Dental Tribune Russian Edition

РОССИЯ Апрель, 2011 №2, ТОМ 10 Краткие выдержки Достижения индустрииКлинический случайТенденции и практика Достижения индустрии Прозрачные зубы: отличное наглядное пособие С давних времен стоматологи из- учали морфологию корневых кана- лов. Как и до изобретения рентге- новских лучей, так и сегодня, в эпо- ху передовых технологий, изучение и исследование систем корневых каналов является сферой особого интереса эндодонтов. стр. 22 Конусно-лучевая компьютерная томография в стоматологии Двухмерные изображения ис- пользовались в стоматологии с тех пор, как в 1896 г. удалось получить первый внутриротовой рентгенов- ский снимок. С тех пор в области получения изображений полости рта был достигнут существенный прогресс. стр. 2 Аутотрансплантация – легко и просто В хирургической практике костные аутотрансплантаты очень давно применяются с целью восполнения дефицита объема. Эту процедура на- зывается аутотрансплантацией. При аутотрансплантации забор костной ткани производится у того же пациента, которому должна быть проведена аугментация кости. стр. 7 Castellini: смена поколений На протяжении 75 лет с момента ос- нования Castellini оборудование компании является олицетворени- ем безопасности, надежности, ком- форта и изящества. Известные в ми- ре модели стоматологических уста- новок Eli, Evo5, Duo ежедневно по- могают врачам ведущих клиник безупречно и легко выполнять свою работу. стр. 30 Инфекции атакуют развивающиеся страны Дэниел Циммерман, DTI Лейпциг, Германия: пациенты, живу- щие в развивающихся странах, подвер- гаются большему риску внутриболь- ничной инфекции, чем жители Европы и США. Согласно недавно проведенно- му Всемирной организацией здраво- охранения исследованию инфицирова- ние во время пребывания в больнице или проведения хирургической опера- ции гораздо чаще происходит в случае систем здравоохранения с ограничен- ными ресурсами. Авторы исследования призывают усилить инфекционный контроль в таких странах. В ходе исследования ученые из Швейца- рии и Великобритании сравнили боль- ничные данные из разных стран за пе- риод с 1995 по 2008 г. Они установили, что в развивающихся странах во время пребывания в больницах инфицируются каждые 50 из 1000 пациентов, а при про- ведении хирургических процедур – каж- дые 5–6 пациентов из 100. В некоторых регионах во время операций инфициру- ется каждый 3-й пациент. «Внутрибольничные инфекции давно известны как главная причина неоправ- данного вреда здоровью и ненужных смертей в экономически благополуч- ных странах. Теперь мы знаем, что в развивающихся странах дела обстоят еще хуже: там уровень распространен- ности больничных инфекций как ми- нимум в 2 раза выше», – сказала доктор Benedetta Allegranzi, технический руко- водитель программы «Clean Care is Safer Care» и автор исследования. Она добавила, что хотя в настоящее время не существует средств для того, чтобы определить вероятность и сте- пень рисков в странах с ограниченны- ми ресурсами, усиление контроля и улучшение образования медицинского персонала может помочь сократить ко- личество инфекций и число случаев инфицирования. Отдохните от звука бормашины Возможно, вскоре в стоматологических клиниках станет заметно тише. Специа- листы из Королевского колледжа в Лон- доне (Великобритания) сообщили, что изобрели устройство, блокирующее на- зойливый звук, издаваемый воздушны- ми турбинами современных наконеч- ников бормашин и более всего беспо- коящий и раздражающий пациентов. Дубай, ОАЭ/Лейпциг, Германия: метод, применяемый в развиваю- щихся странах для лечения кариеса, может стать хорошей альтернати- вой традиционной реставрации зу- бов – сообщают ученые из Йохан- несбурга (Южная Африка). Систе- матический обзор клинических ис- следований, проведенных в Китае и на Ближнем Востоке, показал, что долговечность реставраций, выпол- ненных в соответствии с методом атравматичной реставрационной терапии (ART), сопоставима с дол- говечностью реставраций из стома- тологической амальгамы, а в неко- торых случаях даже превосходит ее. Разработанная в Африке в сере- дине 80-х годов техника ART пред- ставляет собой клиническую проце- дуру, основанную на удалении ка- риозных тканей зуба при помощи ручных инструментов и реставра- ции с использованием адгезивных пломбировочных материалов, на- пример стеклоиономеров. Данная процедура считается безболезнен- ной и требующей минимального препарирования полости, что обес- печивает сохранение здоровых структур зуба. В настоящее время Всемирная ор- ганизация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует применять ART в ре- гионах с ограниченными ресурса- ми, а также в случае пожилых паци- ентов и пациентов с особыми по- требностями в развитых странах. При проведении своего обзора исследователи из Университета Витватерсранда (Йоханнесбург) сравнили 27 наборов данных по ре- ставрациям ART и реставрациям из амальгамы полостей 1, 2 и 5-го клас- са в случае временных и посто- янных зубов; реставрации выполня- лись в клиниках Кувейта, Сирии и Китая. В большинстве случаев эф- фективность процедур была прак- тически одинаковой, а четыре сравнения выявили даже превос- ходство ART. «Наш обзор дает отличное пред- ставление о данном клиническом вопросе», – говорит автор исследо- вания, доктор S.Mickenautsch из Университета Витватерсранда. «Проведя систематический обзор литературы и поиск по пяти глав- ным базам данных, мы сумели вы- явить все рандомизированные контролируемые исследования, когда-либо проводившиеся в мире». Согласно данным ВОЗ заболевае- мость кариесом в развивающихся странах по-прежнему высока, не- смотря на такие профилактические меры, как фторирование воды и пропаганда надлежащей гигиены полости рта среди школьников. Министр образования Филиппин Armin Altamirano Luistro направил в министерство здравоохранения за- прос на проведение нового исследо- вания стоматологического здоровья 15 млн детей школьного возраста. По его словам, такие стоматологические заболевания, как гингивит и кариес, непосредственно влияют на успевае- мость школьников и постоянно ме- шают посещению занятий. Ввиду не- хватки стоматологического персо- нала в государственных медицин- ских учреждениях министр образо- вания предложил задействовать пре- подавателей для проведения первич- ного стоматологического осмотра школьников и выполнения других простых медицинских процедур. Согласно данным министерства об- разования Филиппин в настоящее время в школах страны работают лишь 570 стоматологов; таким об- разом, соотношение числа стомато- логов и школьников существенно отстает от показателя 1 к 10 000, ре- комендуемого международными организациями, в частности Все- мирной организацией здравоохра- нения. Последнее национальное ис- следование стоматологического здоровья населения, проведенное министерством здравоохранения Филиппин в 2004 г., показало, что из 10 школьников 9 страдают теми или иными стоматологическими забо- леваниями. Афганистан: ребенок во время процедуры ART (DTI/снимок любезно предостав- лен Afghanistan Relief Project, США). DT ART и реставрации из амальгамы одинаково хороши Ивонн Бахман, DTI Филиппинские учителя смогут лечить школьников DT www.dental-tribune.com