Dental Tribune Italian Edition

Italian EditionAnno VII n. 10 - Ottobre 2011 24 Notizie dalle Aziende Ems-swissqualitY.com La conquista dei pazienti di profilassi e l’ottimale successo del richiamo hanno ora un nuovo impareggiabile alleato: V vince! > Tutte le informazioni relative alla forma conica sono consultabili nel relativo opuscolo o sul nostro sito www.ems-swissquality.com V come vittoria – EMS aiuta ancora una volta i propri clienti, ovvero gli studi dentistici di tutto il mondo, a vincere con estrema facilit∫ la sfida della profilassi. Trasmissione ottimale di energia dell’azionamento piezoceramico, facile utilizzo, usura ridotta: il nuovo Piezon V-CLASS acquista decisivi punti in più grazie al design conico esclusivo del filetto della punta e al nuovo sonotrodo. Semplicemente innovativo, unico. Parte di una classe imbattibile, il metodo Originale Piezon ¯ alla base di questa gamma. La TECNOLOGIA NO PAIN un trattamento praticamente i ndolore. Super f ic i dent a l i perfettamente lisce. E’ il nuovo EMS Swiss Instrument PS, ora disponibile anche nella versione V-PS, adatto praticamente al 90% delle applicazioni di detartrasi. V-class pEr tutti EMS SWISS V-INSTRUMENTS sono in dotazione standard con la nuova generazione di strumenti Air-Flow Master Piezon, Piezon Master 700 e miniMaster LED, mentre su tutti gli apparecchi preesistenti EMS offre un aggiornamento alla Piezon V-CLASS. Un’offerta completa e semplice. uNa classE a sÉ Gli Ems swiss V-iNstrumENts E i maNipoli-V DEFiNiscoNo i NuoVi staNDarD NElla DEtartrasi Per saperne di piu’ sulla profilassi > www.ems-swissquality.com 110718_Advert_V-CLASS_A4_IT.indd 1 20.07.2011 17:00:12 EMS lo vuole sapere A partire dal mese di giugno gli ambulatori den- tistici italiani attenti alla profilassi potranno parte- cipare a un autorevole son- daggio condotto da EMS. A titolo di ringraziamen- to potranno ricevere uno strumento Perio Slim (PS) originale svizzero del valo- re di 119.40 €. Per ricevere gratuitamente lo strumen- to PS l’ambulatorio dovrà rispondere prima possibile ad alcune domande relati- ve alla profilassi presso gli ambulatori dentistici, pub- blicate in Internet all’indi- rizzo www.the-PS-Survey. com. Compilando il que- stionario in modo sempli- Per informazioni: Ems Italia S.P.A. Via Faravelli 5- 20149 Milano Tel.: +39 02 3453 8111 Fax: +39 02 3453 2778 dental@ems-italia.it cissimo e con solo pochi clic, i partecipanti potran- no ricevere per posta uno Swiss Instrument PS ori- ginale in omaggio. Il numero degli stru- menti omaggio è limitato a duemila e a un solo par- tecipante per ambulatorio. Ogni ambulatorio dentisti- co interessato è pertanto invitato a collegarsi al più presto in rete per parteci- pare a questa campagna che terminerà il 30 novem- bre 2011. Tramite questa inizia- tiva EMS desidera dimo- strare che la qualità di EMS Swiss Instruments si distingue nettamente rispetto a numerosi stru- menti a ultrasuoni gene- rici. Tale superiorità non solo è visibile, ma anche tangibile. Secondo EMS, grazie all’eccellente inte- razione della tecnologia No Pain con le superfici ultrafini degli strumenti EMS sarà possibile offrire al paziente un trattamen- to a ultrasuoni pressoché indolore. Molti ambulatori dentistici lavorano già da tempo con il Metodo Ori- ginale Piezon e sfruttano le elevate prestazioni degli apparecchi EMS in abbi- namento a un’ampia scel- ta di strumenti. Uno degli strumenti per detartrasi di maggiore successo è l’EMS Swiss Instrument PS che, secondo EMS, è adatto al 90% di tutte le applicazio- ni di rimozione del tarta- ro. Per questo EMS ritiene che nessun altro strumen- to sia in grado di garantire questo potenziale di possi- bilità applicative. Provate personalmente anche voi lo strumento PS nell’ambi- to di questa iniziativa. Lo strumento PS per la rimozione di concrezioni, anche da tasche parodontali profonde, in tutti i quadranti dentali. - Il marchio leader e di forte impatto dà il benvenuto ai visitatori sulla pagina web dell’iniziativa www.the- PS-Survey.com.