Dental Tribune Polish Edition

DENTALTRIBUNE Polish Edition News 3 AD Owydawcy Wydawca : Biuro w Polsce: Dental Tribune Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 44, lok. 518 00-024 Warszawa info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Zespół redakcyjny: Redaktor naczelna: Magdalena Wojtkiewicz m.wojtkiewicz@dental-tribune.com Tłumacze: EwaAleksińska, MarcinAleksiński, Ewa Ganowicz, Redakcja i korekta tekstów: Marzena Bojarczuk, m.bojarczuk@dental-tribune.com Marketing i reklama: Grzegorz Rosiak, g.rosiak@dental-tribune.com Tel.: (22) 433 63 62 Informacje w sprawie prenumeraty: Dental Tribune Polska Sp. z o.o., info@dental-tribune.com Tel.: 664 608 740 Nakład: 10.000 egz. Licensingby DentalTribuneInternational Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 Editor Claudia Salwiczek EditorialAssistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff, Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Matthias Diessner, Vera Baptist Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer DentalTribuneInternational Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental TribuneAsia Pacific Limited RoomA, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 Fax +8523113 6199 TheAmericas 116 West 23rd Street, Ste. 500, NewYork, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 Fax: +1 212 224 7185 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przezna- czonadlaosóbuprawnionychdowystawianiareceptorazosóbprowadzącychobrótproduktamileczniczymi wrozumieniuprzepisówustawyzdnia6września2001r.–Prawofarmaceutyczne(Dz.U.Nr126,poz.1381, zpóźn.zmianamiirozporządzeniami). Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów. Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłosze- niodawców.OpinieprzedstawianeprzezautorówniesąstanowiskiemredakcjiDentalTribune. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accura- tely,butcannotassumeresponsibilityforthevalidityofproductclaims,orfortypographicalerrors.Thepub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions ex- pressedbyauthorsaretheirownandmaynotreflectthoseof DentalTribuneInternational. DENTALTRIBUNE TheWorld’s DentalNewspaper InternationalEditorialBoard Dr Nasser Barghi, USA– Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Esthetics Dr Howard Glazer, USA– Cariology Prof.DrI.Krejci,Switzerland–ConservativeDentistry, Dr Edward Lynch, Ireland– Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof. Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof. Dr Rudolph Slavicek,Austria – Function, Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology © 2011, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved W różnych grupach wiekowych problemy związane z zębami są różne. Takie same są natomiast zasady higieny i profilaktyki. Jednym z najpowszechniej- szychchoróbzębówjestpróchnica, która dotyka aż 95% Polaków. Jej główną przyczyną jest zbyt rzadkie i niedokładne szczotkowanie zę- bów oraz częste picie słodzonych napojów i soków owocowych.Wy- jątkowo narażone są na nią naj- młodsze dzieci, ponieważ zęby mleczne są mniej nasycone związ- kami mineralnymi i psują się dużo szybciej niż stałe. U dzieci wyste- puje też tzw. próchnica butelkowa, spowodowana niemyciem zębów po nocnym karmieniu. Zaawanso- waną postać tej choroby dentyści stwierdzają u ponad połowy kilku- letnich dzieci. Dlatego tak ważne jest dbanie o utrzymanie jamy ustnej w czystości już od najmłod- szych lat, a w razie potrzeby zasto- sowanie odpowiedniego leczenia – tymbardziej,żecodruginastolatek Zdrowe zęby przez całe życie zpowodupróchnicywkraczawdo- rosłość, nie mając wszystkich zę- bów. Zmniejszenie ryzyka wystąpie- niaubytkówwzębachmożliwejest przezichlakowanieilakierowanie, jednak zabiegi te wykonać można nazębachstałychustarszychdzieci i dorosłych. Jeśli próchnica zaata- kuje zęby mleczne, najskuteczniej- szym sposobem walki z nią jest lapisowanie. W każdym wieku można stosować remineralizację, czyli formę leczenia wczesnej fazy próchnicy powierzchniowej lub plombowanie, kiedy ubytek jest większy. Zaniedbanie higieny jamy ustnej lub nieleczone początkowe stadia chorób uzębienia u dzieci szybko przynoszą negatywne re- zultatywdalszymżyciu.Nastolatki często cierpią nie tylko z powodu próchnicy, ale także dużo poważ- niejszych schorzeń, np. psujących się korzeni zębów oraz bakteryj- nego zapalenia dziąseł i przyzębia, a nawet zgorzeli miazgi. Młode osoby często zmagają się także z problemem,jakimsąwykrzywione zęby albo niewłaściwie ustawione szczęki. Nieprawidłowe ustawie- nie zgryzu powoduje naprężenie mięśni żujących i trudności pod- czasczyszczenia,możetakżeprzy- czyniać się do wcześniejszej utraty zębów. Najwięcej problemów ze sta- nemuzębieniawśróddorosłychpo- woduje palenie tytoniu, które jest nietylkoprzyczynąprzebarwieńna zębach, a także nieestetycznego osadu i nieprzyjemnego zapachu z ust, ale w dłuższej perspektywie zwiększa ryzyko wystąpienia no- wotworu jamy ustnej oraz chorób dziąseł. Przebarwienia mogą być spowodowane także częstym pi- ciemczarnejherbatyikawy,anawet soków owocowych. Natychmias- tową poprawę gwarantują zabiegi piaskowania i ultradźwiękowe usu- nięcie kamienia nazębnego oraz wybieleniezębów,np.metodąlase- rową lub nakładkową. Problemem dorosłych osób jest też często nadwrażliwość zębów – cierpi na nią co trzeci Polak, naj- częściej w wieku pomiędzy 25 a 30 r.ż.Przednadwrażliwością,podob- nie jak przed innymi chorobami, chroni odpowiednia profilaktyka. Podstawą jest częste szczotkowa- nie zębów właściwą szczoteczką oraz stosowanie dobrze dobranej pasty do zębów – najlepiej, by za- wierała ona aminofluorek i miała niski poziom ścieralności (ok. 30 RDA). Popularnym sposobem le- czenia nadwrażliwości jest też la- kierowanie zębów. DT vgstudio/Shutterstock.com