Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Polish Edition, VOL. 9, NR 7+8

DENTALTRIBUNE Polish Edition News 3 Efektywneleczeniezłamań,mar- twicykościiubytkówkostnychw ortopedii i chirurgii szczękowej będzie możliwe dzięki wprowa- dzeniu nowoczesnej technologii laboratoryjnej hodowli ludzkich komórek kości. Decyzją zarządu województwa mazowieckiegoprojektten,prowa- dzony przez firmę Impomed Cen- trumotrzymaponad1,6mlnzłunij- nego dofinansowania. Projekt za- kłada stworzenie nowego, autono- micznego modułu laboratoryjnego pozwalającego na opracowanie i wdrożenie technologii hodowli au- tologicznych ludzkich komórek kości (osteoblastów) w warunkach laboratoryjnych. Pozwoli to w przyszłości szpitalom i klinikom korzystającym z tego rozwiązania na efektywne leczenie złamań, martwicy kości i ubytków kost- nych. Technologia będzie wyko- rzystywana zarówno w ortopedii, jak i chirurgii szczękowej i twarzo- czaszki. Umożliwi to prowadzenie efektywnej terapii zmierzającej do pełnej regeneracji komórek kości. Dzięki pozyskanej dotacji Im- pomed Centrum nabędzie samo- dzielny moduł laboratoryjny wy- posażony w oddzielną klimatyza- cję i filtry HEPA. Projekt zakłada także zakup niezbędnego, specja- listycznego sprzętu, m.in. nowo- czesnych inkubatorów, wirówek, mikroskopów, zamrażarek labora- toryjnych, sterylizatorów, kompu- terów z urządzeniami peryferyj- nymi i zespołem serwerowym oraz autoklawem, systemu do oczysz- czania wody, sterylizatora tempe- raturowego i ultradźwiękowego. Dotychczas w Polsce w ograni- czonym stopniu wykorzystywano autologiczne komórki w procesie regeneracjiludzkichtkanekinarzą- dów. Spowodowane było to przede wszystkim brakiem profesjonal- nychlaboratoriówhodowlitychko- mórek.Odniedawnaistniejejednak możliwość hodowli komórek w la- boratorium Impomed Centrum, którejakopierwszypodmiotwPol- sce otrzymało zgodę Ministerstwa Zdrowianahodowlęchondrocytów i osteoblastów na potrzeby autolo- gicznych przeszczepów. W Europie działa jedynie 113 firm zajmujących się szeroko rozu- mianą inżynierią tkankową, wśród którychtylko54koncentrujesięwy- łącznie na sektorze biotechnologii. Hodowla ludzkich osteoblastów według sprawdzonych, powtarzal- nychiskutecznychprocedurniejest jeszcze prowadzona w Polsce. Na świeciejeststosowanaodniedawna i jedynie w najbardziej zaawanso- wanych ośrodkach bioinżynierii. DT AD Owydawcy Wydawca : Biuro w Polsce: Dental Tribune Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 44, lok. 518 00-024 Warszawa info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Zespół redakcyjny: Redaktor naczelna: Magdalena Wojtkiewicz m.wojtkiewicz@dental-tribune.com Tłumacze: EwaAleksińska, MarcinAleksiński, Ewa Ganowicz, Redakcja i korekta tekstów: Marzena Bojarczuk, m.bojarczuk@dental-tribune.com Marketing i reklama: Grzegorz Rosiak, g.rosiak@dental-tribune.com Tel.: (22) 433 63 62 Informacje w sprawie prenumeraty: Dental Tribune Polska Sp. z o.o., info@dental-tribune.com Tel.: 664 608 740 Nakład: 10.000 egz. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 Editor Claudia Salwiczek EditorialAssistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff, Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek, Matthias Diessner Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental TribuneAsia Pacific Limited RoomA, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 Fax +8523113 6199 TheAmericas 116 West 23rd Street, Ste. 500, NewYork, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 Fax: +1 212 224 7185 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przezna- czonadlaosóbuprawnionychdowystawianiareceptorazosóbprowadzącychobrótproduktamileczniczymi wrozumieniuprzepisówustawyzdnia6września2001r.–Prawofarmaceutyczne(Dz.U.Nr126,poz.1381, zpóźn.zmianamiirozporządzeniami). Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów. Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłosze- niodawców.OpinieprzedstawianeprzezautorówniesąstanowiskiemredakcjiDentalTribune. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accura- tely,butcannotassumeresponsibilityforthevalidityofproductclaims,orfortypographicalerrors.Thepub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions ex- pressedbyauthorsaretheirownandmaynotreflectthoseof DentalTribuneInternational. DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA– Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Esthetics Dr Howard Glazer, USA– Cariology Prof.DrI.Krejci,Switzerland–ConservativeDentistry, Dr Edward Lynch, Ireland– Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof. Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof. Dr Rudolph Slavicek,Austria – Function, Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology © 2010, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved Unikatowy projekt hodowli komórek ludzkich kości Z okazji Międzynarodowego Dnia Pocałunku, naukowcy ofi- cjalnie potwierdzili, że całowa- niepozytywniewpływanazdro- wie zębów. Wśród korzyści zdrowotnych wynikających z całowania wy- mieniają oni zapobieganie pró- chnicy, ponieważ stymulujące działanie pocałunków na prze- pływ śliny zmniejsza poziom osadu i kamienia nazębnego. Całowanie się ćwiczy także mięśnie szczęki i żuchwy, a także spalaok.2kaloriinaminutę.Tera- peuciseksualnimówią,żepocału- nek jest bardzo dobrą metodą sprawdzenia, czy istnieje che- miczny potencjał między partne- rami. Naukowcy twierdzą, że poca- łunki poprawiają humor, natural- nie roz- luźniając, co zwięk- szapoziomoksytocyny–substan- cji chemicznej organizmu, odpo- wiedzialnej za uspokojenie. Pod- czas pocałunku wzrasta też poziom endorfin, które sprzyjają dobremu samopoczuciu. Nie bez znaczenia jest prze- strzeganie zasad higieny jamy ustnej:ktochcesięcałowaćiczer- paćztegoprzyjemność,musidbać o zęby! DT Całowanie zapobiega próchnicy! AleksandarTodorovic/Shutterstock.com