Dental Tribune Russian Edition

Russian Edition Worldental Communique 9 О Конгрессе Насыщенная и разнообразная научная программа вкупе с госте- приимством мексиканцев, несо- мненно, сделают следующий Еже- годный всемирный стоматологи- ческий конгресс FDI уникальным мероприятием. Остроактуальные доклады познакомят вас с новей- шими разработками и тенденция- ми, а также позволят лучше понять, в каком направлении движется на- ша профессия. Неудивительно, что компании-производители стома- тологических товаров и их ди- стрибьюторы оценили огромный потенциал мероприятия и, впер- вые в истории FDI, забронировали более 95% выставочных площадей уже к ноябрю. В выставочных залах вы сможете познакомиться с по- следними достижениями в области технологий и самыми современ- ными товарами, которые помогут вам достичь новых профессио- нальных высот. О Мексике Первоклассная инфраструктура Мехико и его космополитичность – вот что делает этот город уни- кальным и полным самых разно- образных возможностей. Вот вы пробуете текилу в традиционной кантине, а вот уже танцуете на мод- ной дискотеке или смакуете блю- до, приготовленное одним из зна- менитых шеф-поваров в районе Поланко! С вашей стороны будет большой ошибкой приехать в Мексику и не воспользоваться всем разнообра- зием ее культурной и обществен- ной жизни. Богатая история стра- ны, впитавшая в себя наследие многих народов, включая индей- цев майя и ацтеков, позволяет со- вершить путешествие во времени и открыть для себя самобытные обы- чаи легендарных этносов. Неуди- вительно, что в Мехико больше му- зеев, чем в любом другом городе мира! Менее чем за час вы добере- тесь из столицы до удивительных и прекрасно сохранившихся пира- мид Теотиуакана и даже, возможно, совершите восхождение на одну из них. Конкистадоры (испанские за- воеватели) правили Мексикой на протяжении трех столетий, вплоть до провозглашения независимо- сти страны 16 сентября 1810 г. Эта дата, известная как «Эль Грито», торжественно и пышно отмечает- ся по всей Мексике; нам повезло, что Конгресс будет проходить именно в эти дни. Если такие названия, как Юка- тан, Канкун или Кабо Сан Лукас, для вас – не пустые слова, то вы, не- сомненно, продлите свое пребыва- ние в Мексике и не ограничитесь пребыванием в ее столице, а от- правитесь открывать для себя ее историю, золотые пляжи и разно- образие флоры и фауны. Мы уже приготовили для вас несколько экскурсий до и после Конгресса; кроме того, наше местное бюро пу- тешествий будет радо предложить вам индивидуальную программу отдыха. Итак, надеемся встретиться с ва- ми в Мехико с 14 по 17 сентября; станьте участником главного сто- матологического мероприятия 2011 г.! • Международный сайт: www.fdi- worldental.org/congress/introduc- tion-0 • Местный сайт: http: //fdi2010.org • Международный адрес Конгрес- са: congress@fdiworldental.org • Местный адрес Конгресса: info@fdi2011.org Краткие новости МЕХИКО-2011 После ознакомления с презента- циями городов-претендентов на проведение Конгресса 2013 г. Совет обсудил кандидатуры в рамках спе- циального заседания в Сальвадоре- да-Байя. Результатом стал выбор Сеула (Корея), который будет при- нимать у себя Конгресс с 29 августа по 1 сентября 2013 г. Дополнитель- ная информация будет вскоре раз- мещена на сайте Конгресса FDI. FDI объявляет о месте проведения Конгресса AWDC 2013 г. Французская стоматологиче- ская ассоциация (ADF) отмети- ла сороковой день рождения во время своего Ежегодного кон- гресса, проходившего с 23 по 27 ноября в Париже. Передовая научная программа и обширная экспозиция, привлекаю- щая более 25 тыс. участников со всего мира, делает Конгресс ADF крупнейшим в Европе мероприяти- ем в области стоматологии. Кон- гресс ADF – это уникальная воз- можность общения и обмена опы- том для франкоговорящих стома- тологов из Америки, Европы, Азии и Ближнего Востока. FDI воспользовалась этой воз- можностью, чтобы обратиться к ве- дущим специалистам мира и рас- сказать им о миссии Федерации – содействии оптимальному стома- тологическому здоровью населе- ния всеми возможными способами, включая проведение Ежегодных всемирных стоматологических конгрессов. ADF пригласила доктора Roberto Vianna, Президента FDI, выступить на церемонии открытия; обратив- шись к собравшимся на превосход- ном французском, он подчеркнул важность роли, которую ADF и франкоговорящие стоматологи иг- рали в деятельности FDI на протя- жении 100 лет ее существования, включая их участие в конгрессах FDI и в самом учреждении Федера- ции. Доктор Patrick Hescot и доктор JoСl Trouillet, оба – Генеральные секретари ADF, а также, соответ- ственно, Советник FDI и член Ко- митета FDI по образованию, яв- ляют собой отличный пример ус- пешной совместной деятельности FDI и ADF. Доктор Patrick Hescot, доктор Roberto Vianna, Президент FDI, и доктор JoСl Tro- uillet Пирамида солнца, Теотиуакан, Мексика (DTI/ фото Дмитрия Рухленко) AD Французская стоматологическая ассоциация (ADF) – 40 лет работы на благо людей Об издателе Издатель FDI World Dental Federation Tour de Cointrin, Avenue Louis Casai 84, Case Postale 3 1216 Cointrin – Genève, Switzerland (Швейцария) Тел.: +41 22 560 81 50 Факс: +41 22 560 81 40 Адрес электронной почты: info@fdiworldental.org Сайт: www.fdiworldental.org Координатор FDI по связям Aimee DuBruˆle «FDI Worldental Communiqué» издает- ся Международной стоматологиче- ской федерацией (FDI). Данный ин- формационный бюллетень и все опубликованные в нем статьи и ил- люстрации защищены авторским правом. Любое их использование без предварительного письменного сог- ласия редактора или издателя запре- щено и преследуется по закону. fdi fdi fdi