Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Bulgaria

реДАкЦиоННо Скъпи четящи, Поднасяме ви юлския ни брой с леко намигване и добро настроение малко преди целият ни екип да се оттегли в творчески отпуск. Поста- рахме се съдържанието на летния ни брой да е по-леко, така че да не го неглижирате в свитъка списания, които взимате със себе си, тръгвайки към плажа, планината или вилата. Какво ще намерите в този летен брой? освен ценната пародон- тологична статия на световноизвестния проф. Саадун и интервюто с гер- мански доктор, който споделя опита си в правенето на отпечатъци с ин- траорaлната камера Cerec, в броя ще намерите новини и много любопитни текстове за проучвания и нововъведения в денталната медицина. отново ще сме заедно в началото на септември, когато ще излезе следващият ни брой, в който ще ви представим някои новости, които специално създадохме за вас. Дотогава пожелаваме и на себе си, и на вас емоционално и зареждащо лято, изпълнено с творчески идеи и послания, които да разберем правилно! Приятни минути с в-к „Дентал трибюн“! International Imprint офис България Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editors Claudia Salwiczek Anja Worm Editorial Assistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Antje Kahnt Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology © 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to re- port clinical itnformation and manufac- turer’s product news accurately, but can- not assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opin- ions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tri- bune International. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 Fax: +49 341 4 84 74 173 Internet: www.dental-tribune.com E-mail: info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchi, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 Fax: +1 212 224 7185 издава Dental Tribune България еооД София 1421, жк „Лозенец“, ул. „Липа“ 2, ет. 1, ап. А тел./факс: +359 2/963 000 9 office@dental-tribune.net www.dental-tribune.net www.dental-tribune.com Действителен собственик: Уляна винчева Предоставената информация е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП. Управител Уляна винчева отговорен редактор радмила Христова редактори д-р владимир Ашиков д-р Надежда куюмджиева Дизайн и предпечат Антоанета волева Превод д-р Надежда куюмджиева коректор Галя Христова офис организатор Биляна Манова Автори в броя радмила Христова, проф. д-р Андре Саа- дун, д-р Бернар туати, д-р Херман Лоос, д-р елица русева Печат: „Спектър“ АД Българското издание на Dental Tribune е част от групата Dental Tribune International – международно издание на 20 езика, разпространявано в над 55 държави. Съдържанието, преведено и публику- вано в този брой от Dental Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental Tribune International GmbH. всички права запазени. Пуб- ликувано с разрешението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг, Германия. възпроиз- веждането по какъвто и да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или частично, без изричното писмено раз- решение на Dental Tribune International GmbH и Dental Tribune България еооД е абсолютно забранено. Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune International GmbH. редакцията не носи отговорност за съ- държанието на публикуваните реклами в броя. ТеРе Междузъбни четчици – Обикновени Първите обикновени междузъбни четчици ТеРе са девет размера, за да могат да проникват не само в тесни, но и в широки междузъбни пространства. Уникалната дръжка е резултат на подробна - изследователска програма и осигурява удобно и устойчиво захващане, което улеснява употребата й. Цветното кодиране помага на пациентите да различават и помнят точно размера, който трябва да употребяват. За да получите директна информация, моля изпратете ни вашият имейл адрес. Розов 0,4 mm Оранжев 0,45 mm Червен 0,5 mm Син 0,6 mm Жълт 0,7 mm Зелен 0,8 mm Лилав 1,1 mm Сив 1,3 mm Черен 1,5 mm Първоначални–обикновени четки Размери ТеРе Междузъбни четчици много меки–Нежен избор Една уникална серия от междузъбни четчици със специално подбрани много меки влакна за меко почистване. Препоръчват се за деликатни устни тъкани или в случай на възпаление, както и за пациенти с чувствителна устната лигавица. Изключителен избор за всички, които предпочитат една по-мека междузъбна четчица. Много меките – extra soft междузъбни четчици отговарят по размери на първата серия. Много меки - extra soft Размери Почистват ефикасно имплантните и ортодонтските апарати. Всички размери междузъбни четчици на ТеРе – както обикновените,така и най-меките –extra soft- имат тел с пластмасово покритие за безопасно почистване. Области, които се използват Светло Оранжев 0,45 mm Светло Червен 0,5 mm Светло Син 0,6 mm Светло Жълт 0,7 mm Светло Зелен 0,8 mm Светло Лилав 1,1 mm Произведено в Швеция предложение 2 ТeРe междузъбни четчици Опаковка за зъболекарския кабинет. 125 междузъбни четчици с капак. Възможност за избор на цвета- размера. Пакетът съдържа по 25 междузъбни четчици с еднакъв размер. Цена 93,60 лева предложение 1 ТeРe междузъбни четчици Опаковка в аптеката, 10 блистера. Възможност за избор на цвета и размера. Цена 46,80 лева Подарък - практична касетка за съхранение на междузъбните четчици. 6 pieces ул. Дойран 15, 1680 София тел: 02 / 8583272 www.placaid.com e-mail: placaidbg@gmail.com Мили стоматолози, Обръщаме се с огромна молба от името на се- мейството на г-жа Наташа Иванова и целия екип на фирма „Патриция“. Г-жа Иванова за съжаление има доста сериозен здравословен проблем. В мо- мента се намира в чужбина за изследвания и ле- чение, тъй като в България никой не можа да даде конкретен отговор относно заболяването й. За лечението досега бяха дадени доста средства, а ще са необходими още много. Обръщаме се с мол- ба към вас да ни помогнете за набирането им кой с каквато сума има възможност. От името на г-жа Иванова, г-н Грозданов и целия екип на „Патриция“ сърдечно ви благодарим! Можете да дарите с основание ДАРЕНИЕ на сметка: Банка ДСК, BG 10STSA93000008401856, Красимир Грозданов 2