Wordental Daily Mexico City

www.fdiworldental.org ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER Advance Issue, September 2011YOUR Diagnósticobrillanteymanipulaciónsimilar a la de las placas analógicas: con esta solu- cion, los sistemas VistaScan de Dürr Dental han conseguido afianzar la tecnología de placas radiográficas en el sector odontoló- gico. Los últimos estudios han demostrado que su capacidad informativa es superior a la de los sensores y que la diferencia en cuanto a la rapidez de disponibilidad de la imagen ya no existe, según la opinión de los usuarios especialmente respecto a el nuevo VistaScan Mini. La tecnología de placas radiográficas se ha afianzado internacionalmente. En Alemania, losodontólogosprefierenlasplacasdefosforo a los sensores intraorales. Los institutos dedi- cados a la realización de estudios de mercado otorgan a Dürr Dental la posición líder en el sector con sus sistemas VistaScan. Las univer- sidades de mayor renombre prefieren la nueva VistaScanMiniporlaflexibilidaddesupaquete completo:calidadmáximadeimagenenundi- seño compacto. La obtención del premio “Red DotDesignAwardWinner2011“lodicetodo. A escala internacional se apuesta cada vez más por la calidad “Made in Germany“. El he- chodequeDürrDentalfabriquesusproductos de reproducción de imágenes exclusivamente en Alemania ha dado buenos resultados. Esta decisióngarantizalafabricaciónsegúnlosmás estrictosestándaresdeproducción. Dentro de la familia VistaScan, el VistaScan Mini es el sistema más apropiado para el día a día en el ámbito de las radiografías intrao- rales, así como el mejor aparato de sillón de tratamiento para clínicas dentales con varias salas. Como solución centralizada para las radiografías intraorales en clínicas de mayor tamaño, existe el VistaScan Perio Plus, que escanea automáticamente hasta ocho placas radiográficas de una sola vez. Quien desee uti- lizarunsolosistemaparaeldiagnósticoradio- gráfico, incluyendo radiografías panorámicas y CEF, puede inclinarse por el VistaScan Plus. Con ello, Dürr Dental, como proveedor líder en la técnica de placas radiográficas, ofrece una gama de distintos sistemas, que incluye el másindicadotantoparaelodontólogogeneral como para los especialistas en endodoncia e implantologíaoenortopediamaxilofacial. 22 Visítenos en nuestro Stand VITA, número 624 o en nuestra representación CLV, Stand número 429 20% descuento* Más preciso que cualquier ojo: determinación y control digital de todos los colores dentales VITA Easyshade® Advance: ¡Equivocarse era humano! 3421SP_2011_FDI El VITA Easyshade Advance está equipado con la técnica de medición espectrofotométrica más moderna, con fuente de luz propia. En consecuencia, es totalmente independien- te del entorno y proporciona los resultados en los colores VITA SYSTEM 3D-MASTER, VITA classical A1–D4 y VITA- BLOC en cuestión de segundos. /www.vita-zahnfabrik.com * Busque su regalo VITA en nuestro Stand presentando este anuncio, además tendrá con el mismo un 20% de descuento** en la compra de las cerámicas, el Easyshade Advance y dientes VITA. ** Los pagos efectuados con Tarjeta de crédito, estan sujetos a condiciones especiales. 3421SP_2011_FDI 210x297 1 07.07.11 15:42 Bright diagnostics and similar handling to that of analog plates: with this solution, Dürr Dental VistaScan systems have managed to secure a prominent place for its x-ray technology in the dentalindustry.Recentstudieshaveshownthat information capacity of these plates is higher thanofsensors,andthedifferenceinthespeed ofimagerenderingnolongerexists,accordingto users,particularlywiththenewVistaScanMini. Image plate technology has established itself internationally. In Germany, dentists prefer the phosphor plate intraoral sensors. Market stu- dies confirm Dürr Dental’s leading position in the industry with VistaScan systems. The most renowned universities prefer the new Mini Vis- taScanfortheflexibilityitoffers:maximumima- ge quality in a compact design. Obtaining the award “Red Dot Design Award Winner 2011” saysitall. Attheinternationallevelmostpeopleincreasin- glybetforqualityproducts“MadeinGermany”. ThefactthatallDürrDentalimageproductsare manufactured in Germany has provided suc- cessful.Thisdecisionensuresthemoststringent manufacturingstandardsofproduction. IntheVistaScanfamily,theVistaScanMiniisthe most appropriate system for day-to-day work in the field of intraoral x-rays, and the best de- vice for treatment in a clinic with several dental chairs. As a centralized solution for intraoral radiography in larger clinics, there is VistaScan Perio Plus, which automatically scans up to eightX-rayplatesatonce.Ifyouwanttouseone system for radiographic diagnostics, including panoramic radiographs and CEF, you should choose the VistaScan Plus. Dürr Dental, a lea- ding supplier of advanced X-ray devices, offers awiderangeofdifferentsystems,includingthe most suitable for both the general practitioner as well as specialists in endodontics, implanto- logyandmaxillofacialorthopedics Mejorimagenquelossensorescon lamismarapidez Premio a la calidad de las placas radiográficas de Dürr Dental Bestimage sensorswiththe samespeedQualityAwardtoDürrDental foritsimageplatescaners Booth721 Stand721