Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Polish Edition

Perspektywy DENTALTRIBUNE Polish Edition12 O rosnącym znaczeniu cyfro- wych technologii stomatologicz- nych mówili wszyscy na długo przed wystawą IDS 2011. Jak wi- dać po tegorocznej tematyce, technologia cyfrowa z pewnością zmieni świat stomatologii, stając sięczęściącodziennejpracywga- binetach stomatologicznych i pracowniach protetycznych. Joste Fischer – prezes i dyrektor wykonawczy firmy Sirona opo- wiada o wprowadzaniu cyfrowej technologii stomatologicznej do ust każdego człowieka. Sironaszerokozaprezentowałasię podczas IDS 2011, dysponując po- nad 1 000 m2 powierzchni. Jakie są Pana doświadczenia związane z tegoroczną IDS? Wystawa IDS 2011 była wspa- niałym doświadczeniem! Zaanga- żowanie gości, naszego zespołu i dystrybutorów było niewiarygod- nie duże. Wystawa z całą pewnoś- cią pokazała, że gospodarka nie- miecka ma się bardzo dobrze. Dla nas jako lidera rynku jest to zawsze bardzo dobry znak. Podczas IDS zaprezentowali Pań- stwo wiele nowych produktów. Który z nich jest Pana osobistym faworytem? Każdy z naszych produktów jest moim faworytem. Wszystko, co robimy przyczynia się do ogromnego sukcesu firmy Sirona. Niezwykle istotny jest dla nas fakt, żenasiklienciinwestująnietylkow produktczyurządzenie,aletakżew ichprzyszłość.Jesteśmyinnowato- rami przemysłu stomatologicz- nego i cały czas staramy się rozwi- jać. Nasze systemy można roz- budowywać, tzn. uzupełniać o do- datkowe funkcje i technologie przyszłości. Ponadto, każdy z na- szych produktów jest częścią cyf- rowegoprzepływupracypomiędzy lekarzem dentystą i technikiem dentystycznym.ProduktyfirmySi- rona pasują do siebie jak elementy układanki – wszystkie oferowane przez nas rozwiązania można okre- ślić w ten sposób. Jakie produkty przedstawiono podczas IDS? Najważniejszy system prezen- towany podczas IDS to ORTHOP- HOS XG 3D – urządzenie, które można stosować zarówno do obra- zowania3D,jaki2D.Myślę,żeXG 3D okaże się przełomem w obrazo- waniu trójwymiarowym w gabine- cie ogólnie praktykującego lekarza dentysty.Terazjużnietylkospecja- liści, ale także każdy dentysta bę- dzie w stanie wykonywać trójwy- miarowe zdjęcia. Przedstawia- liśmy także SINIUS – nowy unit stomatologiczny. SINIUS to gwiazda w naszej nowej klasie wy- dajności. Pozwala na oszczędność czasu lekarza, jest kompaktowy, dużą uwagę zwróciliśmy także na jego wygląd. Zgodnie z informa- cjami, jakie dotąd uzyskaliśmy, bardzo podoba się kobietom den- tystkom. W grupie narzędzi zapre- zentowaliśmy SIROBoost – tur- binę o dużej mocy, która pozwala na pracę bez zbędnych przeszkód. W segmencie CAD/CAM od- wiedzający nasze stoisko goście mogli zapoznać się wstępnie z na- szym nowym oprogramowaniem CEREC4.0,którezostałowprowa- dzone na rynek latem tego roku. System ten oferuje nowy interfejs i dodatkowe funkcje, a także więk- szą przyjemność, kreatywność i prostotę użytkowania. Jak dotąd spotykaliśmy się z entuzjastycz- nym przyjęciem ze strony użyt- kowników poprzedniego modelu systemu CEREC. Chcemy poświę- cić najbliższych kilka miesięcy na doprowadzanie oprogramowania doperfekcji.Wreszcie,jakożemar- keting jest istotnym aspektem współczesnej stomatologii, wpro- wadziliśmy zintegrowany skaner twarzy. Dzięki rozbudowaniu sys- temu GALILEOS o skaner 3D, możnaterazjednocześniewykonać badanie rtg i skanowanie anatomii powierzchni. W efekcie uzysku- jemy przyżyciowe obrazowanie strukturanatomicznychtwarzy,zę- bów i kości. To precyzyjne obrazo- wanie twarzy pacjenta ułatwia le- karzowi dentyście planowanie le- czenia, a pacjentowi zrozumienie proponowanej metody terapii. Dużo tych nowości! Tak,nieustanniewprowadzamy jakieś innowacje.Wciągu ostatnich 6 lat wydaliśmy ponad250milionówdola- rów na dział badań i roz- woju. W firmie Sirona za- trudnionych jest ponad 220 inżynierów, a znacz- nie większa liczba specja- listów pracuje za pośred- nictwem naszej sieci. W celu usprawnienia komu- nikacji i innowacyjności otworzyliśmy Centrum Innowacji Sirona w Bens- heim w Niemczech. To największa fabryka sto- matologiczna na świecie! Centrum Innowacji mie- ścisięwkampusieSirona,gdziesta- ramy się sprzyjać innowacyjności i integrować środowisko lekarzy dentystów.Zapraszamywszystkich doodwiedzinnaszejsiedziby,gdzie możnazapoznaćsięznajnowszymi osiągnięciami stomatologii i spoj- rzeć w przyszłość. Skaner pulpitowy inEos Blue oraz CEREC wraz z oprogramo- waniem inLab Biogeneric zostały uznaneprzezJournal of Dental Technology w 2010 r. za zwycięz- ców plebiscytu 2010 WOW! na najbar- dziej innowacyjne narzędzia w przemy- śle techniki denty- stycznej. Czy te pro- dukty wzbudzały za- interesowanie pod- czas IDS? Oba produkty były szeroko prezentowane podczas IDS 2011. Nie tylko zos- tały uhonorowane tą nagrodą, ale też zyskały akceptację rynku. InEospowstałzmyśląotechnikach dentystycznych – i oni bardzo go cenią! Urządzenie jest intuicyjne, aprocesskanowaniaszybki,precy- zyjny i wydajny. Odniosło ono wielki sukces rynkowy i jest obec- nie filarem naszego systemu pro- duktów dla pracowni protetycz- nych. Oprogramowanie CEREC Biogeneric jest najbardziej intui- cyjną z dostępnych aplikacji. Ana- lizuje indywidualnie uzębienie pa- cjenta, a wynik tej analizy służy jako podstawa projektowania uzu- pełnienia, które w efekcie wyka- zuje perfekcyjne, naturalne dopa- sowanie. W ten sposób wyelimino- waliśmy konieczność posiadania biblioteki zębów. Metoda postępo- wania jest wyjątkowo prosta: wy- starczy jedno kliknięcie kompute- rową myszą, aby tworzyć korony, licówki, wkłady i nakłady, a także anatomiczne mosty. Jak duże są poszczególne oddziały firmy Sirona i jak są połączone ze sobą? Z naszych 4 oddziałów naj- większy jest CAD/CAM, którego wiodącyprodukttosystemCEREC dopracyprzyfotelustomatologicz- nym. Niewiele mniejszy jest od- dział zajmujący się badaniami ob- razowymi. Te 2 działy są siłą napę- dową współczesnej stomatologii cyfrowej. Łączy je fakt, że CEREC może współpracować z systemem GALILEOS.Trzeci pod względem wielkości jest nasz oddział zajmu- jący się unitami. Także tu jesteśmy światowym liderem. W tej dziedzi- nie zaczynaliśmy obecność marki Sirona. Wreszcie czwarty i naj- mniejszy oddział zajmuje się na- rzędziami. Oto cała Sirona! Jes- teśmy bardzo zadowoleni z naszej pozycji na rynku i cały czas się roz- wijamy. W ubiegłym roku odnoto- waliśmy wzrost o 7,9%. W pierw- szym kwartale tego roku wzrost wyniósł 15,8%. W jakie działania na rzecz społe- czeństwa angażuje się firma Si- rona? Bardzo poważnie podcho- dzimy do kwestii społecznej odpo- wiedzialności. Działania na rzecz społeczeństwa stanowią istotną część aktywności firmy Sirona. Jesteśmy przekonani, że mamy zo- bowiązania wobec potrzebują- cych, dlatego angażujemy się w działania lokalne i na skalę korpo- racyjną, np. wspomogliśmy kliniki w Peru, Tanzanii i Ghanie, przeka- zując im sprzęt. Niektóre z tych działań wynikają ze współpracy pomiędzy firmą Sirona i naszym dystrybutorem Henry Schein. Stąd wzięło się też wsparcie dla naj- większej organizacji typu non-pro- fit – SCO Family of Services w No- wym Jorku. Henry Schein i Sirona wspólniezorganizowalinajejrzecz akcję charytatywną. Założyliśmy także fundusz pomocowy natych- miastpokatastrofiewJaponii.Miał on na celu zapewnienie wsparcia i pomocy naszym kolegom dotknię- tym katastrofą. Podczas specjalnie zorganizowanych akcji w Ben- sheim i Salzburgu oraz podczas IDSudałosięzebraćok.8200euro. Sirona zwiększyła następnie tę kwotę do 20 000 euro. Jaka jest Państwa wizja stomatologiiprzyszłości? Oczywiście obserwu- jemy, jak stomatologia cyfrowa, w tym CAD/ CAM, staje się centrum pracygabinetustomatolo- gicznego. W ciągu ostat- nich lat ciężko pracowa- liśmy, aby doprowadzić do takiej sytuacji i jes- teśmy na dobrej drodze. Gdybyśmy mogli prze- nieść się w przyszłość o 5 lat, prawdopodobnie zobaczylibyśmy,żekażdy gabinet wykorzystuje technologię CAD/CAM i stomato- logię cyfrową, szczególnie w kra- jach wysokorozwiniętych. Jes- teśmy przekonani, że tak się stanie. Adla firmy Sirona będzie ogromną nagrodą, jeśli będzie czołową marką w tym procesie. Na ile ważny jest dla firmy Sirona rynek polski? Polskajestdlanasjednymznaj- mocniejszychkrajówEuropyśrod- kowo-wschodniej, to dla nas olbrzymi rynek. Prawdopodobnie może być siłą napędową dla działań w innych kra- jach Europy środkowo- wschodniej. Czy macie Państwo określony cel, jaki chcielibyście osiągnąć w Polsce? Tematem, na któ- rym skupiamy się na całym świecie, a w szczególności w Polsce jest stomatologia cyf- rowazeszczególnymuwzględnie- niem technologii CAD/CAM i systemów do obrazowania 2D i 3D. Można powiedzieć, że jes- teśmylideremnarynkuwsegmen- cie urządzeń CAD/CAM, a praw- dopodobnie osiągniemy tę pozy- cję także w odniesieniu do metod obrazowania. Ponadto skupiamy się szczególnie na kobietach prak- tykujących stomatologię. W Pol- sce jest wysoki odsetek kobiet wśróddentystów.Bierzemytopod uwagę. Lekarki dentystki zwra- cają szczególną uwagę na este- tykę, ergonomię i wygodę pracy. Nasze produkty powstają z uwzględnieniem tych wysokich oczekiwań: nasze turbiny są lek- kie, ale wydajne, nasze unity są łatwe w obsłudze dzięki interfej- sowi EasyTouch. Ponadto, nasz nowy unit SINIUS zaprojekto- wano ze szczególnym uwzględ- nieniem potrzeb naszych klientek płci żeńskiej. Czy wszystkie nowe produkty firmySironatrafiąnapolskirynek jeszcze w tym roku? Tak,wszystkienaszenowepro- dukty będą wprowadzane na rynek polski w tym roku, np. SIROBoost i SIROLaser mają menu w języku polskim.Lasermożnatakżewyko- rzystywać do wybielania zębów. Te produkty oraz PerioScan zos- tały wprowadzone na rynek zaraz po wystawie IDS. SINIUS oraz nowy CEREC z oprogramowa- niem inLab pojawią się jesienią. Polski rynek jest dla nas bardzo ważny i cały czas wspomagamy naszych dystrybutorów w tworze- niu sieci sprzedaży i obsługi klienta. Czy firma ma nową strategię na polski rynek? W Polsce obserwujemy duży wzrost zainteresowania technolo- gią CAD/CAM, szczególnie syste- memCEREC.Dentyścichętnieko- rzystają z precyzyjnego i estetycz- nego leczenia podczas jednej wi- zyty. Ten trend jest zgodny ze światowym wzrostem zaintereso- wania cyfrową stomatologią oraz naszą technologią CAD/CAM. Koncentrujemysięzatemnaposze- rzaniu wiedzy na temat tego seg- mentu stomatologii, aktywnie wspierając organizację kongresów naukowych, wykładów uniwersy- teckich i praktycznych prezentacji w całej Polsce. DT „Produkty firmy Sirona pasują do siebie jak elementy układanki...” WywiadzJostemFischerem–prezesemidyrektoremwykonawczymfirmySirona.