FDI Worldental Daily, 15 September

www.fdiworldental.org ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPERYOURFDI WDD #2, September 15, 2011 3 About the Publisher FDI Worldental Daily is published by the FDI World Dental Federation in partnership with Dental Tribune International GmbH (DTI). FDI World Dental Federation 13 Chemin du Levant, l’Avant Centre F-01210 Ferney-Voltaire, FRANCE Phone: +33 4 50 40 50 50 Fax: +33 4 50 40 55 55 E-mail: info@fdiworldental.org Web: www.fdiworldental.org Dental Tribune International GmbH Holbeinstraße 29 04229 Leipzig, Germany Phone: +49 341 484 74 302 Fax: +49 341 484 74 173 E-mail: info@dental-tribune.com Web: www.dental-tribune.com FDICommunicationsManager:ChristopherSimpson csimpson@fdiworldental.org Managing Editor: Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Product Manager: Bernhard Moldenhauer b.moldenhauer@dental-tribune.com Advertising and Sales: Jan Agostaro j.agostaro@dental-tribune.com Designer: Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com FDI Worldental Daily is distributed at the FDI Annual World Dental Mexico City, 14-17 September 2011. The newspaper and all articles and illustrations the- rein are protected by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or publisher is inadmis- sible and liable to prosecution. The FDI or DTI will not be liable for any damages of any kind or loss of profits that might arise from information found in this publication, regardless of whether the FDI or DTI has been advised of the possibility of such damages. While all attempts have been made to ensure the accuracy of the provided information, neither FDI nor DTI can be held responsible for any errors or omissions. www.dental-tribune.com Published by FDI & Dental Tribune International Unbenannt-4 1 15.12.2010 18:05:05 Uhr The innovative Austrian company W&H of- fers a large array of instruments — from surgical motors to counterangles —amaz- ing for their quality, power and precision. The fully ergonomic Alegra turbines, which fit perfectly in your hand, are so easy to use that it’s almost unnoticeable. And they also have something unique: a powerful integrated LED light, which you don’t need to plugg, and that is as clear and bright as daylight.Thankstoanembeddedgenerator, the device projects an intense white light that allows you to work even if power goes out. On the other hand, the Assistina Plus system for instrument maintenance can be used to clean hand-held instruments, turbines, counterangles, etc. As you know, proper cleaning and lubrication is the key for excellent performance and long work- ing life of dental instruments. Distributed in Mexico by Ivoclar and Dentadec. Losinnovadoresinstrumentosdelacompañía austríaca W&H —desde motores quirúrgicos a contra-ángulos— son una pequeña mara- villa,queasombranporsucalidad,potenciay precisión. Las turbinas Alegra, totalmente er- gonómicas, se acomplan perfectamente a la mano, lo cual las hace tan fáciles de manejar que casi no se notan. Pero además cuentan con algo único: una potente luz LED integra- da, que no necesita estar conectada a la cor- rienteyqueestanclaraybrillantecomolaluz natural. Gracias a un generador integrado, el aparato proyecta una intensa luz blanca que le permite trabajar incluso si se va la luz eléc- trica.Porsuparteelsistemademantenimien- to de instrumentos Assistina Plus —que sirve para piezas de mano, turbinas, escariadores, contra-ángulos, etc.—demuestra que la cor- recta limpieza y lubricación es una condición indispensable para un excelente funciona- miento y una larga vida útil de los instrumen- tos dentales rotatorios. Distribuido en México porDentadeceIvoclar. La Editorial Médica Ri- pano presenta durante el Congreso de FDI varios libros importantes, entre ellos el Atlas de Aplica- ciones Clínicas de To- mografía ConeBeam 3D, escrito por el Dr. Enrique González García. El atlas es un compendio práctico, explicativo y necesario so- bre esta nueva tecnología que ha revolucionado en gran medida la profesión gracias a la calidad volu- métrica de las imágenes tridimensionales que ofrece. Las presentaciones del libro se realizarán en el stand de Ormco Sybron Dental Spe- cialties el viernes 16 de 12 a 13 horas y el sábado 17 de 16 a 17 horas. La edito- rial presentará también los títulos como Mini implantes como anclaje en ortodoncia del Dr. Nasib Balut y cols. y Odontología pediátrica del Dr. Fernando Escobar, los cuales estarán disponibles a través del distribuidor de la editorial en México, Od- ontología Actual. STANDS#432y#534-www.ripano.euBOOTHS#1124&1518-www.wh.com/es_global STANDS#1124y1518-www.wh.com/es_global Nuevos libros de RipanoLet there be LED Hágase la LED