Dental Tribune Édition Française

À ses débuts historiques, «l’arra- cheur de dents» avait pour mission, pardesmoyensdrastiques,desuppri- mer coûte que coûte la douleur. Les extractions étaient réalisées de ma- nièresystématiqueetlatechnique,as- sez rudimentaire. Le bien-être du pa- tientétaittoutàfaitaccessoire! Au fil du temps, les mentalités ont évoluéetlestechniquespourcalmer le mal de dents se sont considérable- ment améliorées, même si dans cer- taines contrées lointaines, on manie encore la grosse pince en place pu- blique. Aujourd’hui, on sait qu’un patient qui n’a pas mal durant les soins ou qu’onsoulagededouleursdentaires, est un patient qui reviendra... Cette thématique plus largement abordée sous couvert de bien-être, est d’ailleurs au centre de nos préoccu- pations puisqu’elle est devenue le thème du prochain Congrès ADF (« bien-être du patient ») et des Jour- nées de l’Orthodontie (compétence clinique, technique et recherche du « mieux-être » : notre patient au cœurdessoins). L’O.M.S. définit la santé comme « l’état de bien-être total, physique, social et mental de la personne », et nous avons définitivement un rôle à jouerdanscetteperspective… De « Mes indispensables » aux conseils du Pr Sixou pour travailler en douceur avec les enfants, cette édition vous accompagne par de précieux conseils, directement ap- plicables dans votre exercice quoti- dien, pour tendre vers le sans dou- leur. Pour nos spécialistes, IMPLANT TRIBUNE met à l’honneur le Dr Luc- Sebaoun, qui vous accompagnera tout au long de l’année, afin de vous faciliter la tâche lors de la pose d’im- plants. Beaucoup de nouveautés pro- duit en im- plantologie... c’est bientôt l’ADF, alors re- pérezcequi vousplaîtetdansunpe- tit mois, vous pourrez toucher du doigtcequivousattiretant. Vous découvrirez également, en « Avant-première », ce que le Dr Mauchamps a décrypté comme les tendances2012enorthodontie…tout ce qu’il faut retenir, les avancées qui vont changer petit à petit la profes- sion… celles-là mêmes qui seront ex- posées durant le Congrès des Jour- nées de l’Orthodontie (JO). Par ailleurs, ORTHO TRIBUNE vous pré- sente l’éventail des possibilités qu’offre le laser lors des traitements orthodontiques, magnifiquement illustré par l’article de notre confrèreindien,leDrRai. N’oubliez pas de partici- per à notre enquête... Les scialytiques, vous en avez tous un !!! 120 réponses, re- cord à battre ! Au passage visitez no- tre site et n’hésitez pas à vous abon- nerànotrenewsletter,pourresteràla page! Allez, bonne lecture et on vous retrouve une semaine avant l’ADF… DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française OCTOBRE 2011–Vol. 3, No. 10 · 1€ www.dental-tribune.fr DÜRRDENTALFAITFORTAVECSONVECTOR EnexclusivitépourDentalTribuneFrance, uneétudefaiteparuneagenceindé- pendantedémontrequelesys- tèmeVECTORpermetuntrai- tementsansDOLOR!!! ” Page 6 RÉSULTATSDENOTRESONDAGE: LESCAMÉRASNUMÉRIQUES Pourquoi il ne faut pas louper le train… c’est ici et maintenant ! Nous vous livrons les clés de la réussite... ” Pages 14 & 15 ÉDITO Dr Laurence Bury DENTALTRIBUNE P1ÀP16 ÉDITO du Dr Bury P1 Planète Dentaire P2 & P3 Mes Indispensables P4 & P5 No Pain (étude Vector / Dürr Dental) P6 No Pain (interview / hypnothérapie) P7 No Pain (le Meopa / Air Liquide) P8 No Pain (EMS, spécialiste du sans douleur) P9 Conférence en direct – Pr Sixou P10 à 13 Résultats sondage septembre P14 & P15 Comparatif – Les scialytiques P15 IMPLANTTRIBUNE P17ÀP24 Planète Implant P17 Actus Produit P18 Recherche Université de Göteborg P20 20 ans d’Implantologie P21 à 23 ORTHOTRIBUNE P25ÀP36 ÉDITO du Dr Mauchamps P25 Planète Ortho P26 à 29 Quoi de neuf en orthodontie? P26 Orthodontie et Traitement Précoce P27 L’importance de la lumière en Orthodontie P28 & P29 Pas à Pas (Fudji Ortho) P30 & P31 Cas Clinique P33 & P34 DOSSIERNOPAIN,QU’ENEST-IL CHEZL’ENFANT:CONFÉRENCEEN DIRECTAVECLEPRSIXOU L’anesthésiechezl’enfant.LePrJean-Louis Sixounouslivresesconseils,ses tech- niques,sesoutils,sesrésultats. ” Pages 10 á 13 Une publication de la Société Dental Tribune International Société de presse au capital de 116.350 Euros HRB :19276 DIRECTIONFRANCE Dental Tribune France 34 rue du Cotentin 75015 Paris France Tel : 09 81 97 40 45 DIRECTEURDEPUBLICATION: Torsten OEMUS DIRECTRICEADJOINTEDEPUBLICATIONETPUBLICITÉ: Nadia FOURNOLS n.fournols@dental-tribune.com Tel : 06 650 777 24 RÉDACTEURENCHEF: Dr Laurence BURY l.bury@dental-tribune.com COORDINATRICE: Nathalie SCHÜLLER n.schueller@dental-tribune.com MAQUETTE: Matthias ABICHT m.abicht@dental-tribune.com SERVICEGÉNÉRAUX: Nadine PARCZYK n.parczyk@dental-tribune.com DEMANDED’ABONNEMENTETSERVICEDESLECTEURS: Dental Tribune France 34, rue du Cotentin 75015 Paris abonnement@dental-tribune.com Abonnement annuel: 10 euros (10 numéros) Prix de vente au numéro: 1 euro IMPRIMERIE: Dierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168 34121 Kassel – Allemagne DÉPOTLÉGAL:JUILLET2011 Commission paritaire : 0212T90301 ISSN : 2105-1364 Cette publication comporte quatre cahiers. DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française OUVRONS DE NOUVELLES PERSPECTIVES AVEC LA GAMME INNOVATION PA R T E N A IR E DE S P R AT I CIE N S E X IGE A N T S ImplantTribune OrthoTribune SPECIAL NO PAIN Encartjeté: VitaleDENTAIRE