Dental Tribune Italian Edition

2 Italian EditionAnno VII n. 9 - Settembre 2011 News e Commenti Licensing by Dental Tribune International Group Editor Daniel Zimmermann Managing Editor newsroom@dental-tribune.com DT Asia Pacific +49 341 48 474 107 International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology Anno VII Numero 9, Settembre 2011 Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/2005 Direttore responsabile Massimo Boccaletti Editore TU.E.OR. Srl - Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Tel.+39.011.197.15.665 - fax +39.011.197.15.882 www.tueor.com - redazione@tueor.com Sede amministrativa Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Amministratore Patrizia Gatto patrizia.gatto@tueor.com Coordinamento tecnico-scientifico Aldo Ruspa Publisher Torsten Oemus Editor Claudia Salwiczek Editorial Assistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Matthias Diessner Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Comitato scientifico Gian Carlo Pescarmona, Claudio Lanteri, Vincenzo Bucci Sabattini, Gianni Maria Gaeta, Giancarlo Barbon, Paolo Zampetti, Georgios E. Romanos, Marco Morra, Arnaldo Castellucci, Alessandra Majorana, Giuseppe Bruzzone Comitato di lettura e consulenza tecnico-scientifica Luca Aiazzi, Ezio Campagna, Marco Del Corso, Luigi Grivet Brancot, Clelia Mazza, Gianna Maria Nardi, Giovanni Olivi, Franco Romeo, Marisa Roncati, Randal Rowland, Franco Tosco, Anita Trisoglio, Roly Kornblit Contributi M. Bonanini, C. Caprioglio, P. Delogu, C. Fornaini, G. Freedman, G. Gallesio, F. Goldstep, R. Guidotti, B. Impagliazzo, L. Lo Muzio, M. Manfredi, M. Matteuzzi, M. Meleti, G. Mergoni, E. Merigo, M. Mozzati, G.M. Nardi, L. Paglia, S. Pizzi, R. Pol, A. Polimeni, G. Prada, G. Preti, T. Ruggiero, A. Sarraj, P. Vescovi Redazione Chiara Siccardi Hanno collaborato Enrica Casalegno, Stefania Dibitonto, Alessia Murari, Francesco Pesce, Carla Ragni Grafica e impaginazione Angiolina Puglia © 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manu- facturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 Internet:www.dental-tribune.com-E-mail:info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific DentalTribuneAsiaPacificLimited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchi, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 - Fax: +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, NY 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 - Fax: +1 212 224 7185 Realizzazione TU.E.OR. Srl - www.tueor.it Stampa Arti Grafiche Amilcare Pizzi Spa - Cinisello B. (MI) Pubblicità TU.E.OR. Srl Ufficio abbonamenti TU.E.OR. srl - Corso Sebastopoli 225 - 10137 Torino Tel. 011.197 15 665 - 011.0463350 - Fax 011.197 15 882 alessia.murari@tueor.com Copia singola: Euro 3,00 - Arretrati: Euro 3,00 + sped. postale Forme di pagamento: Versamento sul c/c postale n. 65700361 intestato a TU.E.OR. srl; Assegno bancario o bonifico su c/c postale 65700361 intestato a TU.E.OR. srl IBAN IT95F0760101000000065700361 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 International Imprint Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental Tribune International che pubblica in 25 lingue in oltre 90 Paesi Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana DT pagina 1 Antonella Polimeni (Collegio Docenti): Siamo in attesa dei decreti attuativi della Legge 240/20010 più nota come Riforma Gelmini. Dovremmo quindi veder pubblicati gli atti ministeriali relativi alla revisione dei settori scientifico-disciplinari (funzio- nali al reclutamento del perso- nale docente e alla valutazione dell'attività di ricerca) e il decreto sull'abilitazione scientifica nazio- nale. Riguardo a quest'ultima l'Agenzia Nazionale di Valuta- zione (ANVUR) ha già espresso linee guida: fanno riferimento allebanchedatiutilizzatenell'im- pianto dell'Anagrafe degli addetti alla ricerca e agli indicatori scien- timetrici finalizzati a stabilire i criteri “soglia” per costituire la lista dei professori di I˚ Fascia da cui verranno sorteggiate le Com- misssioni giudicatrici, nonchè dei requisiti minimi per accede- re all'abilitazione scientifica a Professore Ordinario e Associato. Ancora un decreto attuativo dovrà riguardare il sistema di recluta- mento dei Ricercatori (cosiddet- ti di Tipo B) in “tenure track”: vale a dire ricercatori a tempo determinato che previa acquisi- zione dell'abilitazione scientifica, trascorso un triennio, verranno inquadrati nel ruolo di Professo- re Associato. Molte altre novità porterà il prossimo “anno acca- demico”: sta per essere pubblicato il decreto della Valutazione della Qualità della Ricerca (VQR) che censirà l'attività di tutto il “pia- neta” degli addetti, valutazione cui verrà agganciato il Finanzia- mento ministeriale degli Atenei, che nel prossimo anno dovrebbe veder aumentare la cosiddetta “quota premiale” alle Università virtuose. Da ultimo, ci auguria- mo di veder terminato l'iter di attivazione delle nuove Scuole di Specializzazione di Area Odonto- iatrica, i cui decreti di attivazione sono prossimi, a cura del Ministe- ro dell'istruzione e della ricerca e del Ministero della Salute. Mauro Matteuzzi (Unidi): In ambito internazionale l’incro- ciarsi di alcuni passaggi econo- mici con quelli della salute non ci consente di fare molto ed è anche difficile fare previsioni non venen- do meno le speculazioni finanzia- rieinternazionaliinuncontestoin cui tutti soffrono (basta vedere gli Stati Uniti in rischio di “default”, dove un’amministrazione Obama non riesce a varare una riforma della sanità per via dell’opposizio- ne repubblicana), anche la situa- zione in Italia non si presenta favorevole. Se non altro perché da noi ancora troppo pochi vanno dal dentista. È un fatto che la percen- tuale di non-pazienti odontoiatri- ci ammonti al 60 per cento e che sul residuo 40 per cento disponibi- le si sia scatenata una competizio- ne che potrebbe mettere a rischio la qualità delle prestazioni. Una competizione che può farci pre- vedere risultati penalizzanti sul piano economico. Noi non siamo un’isola felice: la crescita finora troppo contenuta, la necessità di recuperare un gap economico non ci consente di essere troppo otti- misti. L’unica nota positiva viene dalla considerazione della qualità delle prestazioni nel nostro Paese. Una qualità che siamo certi, la classe professionale continuerà a garantire, malgrado le difficoltà attuali. Gianfranco Prada (Andi): La situazione che si presenta dal pun- to di vista economico e sociale nel nostro Paese è decisamente critica epreoccupanteesiriverberainevi- tabilmentenelcompartodentale.I timidi segnali di ripresa economi- ca vissuti nei primi mesi dell'anno sonostati“travolti”dalletempeste dei mercati valutari e finanziari che hanno portato all'approva- zione della maxi-manovra econo- mica, votata dal Parlamento nel tempo record di pochi giorni. Le misure contenute vanno, ancora una volta, a penalizzare e ulte- riormente impoverire la “classe media”,tipicabeneficiariadeiser- vizi dei nostri studi odontoiatrici, senza offrire del resto alternative a chi sarà sempre più in difficoltà. Da qui l'ulteriore preoccupazione di Andi per il futuro dell'attività libero-professionale, sempre più compressa da norme burocratico- gestionali e senza possibilità di vedere una fase di sviluppo soste- nuta da accessi e risorse nuo- ve. Bisognerà sempre più essere coscienti che l'unica strada per mantenere i nostri redditi è riu- scire a sensibilizzare sempre più larghe fasce di popolazione a venire nei nostri studi, attraverso un’accorta politica di contenimen- to delle tariffe (di fatto le nostre parcelle sono ferme da parecchi anni, essendoci fatti carico degli aumenti di costo che nel frattempo sono intercorsi) e la valorizzazio- Come sarà l’Anno Odontoiatrico che sta per iniziare? Rispondono gli esponenti di 4 significative aree dentali Con Decreto datato 2 giugno 2011 il Presi- dente Giorgio Napolitano ha nominato Giulio Preti, Cavaliere di Gran Croce al merito della Repubblica, onorificenza tra le più prestigiose assegnatagli in rappresentanza dell’intera classe medica. La consegna del riconoscimento che va ad aggiungersi a quelli ricevuti dal professore nel corso di una luminosa carriera (che in parte continua malgrado Preti sia in quiescenza dal novembre 2006) è avvenuta lunedì 18 luglio a Roma nel corso di un’apposita cerimonia svolta- si a Palazzo Chigi. Una carriera che è iniziata con la laurea in MedicinaaTorinoelaprestigiosaspecializzazio- ne in Odontostomatologia conseguita a Zurigo, lo ha visto Direttore dell’Istituto di Odontosto- matologia dell’Università fino al 2006, allorché un decreto del Ministro dell’Università e della Ricerca lo ha nominato professore onorario. Preti, autore di un centinaio di pubblicazioni scientifiche e libri di testo tradotti in varie lin- gue, ha anche presieduto in passato importanti Società scientifiche internazionali. Le sue confe- renze sono state apprezzate in tutto il mondo con una attività didattica e di divulgazione che con- tinua tuttora. Il suo nome tuttavia appare stret- tamente legato alla Dental School, complesso di formazione, ricerca e assistenza a livello europeo che ha sede al Lingotto (Torino). Si deve soprat- tutto a lui se Torino può vantare oggi un centro d’eccellenza, divenuto punto di riferimento per l’Odontoiatria europea, come dimostrano anche gli studenti stranieri iscritti. Il nome di Preti è tornato alla ribalta negli ultimi tempi grazie alla tecnica Set, una proce- dura innovativa di applicazione della protesi, in favore soprattutto di anziani edentuli, realizzata con un “Gruppo di Studio” di allievi e l’ausilio di una grande Azienda. Le royalties del Proget- to presentato quest’anno a varie università ita- liane e straniere dallo stesso Preti in veste di responsabile scientifico dell’Università di Tori- no, andranno in parti eguali al Reparto Protesi dell’Università e all’Osservatorio per la Salute Orale delle Comunità Svantaggiate presso la Dental School, affidato oggi alla sua direzione. Giulio Preti nominato Cavaliere di Gran Croce dal Presidente Napolitano ne sempre maggiore negli ideali della popolazione dell'importanza della salute orale. Pierluigi Delogu (Aio): L’Asso- ciazione Italiana Odontoiatri ha un sogno: cambiare per creare un nuovo modo di pensare la profes- sione. Si coniuga con l’atteggia- mento coraggioso del non seguire l’onda anomala del commercio e dell’ineluttabile deriva verso un’odontoiatria finalizzata a un prodotto a fini puramente econo- mici. Questo modello proposto da più parti e giustificato come unica soluzione dell’ipotetica crisi del settore, altro non è che un’ipotesi finanziaria, di commercializ- zazione di un’attività professio- nale finalizzata al bene della salute orale. Noi ci sentiamo una responsabilità storica verso una professione, soprattutto, verso una popolazione che non può né vuo- le essere obbligata ad applicare le regole valide per la vendita d’una lavatrice alla salute dell’appara- to stomatognatico. Per questo ci rivolgeremo con incisività ai cit- tadini: stiamo mettendo in cam- po iniziative per dialogare col pubblico e dare riferimenti chia- ri a tutela d’una corretta pratica professionale. Vari ddl potrebbe- ro sostanzialmente modificare la nostra organizzazione istituzio- nale, ma regolamenti e norme non bastano a creare un processo virtuoso, ci vogliono idee e persone disposte a seguirle. L’8 ottobre, a Expodental, abbiamo organizzato un congresso su “L’etica della pro- fessione odontoiatrica”. Verrà lan- ciata una carta dei valori del socio AIO, un riferimento chiaro per la popolazione, che crei un movi- mento di pensiero, stimoli senso di appartenenza dell’Odontoiatra a un’associazione in cui identificarsi e con cui costruire futuro. A. Polimeni. M. Matteuzzi. G. Prada. P. Delogu.