Dental Tribune Austrian Edition

Industry Report DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 10/2011 · 5. Oktober 201112 Die Dentaleinheiten aus dem Tradi- tionshausinBiberachanderRißsind rückenfreundlich und ermöglichen ergonomischesArbeiten.Aufzahlrei- chen Fachausstellungen und zuletzt auch auf der Internationalen Dental- Schau 2011 hatten die Behandlungs- einheiten Zahnärzte und Fachhänd- ler begeistert. Nun konnten die Ar- beitsplätze auch die interdisziplinäre AktionGesunderRückene.V.(AGR)- Kommission aus unabhängigen Ex- perten auf ganzer Linie überzeugen. Die strenge Jury für die ergonomi- sche Beurteilung der zahnärztlichen Be- handlungseinhei- tensetztesichda- bei aus Ärzten der Fachbereiche Or- thopädie,Arbeits- und Zahnmedizin sowie Sportwissenschaft und thera- peutischen Experten zusammen. Rückenfreundliches Angebot Die Geräte der ESTETICA-Reihe sind komfortabel und einfach in der Bedienung. Dass die als Schwebe- stuhl konzipierten Einheiten zudem rückenschonend für den Anwender sind, bestätigt nun das unabhängige Prüfsiegel. Erstmalig wurde hier zahnärztlichen Arbeitsplätzen ein Prädikat für eine rückengerechte Ar- beitsumgebung verliehen. Neben dem innovativen, anspruchsvollen Design, welches bereits durch den Good Design Award des Chicago Athenaeum prä- miert wurde, ist das AGR-Güte- siegel zusam- men mit dem Ergo-Prüfsiegel ein zusätzliches Ar- gument für eine Investi- tion in einen langlebigen und rückenfreundlichen Arbeitsplatz. Dieserlässtsichidealergänzendurch den Behandlerstuhl KaVo Physio 5007, der ebenfalls die Kommission überzeugen konnte. Schlaue Details Bei den Behandlungseinheiten E70 und E80 steht das innovative Schwebestuhlkonzept,dasvielBewe- gungsfreiheitfürmehrBehandlungs- komfort schafft, im Fokus. Daneben sorgen intelligent konzipierte De- tails, wie der einfach zu bewegende Arzttisch oder die rückenfreundlich für Arzt und Patienten geformte RückenlehneundKopfstütze,für Komfort. Mit einem einzigarti- gen Fußanlasser, der sowohl im Sitzen als auch im Stehen bedient werden kann, rundet KaVo das Ergonomiekonzept zum Ge- samtpaket ab. Als Alleinstellungsmerkmal verfügt die ESTETICA E80 zudem über eine motorische Sitzbankanhe- bung und Horizontalverschiebung. Diese sorgt dafür, dass die Patienten entspannt gelagert sind und erlaubt dem Zahnarzt,in rückenscho- nender Position zu behandeln. Die Einheit lässt sich um bis zu 25 cm horizontal verschieben; dies ergibt eine max.Beinfreiheit für Be- handler und Assistenz und der Kopf des Patienten befindet sich immer exakt in der gleichen Stellung – ob bei der Ober- oder Unterkieferbe- handlung. KaVo Austria Dentalwarenhandels- Gesellschaft mbH Gutheil-Schoder-Gasse 7a 1100Wien Tel.: 01 6650133 Fax: 01 6650133-17 info@kavo.at www.kavo.at Rückenschonendes Arbeiten garantiert Was (vielen) Zahnärzten, die selber an einer KaVo ESTETICA E70 oder E80 behandeln, schon lange klar war, wurde jetzt mit einem Siegel der Aktion Gesunder Rücken e.V. bestätigt. Es ist die wohl bedeutendste Neu- entwicklung seit der ersten Nutzung von Nickel-Titan-Instrumenten zur Aufbereitung von Wurzelkanälen. Anders als bei rotierenden NiTi- Systemen mit aufwendigen Instru- mentensequenzen erfolgt mit RECIPROC® die vollständige Auf- bereitung und Formung des Wurzel- kanals mit einem einzigen Instru- ment. Das System wurde zur syste- matischen Vereinfachung der Auf- bereitung bei hoher Sicherheit ent- wickelt. Ermöglicht wird so viel Einfachheit durch die neue reziproke Bewegung und das spezielle Instru- mentendesign von RECIPROC®. In einer Hin- und Herbewegung wird das Instrument mit unter- schiedlichen Drehwinkeln in aktiver Vorwärts- und entlastender Rück- wärtsbewegung nach apikal ge- bracht. Die präzise Steuerung im original RECIPROC®-Modus er- folgt dabei mit einem einfach zu be- dienenden Motor: VDW.SILVER® RECIPROC® oder VDW.GOLD® RECIPROC®. DasspezifischeInstrumentende- sign zusammen mit der neuartigen reziprokenBewegungermöglichtso- gar die effiziente Aufbereitung von stark gekrümmten und engen Kanä- len mit einem einzigen Instrument. Die innovative Legierung M- Wire® Nickel-Titan bietet höhere Resis- tenzgegenzyklische Ermüdung und größere Flexibilität als die gebräuch- lichen Nickel-Titan- Legierungen. Ein RECIPROC® Instrument ersetzt mehrere Hand- und rotierende Instrumente und ist deshalb zur Behandlung eines Patienten für maximal einen Molaren bestimmt. DiebequemeEinmalverwendungdi- rekt aus der Sterilverpackung macht die Arbeitsabläufe effizienter und schütztvorMaterialermüdungdurch Überbeanspruchung. Das RECIPROC®-System wird demnächstergänztdurchdeneinzig- artigen Kombimotor VDW.GOLD® RECIPROC®, der bereits auf dem Österreichischen Zahnärztekongress in Villach vorgestellt und ab Novem- ber lieferbar sein wird. Dieser Motor beherrscht sowohl RECIPROC® als auch rotierende NiTi-Systeme in Kombinationmit einemintegrierten Apexlokator. In Fortbildungskursen, die VDW in Zusammenarbeit mit dem Fachhandel anbietet,können Zahn- ärzte das RECIPROC®-Konzept in Theorie und Praxis kennenler- nen. VDW GmbH, Österreich SabineAlbrecht Tel.: 0664 8322627 Sabine.albrecht@vdw-dental.com www.vdw-dental.com www.reciproc.com Effiziente Wurzelkanalaufbereitung Einfach, sicher und schnell – Das ist das innovative RECIPROC®-Konzept. Dievor25JahrenindenUSAgegrün- dete Online-Wissensdatenbank für Zahnmediziner, die regelmäßig die neuesten Dental-Restaurationspro- duktevondenweltweitbestenundan- erkanntesten Experten testen und be- wertenlässt,hatdamiteinederjüngs- ten Innovationen des führenden Na- notechnologie-Anbieters 3M ESPE vor allem wegen der breiten Auswahl an Farben und Opazitäten sowie des anwenderfreundlichen Handlings als bestesCompositebewertet. Das neuartige Composite Filtek Supreme XTE – in den USA als Filtek SupremeUltraaufdemMarkt–hatdie gleichen hervorragenden physikali- schen Eigenschaften wie seinVorgän- ger Filtek Supreme XT, bietet jedoch neben verbesserter Glanzbeständig- keit und Fluoreszenz zusätzlich mehr Body-Farben. Damit lassen sich mit nureinerFarbeauf einfacheWeisebei allen direkten Restaurationen von Front- und Seitenzahnfüllungen na- turgetreue, überaus ästhetische Er- gebnisse erzielen. Besonders für die bei Zahnärzten so beliebte, bequeme Handhabung wurde von Reality, der weltweit anerkannten Informations- datenbank und Testinstitution für äs- thetische Produkte in der Zahnmedi- zin, lobend erwähnt. 67% der Tester sind überzeugt, dass mit Filtek Su- preme XTE die führende Technologie von3MESPEweiterverbessertwurde. GebundeneNanofüllergebenFil- tek Supreme XTE seine überragende Glanzbeständigkeit und dank des pa- tentiertenVerfahrensistderokklusale Verschleiß mit der von Zahnschmelz vergleichbar. Die spezielle Technolo- gie bietet weitere Fortschritte wie eine einfachere Handhabung transluzen- ter Farben sowie eine bessere Fluo- reszenz und Glanzbeständigkeit bei Dentin-, Schmelz- und Body-Opa- zitäten. Neben den Produkteigen- schaftenwurdenzudemVerbesserun- geninFormeinerneuenEtikettierung in Großschrift und farbkodierter Opazitäten vorgenommen, die die Farbauswahl erleichtern. Außerdem sind transluzente Farben jetzt auch in Kapselformerhältlich. Als erstes und einziges Compo- site-System mit echter Nanotechno- logie hat die Filtek Supreme-Reihe in den vergangenen sechs Jahren viele Anhänger gefunden, weil sie den Glanz und die Glanzbeständigkeit ei- nesMikrofüllersbietetunddieFestig- keit und Verschleißeigenschaften ei- nes modernen Hybrids besitzt. Wie bei allen Innovationen von 3M ESPE wurde mithilfe des Feedbacks von Zahnmedizinern ein erfolgreiches Füllungsmaterialnocheinfacher,viel- seitigerundbesser. 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße 63 2380 Perchtoldsdorf Tel.: 01 86686-0 Fax: 01 86686-242 Composite ausgezeichnet Zahnmedizinische Online-Wissensdatenbank Reality vergab fünf Punkte an das 3M ESPE Universalcomposite Filtek Supreme XTE. Die Einführung der Ti-Max Z Serie – einer äußerst langlebigen und leis- tungsstarken Instrumentenreihe – ist das Ergebnis eines Forschungs- und Entwicklungsauftrags, bei dem keine Kompromisse in Bezug auf Produk- tion und Kosten eingegangen wur- den.In der Praxis arbeitet die Ti-Max Z Serie mit einem bemerkenswert niedrigen Geräuschpegel und prak- tisch ohne Vibrationen. So wird die Aufmerksamkeit des Praktikers zu keiner Zeit abgelenkt und der Pa- tientenkomfort weiter verbessert. Darüber hinaus verfügt die Ti-Max Z Serie über die kleinsten Kopf- und die schmalsten Halsdimensionen weltweitindieserKlasse,wodurch auch die Sicht auf die Präpara- tionsstelle bisher ungeahnte Di- mensionenannimmt.AlleTitan- winkelstücke sind mit einem Mikrofilter ausgestattet,der ver- hindert, dass Partikel ins Spray- system gelangen. Dadurch ist jederzeit eine optimale Küh- lung gewährleistet. NSK unter- streicht die herausragenden Ei- genschaften in Bezug auf die Lebens- dauerderInstrumentemiteinerdrei- jährigen Garantie für die roten Win- kelstückeZ95LundZ85L.DieGetrie- beteilederInstrumentewurdenunter Verwendung von aufwendigster 3-D- Simulationssoftware entwickelt, um inBezugauf LanglebigkeitundMini- mierung des Geräuschpegels opti- male Ergebnisse zu erzielen. Darüber hinaus wird auf den Getriebeteilen eine spezielle DLC-Beschich- tung („Diamond-Like Car- bon“) angebracht, welche die Haltbarkeit drastisch erhöht. Ti-Max Z ist ein Instrument, das minimalermüdetundzudemeine optimale Balance und konkur- renzlose Langlebigkeit bietet. NSK Europe GmbH Elly-Beinhorn-Str.8 65760 Eschborn,Deutschland Tel: +49 6196 77606-0 Fax: +49 6196 77606-29 info@nsk-europe.de www.nsk-europe.de Ein Quantensprung Mit der Winkelstückserie Ti-Max Z setzt NSK neue Standards. Als erstes und einziges Composite-System mit echter Nanotechnologie hat die Filtek Supreme-Reihe in den vergangenen sechs Jahren viele Anhänger gefunden, weil sie denGlanzunddieGlanzbeständigkeiteines Mikrofüllers bietet und die Festigkeit und Verschleißeigenschaften eines modernen Hybrids besitzt.