Wordental Daily Mexico City

www.fdiworldental.org ANNUAL WORLD DENTAL CONGRESS NEWSPAPER Advance Issue, September 2011YOUR La Axis Diamonds sigue estricta- mente la normativa de fabricación ISOyutilizaunatecnologíasuperior llamada Unimatrix® Bonding Te- chnology. Esta tecnología minimiza atascos debido a la posición uni- formedelosdiamantes,ofreciendo mayor superficie expuesta de dia- manteenpuntasybordes,loqueles daunacapacidaddecortesuperior. Esta fresa de diamante con granu- lado doble le permite realizar la preparaciónyelacabadoenunsolo paso.Laparteactivadelinstrumento cuentacondosgranuladosdiferentesdepartícu- lasdiamantadas.Laparteprincipalestácubierta con granulado grueso, lo cual le permite realizar unarápidapreparacióndelosdientes. Losbordes,cubiertosconungranuladodediaman- tenaturalfino,producenunmargendepreparación conunacabadoperfecto.Yelusodediamantesna- turaleslegarantizaunalargavidaútil. Por su parte la MF-Cut Multifunctional Cutter es un instrumento de corte multifuncional con bor- demuyafilado.Estáindicadoparalassiguientes aplicaciones: cortar coronas, remover obturacio- nesyprepararpilares. Los instrumentos MF-Cut cuentan una geo- metría especial con un ángulo afilado que genera una capacidad de corte extremada- menteelevadaentodotipodealeaciones,así comoenamalgamasycomposites. El diseño final de corte de los instrumentos facilita la penetración en los materiales que se van a preparar. El mango está fabricado con acero templado, lo cual reduce la vibra- ciónygarantizaunarotaciónsilenciosadelos instrumentos.DistribuidoenMéxicoporAlea- cionesDentalesZeyco. The Axis Diamonds follows strict ISO manufacturing stan- dards and uses a superior te- chnology called Unimatrix® Bonding Technology. This tech- nology minimizes obtructions due to the uniform position of the diamonds, offering more exposed diamond surface on tips and edges, providing them with superior cutting ability. This double diamond grain mill allows you to make the prepa- ration and finish in one step. The active part of the instrument has two different diamond particles. The main part is covered with thick granu- les, which allows for a rapid preparation of the teeth. The edges, covered with fine natural dia- mond, produce a perfect margin prepa- ration and finish. And the use of natural diamonds guarantees long lasting life. On the other hand, the MF-Cut Multi- functional Cutter is a multi-function cut- ting tool with very sharp edge. It is indica- ted for the following applications: cutting crowns, removing fillings and preparation of posts. The MF-Cut instruments have a special geometry with a sharp angle that crea- tes an extremely high cutting capacity in alloys, amalgams and composites. The final design of this cutting tool facilita- tes penetrating materials for preparation. The handle is made of hardened steel, which reduces vibration and rotation, and ensures silent functioning. Distributed in Mexico by Aleaciones Dentales Zeyco. 18 L a compañía alemana NTI New Technology Instruments presenta dos nue- vas fresas que cortan la dentina como si fuera mantequilla. Se trata de la Axis Diamonds, una fresa de diamante, y la MF-Cut Multifunctional Cut- ter, una fresa de carburo. T he German company NTI New Instruments unveils two new burs that cut denting like a hot knife cuts butter. They are the Axis Diamonds, a diamond bur, and the MF-Cut Multi- functional Cutter, a carbide bur. Fresasquecortanladentina comosifueramantequilla DentalBursThatCut DentinLikeHotButter Stands1204-1309Stands1204-1309