Dental Tribune Polish Edition

ENDO TRIBUNE The World’s Endodontic Newspaper · Polish Edition Strona 3 Opinie Endodontyczny powrót – Nullius in verba redux Strona 5 Perspektywy Powodzenie odbudowy zęba po lecze- niu endodontycznym Strona 2 Wydarzenia SpotkaniaAmerykańskiego Towarzystwa Endodontycznego PAŹDZIERNIK 2011 VOL. 5, NR 3 Nowy system narzędzi endodon- tycznych NiTi WaveOne firmy DENTSPLY Maillefer to system jednorazowych pilników stoso- wanych do całkowitego opraco- wania kanału – od początku do końca przy użyciu jednego na- rzędzia. W tworzeniu tych pilni- ków,próbachklinicznychibada- niach naukowych nad systemem WaveOne brali udział: dr Julian Webber, dr Pierre Machtou, dr Wilhelm Pertot, dr Sergio Kut- tler, dr Clifford Ruddle i dr John West. Na temat zalet tego sys- temu oraz reakcji, jakie wzbu- dzałwśródgościodwiedzających IDS2011rozmawiamyzdr.Web- berem z Harley Street Centre for Endodontics (Londyn, Wielka Brytania). Proszę przedstawić Czytelnikom zalety systemu WaveOne WaveOne powinien być przy- datny wielu dentystom praktykują- cym ogólnie, którzy chcieliby odejść od ręcznego opracowywa- nia kanałów i zastosować prostą technikę preparacji mechanicznej, ale dotychczas bali się to zrobić. Jest to doskonałe rozwiązanie dla lekarzy, których nie przekonywały maszynowe rotacyjne pilniki NiTi, ponieważ bali się ich złamania, a jednocześnie zniechęcała ich liczba narzędzi i ich cena. Praca z systemem WaveOne jest prosta. W wielu przypadkach do całkowitego opracowania kanału na pełną dłu- gość roboczą wystarczy użycie tylkojednegopilnika.Dziękistoso- waniu jednego narzędzia, metoda ta jest stosunkowo korzystna ce- nowo w porównaniu do systemów, gdzie należy użyć całej sekwencji pilników.Topowinnobyćsporąza- chętą do jej używania. Mówimy o uzyskaniu przy użyciu jednego narzędzia doskonale ukształtowa- nego kanału korzeniowego, a doskonale ukształtowany kanał można prawidłowo wypłukać i oczyścić, a następnie wypełnić. Jak działa ten system? W większości przypadków do całkowitego opracowania kanału nadługośćrobocząwystarczyużyć jednegopilnikaręcznego,anastęp- nie jednego pilnika WaveOne. Specjalnie zaprojektowane pilniki NiTi działają podobnie jak w meto- dzie „zrównoważonych sił”, tyle że w przeciwnym kierunku. Odpo- wiednio zaprogramowany mikro- silnik wykonuje ruchy posuwisto- zwrotne (do przodu i do tyłu). W produkcji pilników wykorzystuje się technologię M-Wire, co niemal 4-krotnie zwiększa ich wytrzyma- łość i odporność na zmęczenie cy- klicznemateriałuwporównaniudo pilników maszynowych NiTi in- nych marek. Wielu dentystów nie- ufnie podchodzi do preparacji ka- nałów przy użyciu maszynowych narzędzi NiTi, pomimo ich zna- nych zalet, takich jak m.in. ela- styczność, mniejsze ryzyko prze- pchnięcia resztek i lepszy uzyski- wanykształtkanałukorzeniowego. Dla tych osób zastosowanie poje- dynczego pilnika o ruchu posu- wisto-zwrotnym będzie bardzo at- rakcyjne, zarówno pod względem oszczędności czasu, jak i redukcji kosztów. Praktykujący ogólnie lekarz dentysta może ulec wrażeniu, że dzięki systemowi WaveOne le- czenie kanałowe staję się proste. Czy popularyzacja tego poglądu może stanowić dla endodontów powód do niepokoju? Spotkałem się z argumentem, mówiącym o upraszczaniu lecze- nia kanałowego. Wielu moich ko- legów boryka się ze złożonymi za- „WaveOne to prosty system” Wywiadzdr.JulianemWebberemzWielkiejBrytanii AD Fot.:JohannesEschmann strona 2ET