezio Campagna, Marco Del Corso, Luigi Grivet Brancot, Clelia Mazza, Gianna Maria Nardi, Giovanni Olivi, Franco Romeo, Marisa Roncati, Randal Rowland, Franco Tosco, Anita Trisoglio, Roly Kornblit Contributi V. Arata, M. Aversa, D. Caprioglio, F. Disconzi, G. Farronato, S. Fiorentino, G. Gallesio, A. Gandini, E. F. Gherlone, G. Hruzek, C. Lanteri,E.Lerda,F.Luraghi,M.Martelli,P.Martini,P.Montanari, M. Mozzati, C. Quadrelli, R. Pische, E. Romeo, A. Ruspa, F. Santoro, M. Trevisol, L. Trombelli, P. Zampetti Redazione Chiara Siccardi Hanno collaborato Enrica Casalegno, Stefania Dibitonto, Loredana Gatto, Alessia Murari, Francesco Pesce, Carla Ragni Grafica e impaginazione Angiolina Puglia © 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manu- facturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 Internet:www.dental-tribune.com-E-mail:info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific DentalTribuneAsiaPacificLimited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchi, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 - Fax: +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, NY 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 - Fax: +1 212 224 7185 Realizzazione TU.E.OR. Srl - www.tueor.it Stampa Arti Grafiche Amilcare Pizzi Spa - Cinisello B. (MI) Pubblicità TU.E.OR. Srl Ufficio abbonamenti TU.E.OR. srl - Corso Sebastopoli 225 - 10137 Torino Tel. 011.197 15 665 - 011.0463350 - Fax 011.197 15 882 alessia.murari@tueor.com Copia singola: Euro 3,00 - Arretrati: Euro 3,00 + sped. postale Forme di pagamento: Versamento sul c/c postale n. 65700361 intestato a TU.E.OR. srl; Assegno bancario o bonifico su c/c postale 65700361 intestato a TU.E.OR. srl IBAN IT95F0760101000000065700361 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 International Imprint Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental Tribune International che pubblica in 25 lingue in oltre 90 Paesi Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana Quasi in mille alla terza Convention dello Studio Rossini alla Fiera di Erba La “due giorni” di Convention (terza edizione) organizzata dal- lo Studio Rossini di Monguzzo (Co) a Erba con l’assistenza del- la Lexicom di Franco Tosco, ha avuto successo. Sono stati infatti circa 900 i pazienti con amici, parenti, simpatizzanti interve- nuti al Centro Fiere, struttura scelta ad hoc per reggere all’urto di una gran folla. Il primo giorno (venerdì 7 ottobre) è stato dedicato alla didattica per addetti ai lavori (odontoiatri). Nel secondo (saba- to 8 ottobre) la folla ha comin- ciato alle ore 16 ad assemblarsi sotto le ampie volte della Fie- ra, sparpagliandosi nei quattro nuclei dimostrativi creati ad hoc, dove i professionisti dello studio si sono profusi in spiega- zioni sulle caratteristiche delle più avanzate strumentazioni. Fino alle ore 19,30. A quell’ora, Michele Rossini, dentista divul- gatore e comunicatore convin- to, per circa tre quarti d’ora ha “fatto il punto” parlando dell’“odontoiatria come benes- sere” e intervistando, sul tema, un bimbo e una bimba, sotto lo sguardo decisamente compia- ciuto del pubblico. Al termine è stata solo con- vivialità allegra e di massa, all’insegna di specialità gastro- nomiche marchigiane. Un momento della riuscita manifestazione. Due giornate a Firenze di Odontoiatria e Diritto Dal 24 al 26 novembre si tiene a Firen- ze il convegno “Giornate di Odontologia Forense”, organizzato da Pro.O.F. (Progetto Odontologia Forense) e da Andi Nazionale, con la partecipazione delle società scienti- fiche di riferimento per la parte identifica- tiva e quella attinente alla responsabilità professionale. Condensato su due argomen- ti di particolare interesse per la disciplina, nella prima parte l’attenzione è incentrata sull’identificazione a fini legali e giudiziari dell’età nel vivente, la seconda si sofferma sul trattamento odontoiatrico nel soggetto interapiaconbifosfonati,mirando,entram- be le sessioni, a fornire raccomandazioni all’odontoiatra grazie ai relatori e ai due gruppi di lavoro che riferiranno sull’esa- me della letteratura scientifica numerosi esempi di riferimento. “Il nostro auspicio - dicono Pinchi e Scarpelli, i due responsabi- li scientifici dell’evento - è offrire spazi per un confronto di ricerche con comunicazioni che interessino settori di ampio respiro e non limitate ai temi del congresso”. Si è parlato di coordinamento corsi residenziali per evitare sovrapposizioni, coordinamento e rappresentanza verso le istituzioni, Ministero, Cao, ecc. Quindi: quali le finalità e che ruolo riveste oggi il Cic? Nel suo statuto ha vari scopi. In questi anni si è dedicato al coordinamento degli eventi delle società scientifiche aderenti. Più di recente ha saputo e voluto cogliere le opportunità createsi in virtù del serio lavoro svolto e della conside- razionedelmondoistituzionaleodontoiatrico, partecipando nel 2008 con la Cao nazionale, alla preparazione del Nomenclatore Odon- toiatrico, strumento di comunicazione per la categoria, un dizionario odontoiatrico. Con essa, su richiesta del Ministero della Salute e su mandato Fnomceo ha coordinato nel 2009 la preparazione e stesura delle “Rac- comandazioni cliniche” il cui iter è quasi completo. Sempre stando agli scopi statutari che vedono “l’elaborazione dei progetti di for- mazione per l’accreditamento degli odontoia- tri” nell’ottobre 2010 ha presentato domanda per divenire provider al Ministero della Salu- te (titolo conferitogli a gennaio 2011) in virtù del quale ha predisposto una FAD, gratuita, accessibile ai 12.000 iscritti alle società ade- renti. Ha inoltre accreditato eventi residenziali delle società nel secondo semestre 2011 e ha in cantiere nel “Progetto formativo 2012” la preparazione di una Fad multidisciplinare (gratuita) per i soci, oltre all’accreditamento di sempre più numerosi eventi residenziali. Quante le società scientifiche partecipanti e quali i criteri di ammissione? DT pagina 4 Società scientifiche, professione, giovani e futuro Intervista Dental Tribune a largo raggio al presidente Cic, Scarparo