Implant Tribune Italian Edition

47 Anno V n. 3 - Settembre 2011Italian Edition Novità NobelActive soddisfa allo stesso modo sia gli obiettivi chirurgici che quelli protesici. Il design della filettatura di NobelActive condensa l’osso in modo progressivo ad ogni rotazione durante l’inserimento ed aumenta la stabilità iniziale. L’apice tagliente consente ai chirurghi di regolare l’orientamento dell’impianto per un posizionamento ottimale della connessione protesica. I protesisti possono avvantaggiarsi di una con- nessione protesica conica interna sicura e versatile, con platform shifting integrata, grazie alla quale ottenere risultati estetici eccellenti. L’assortimento dei prodotti è stato ampliato sulla base dei feedback dei clienti e delle richieste del mercato per NobelActive. Ora i professionisti del settore dentale possono godere di una flessibilità ancora maggiore nella selezione di impianti e protesi. Nobel Biocare è leader mondiale nelle soluzioni estetiche innovative basate sull’evidenza. Per ulteriori informazioni, contattate la filiale locale Nobel Biocare al numero +39 039 683 61 o visitate il nostro sito Web: www.nobelbiocare.com NobelActive™ Una nuova direzione per gli impianti. Platform shifting integrata.Connessione protesica a doppia funzione. Proprietà di condensazione ossea. Orientamento regolabile dell’impianto per un posizionamento finale ottimale. Ottima stabilità iniziale, anche in presenza di compromissione ossea. ©NobelBiocareServicesAG,2011.Tuttiidirittiriservati.NobelBiocare,illogoNobelBiocareetuttiglialtrimarchidifabbricasono,salvodiversadichiarazioneoevidenzadalcontestoinuncasospecifico,marchidifabbricadiNobelBiocare. Esclusione di responsabilità: Alcuni prodotti possono non possedere l’approvazione o l’autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgetevi all’ufficio vendite locale Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità. ANTEPRIMA ∅ 3.0 mm per spazi limitati Lancio nell’autunno 2011 NobelActive 0.3 preview A4 IT rev.indd 1 11-08-22 09.55.57 Nobel Biocare Italia Una nuova sede Da giugno 2011, lasciata la storica sede di Agrate Brian- za, Nobel Biocare si è trasferita in una moderna e tecnologica location a Vimercate che è sta- ta presentata ufficialmente nel corso di una serata di gala lo scorso 15 giugno. Di fronte a 130 invitati, col- laboratori, clienti, opinion leader, rappresentanti della stampa di settore Daniele Di Cesare, Presidente e Ammi- nistratore Delegato di Nobel Biocare, ha così affermato: “La scelta da parte di Nobel Bioca- re Italiana di trasferire la pro- pria sede all’interno del nuovo parco tecnologico di Vimercate conferma il nostro impegno nella ricerca e sviluppo di solu- zioni sempre più innovative e in grado di rispondere alle esi- genze dei professionisti del set- tore dentale e dei loro pazienti in modo mirato e al passo coi tempi. Lo sviluppo tecnologico inte- ressa anche il mondo dell’odon- toiatria e Nobel Biocare si propone in questo ambito come un partner affidabile e costan- tementerivoltoall’innovazione. All’interno delle infrastrut- ture tecnologicamente avan- zate presenti all’Energy Park, Nobel Biocare avrà la possibi- lità di offrire ai propri clienti un esclusivo e innovativo Trai- ning Center e ai propri colla- boratori un ambiente di lavoro moderno ed ergonomico. La nuova sede rappresenta quindi il connubio tra funzio- nalità operativa e rispetto dei valori economici dei nostri tempi, in linea con l’immagi- ne d’intraprendenza e rispetto dell’ambiente e delle persone che da sempre contraddistin- guono la nostra azienda. Ecco perché riteniamo che le caratteristiche offerte dal- la nuova sede rispondano in modo ideale ai nostri obiettivi: essere leader a livello interna- zionale con prodotti e procedu- re tecnologicamente avanzati che permettano a tutti di avere un sorriso sano, bello e funzio- nale”. Un discorso breve ed essen- ziale per lasciare spazio invece a una gioiosa estiva serata con- viviale, animata da originali caricaturisti. Oltre che per gli spazi opera- tivi attentamente studiati, la nuova sede si distingue soprat- tutto per il Training Center costituito da una sala plenaria che può ospitare fino a 150 per- sone. Inoltre, la sala può essere suddivisa in tre sale distinte mediante un moderno sistema di pannellature ad alto isola- mento acustico, permettendo così lo svolgimento contempo- raneo di più corsi. La moderna dotazione pre- vede una cabina integrata per la traduzione simultanea, non- ché attrezzature audiovisive all'avanguardia per la regi- strazione e la successiva tra- smissione degli eventi. Infine una “allegra brigata” si è avviata all’adiacente cine- ma multisala The Space per assistere al divertente e coin- volgente spettacolo di cabaret dei comici Cinzia Marseglia di Zelig Off e Andrea Pucci di Colorado, un’ulteriore gra- devole sorpresa che sottolinea come le relazioni interperso- nali di lavoro possono essere anche creative, costruttive e divertenti.