Dental Tribune Russian Edition

В ходе Конгресса FDI в Сальва- доре-да-Байя (Бразилия) Все- мирная стоматологическая фе- дерация и компания Unilever Oral Care приступили к реализа- ции второго этапа своего уни- кального глобального парт- нерства. Второй этап стартует после пер- вого успешного 5-летнего сотруд- ничества, позволившего провести 40 разных программ в рамках парт- нерских отношений национальных стоматологических ассоциаций и отделений компании Unilever Oral Care в 37 странах. Второй этап также подразумевает участие национальных стоматоло- гических ассоциаций и преследует новую цель – качественно улучшить стоматологическое здоровье насе- ления путем пропаганды надлежа- щей гигиены полости рта, а именно использования фторированной зуб- ной пасты дважды в день. Поскольку предполагается, что эта цель будет преследоваться на глобальном уров- не, есть надежда добиться больших и измеримых результатов с точки зре- ния улучшения стоматологического статуса населения всех стран. Про- ект будет реализовываться при не- посредственном участии стомато- логов, других работников стомато- логии и учителей: «целевой группой» проекта являются семьи, школьники и дети дошкольного возраста, кото- рым участники партнерства объ- яснят преимущества применения фторированной зубной пасты дваж- ды в день и которым они помогут приобрести и закрепить эту полез- ную и здоровую привычку. Отмечая начало второго этапа партнерства, его участники провели в рамках Конгресса FDI семинар, на ко- тором присутствовали представите- ли национальных стоматологиче- ских ассоциаций, FDI и компании Unilever. Два члена Комитета FDI по развитию стоматологии и пропаган- де здорового образа жизни, профес- сор Prathip Phantumvanit и профес- сор Juan Carlos Llodra, сделали докла- ды об эффективности применения фторированной зубной пасты дваж- ды в день и о показателях, по которым будет оцениваться успех программы. Всемирная стоматологическая федерация и компания Unilever Oral Care намерены продолжать со- вместную работу по улучшению стоматологического здоровья на глобальном уровне и рады продол- жению партнерства. Программа второго этапа партнерства пол- ностью соответствует задаче, за- явленной FDI в 2008 г. – улучшению стоматологического здоровья насе- ления за счет использования фтори- рованных зубных паст – и вносит существенный вклад в достижение главной цели федерации, которая заключается в обеспечении опти- мального стоматологического здо- ровья всех жителей Земли. Генеральная ассамблея В FDI в Сальвадоре-да-Байя утвердила следующих новых членов Федерации: Постоянные члены • Египет – Египетская стоматологиче- ская ассоциация • Белоруссия – Белорусская стоматоло- гическая ассоциация • Вануату – организация South Pacific Smiles Организации-помощники FDI • Академия общей стоматологии – AGD • Бразильская стоматологическая ака- демия – BAD. Приветствуем новых членов FDI! В ходе Конгресса FDI в Сальва- доре-да-Байя (Бразилия) был за- пущен проект The Data Mirror – система интерактивных карт. The Data Mirror представляет со- бой действующую в режиме онлайн стоматологическую базу данных с механизмом визуализации, позво- ляющим пользователям видеть ди- намичное отображение актуаль- ных сведений. The Data Mirror со- держит данные, собранные для «Ат- ласа стоматологического здоровья» и представленные в онлайн-фор- мате. Инструмент позволят пользо- вателям выбирать, какая информа- ция должна быть отражена на кар- те; таким образом, появляется воз- можность сравнивать данные по странам. Проект, задуманный Ко- митетом по развитию стоматоло- гии и пропаганде здорового образа жизни, был реализован на грант, полученный от компании Johnson & Johnson. Федерация создала инструмент The Data Mirror с тем, чтобы данные из «Атласа стоматологического здо- ровья» могли использоваться всеми программами по улучшению здо- ровья населения и профилактике за- болеваний, включая собственную программу FDI «Live.Learn.Laugh.», Всемирный фонд развития стомато- логии, Глобальную инициативу по кариесу и региональные программы. Эти данные также помогут и другим, например, кадровым программам. Кроме того, с помощью этих данных FDI и национальные стоматологиче- ские ассоциации получат возмож- ность лучше планировать, реализо- вывать и оценивать проекты в обла- сти здравоохранения. Также ожида- ется, что проект The Data Mirror по- может собрать актуальные сведения для второго издания «Атласа стома- тологического здоровья». Как организаторы следующе- го Ежегодного всемирного сто- матологического конгресса FDI и Мексиканская стоматологиче- ская ассоциация в сотрудниче- стве со стоматологической инду- стрией Мексики прилагают все усилия к тому, чтобы сделать это мероприятие незабываемым. Прибыв в новый современный конгресс-центр «Centro Banamex», участники Конгресса FDI попадут в оптимальные условия для ознаком- ления с научной программой меро- приятия. Тема этого года – «Новые горизонты стоматологической по- мощи», и разговор пойдет о совре- менных проблемах и возможностях нашей профессии. Кроме того, в традиционной выставке примут участие мексиканские и междуна- родные производители и поставщи- ки, которые представят новейшие товары и услуги. Впечатления, полученные на кон- грессе, будут неполными без погру- жения в культуру Мексики, которое станет возможным благодаря мно- гочисленным экскурсиям и развле- кательным мероприятиям; не по- следнее слово будет за знаменитым мексиканским гостеприимством и потрясающей кухней этой страны. Официальные гостиницы кон- гресса расположены в Поланко, од- ном из наиболее оживленных рай- онов города. Вам не придется далеко идти, чтобы посетить лучшие ресто- раны и магазины Мехико-Сити. Глав- ной изюминкой района является то, что в нем расположены как жилые дома, так и деловые кварталы. Эле- гантные квартиры и изысканные бу- тики превращают этот район в стра- тегический деловой центр. При этом в нем сохраняется модная атмосфера: Поланко знаменит своими рестора- нами и лучшими ночными клубами. Чтобы получить дополнительную информацию, посетите междуна- родный сайт www.fdiworldental.org или зайдите на региональную стра- ничку www.fdi2011.org. FDI и компания Unilever Oral Care приступают к реализации второго этапа своего глобального партнерства AWDC 2010 Чтобы получить информацию о Ежегодном всемирном стоматоло- гическом конгрессе, прошедшем в Сальвадоре-да-Байя (Бразилия), зайдите на сайт www.fdiworldental. org/content/2010-fdi-annual- world-dental-congress. Выборы в FDI 2010 г. В прошлом году было открыто пять вакансий, включая должность казначея, в Совете федерации, и десять вакансий в различных ко- митетах FDI. На места в Совете претендовали 10 кандидатов, на должности в комитетах – 18 чело- век. Голосование по кандидатурам проходило в рамках Генеральной ассамблеи B и совещания Совета. Поздравляем и приветствуем новых членов Совета и комитетов FDI, избранных на Конгрессе в Сальвадоре-да-Байя (Бразилия). Совет FDI Члены совета • Доктор Arif Alvi (Пакистан) • Доктор Jack Cottrell (Канада) • Доктор Patrick Hescot (Франция) • Профессор Nermin Yamalik (Тур- ция) Казначей • Доктор Tin Chun Wong (Гонконг) Комитеты FDI Комитет по связям и поддержке членов FDI • Доктор Alexander Tolmeijer (Нидерланды) Комитет по стоматологической практике • Доктор Ralf Wagner (Германия) Комитет по образованию • Доктор Sally Hewett (США) • Профессор Takeshi Inoue (Япония) • Доктор Young Guk Park (Корея) • Доктор JoСl Trouillet (Франция) • Профессор Tao Xu (Китай) Комитет по науке • Профессор L.J.Jin (Гонконг) Комитета по развитию стоматологии и пропаганде здорового образа жизни • Доктор Valerie Robison (США) • Профессор Souad Msefer (Марокко) Проект The Data Mirror запущен FDI на Ежегодном всемирном стоматологическом конгрессе Russian Edition Worldental Communique 13 fdi fdi fdi Краткие новости Об издателе Издатель FDI World Dental Federation Tour de Cointrin, Avenue Louis Casai 84, /Case Postale 3 1216 Cointrin – Genève, Switzerland (Швейцария) Тел.: +41 22 560 81 50 Факс: +41 22 560 81 40 Адрес электронной почты: info@fdiworldental.org Сайт: www.fdiworldental.org Координатор FDI по связям Aimee DuBruˆle «FDI Worldental Communiqué» издает- ся Международной Стоматологиче- ской Федерацией (FDI). Данный ин- формационный бюллетень и все опубликованные в нем статьи и ил- люстрации защищены авторским правом. Любое их использование без предварительного письменного сог- ласия редактора или издателя запре- щено и преследуется по закону. Навстречу Конгрессу FDI 2011 г. в Мехико-Сити fdi