Dental Tribune Édition Française

WhiteFox est un système de to- mographie volumique à faisceau conique à grand champ développé et fabriqué entièrement dans le groupe Acteon. Vous pouvez choisir entre les 5 champsallantdeØ200X170mmà Ø60 X 60 mm afin de minimiser la dose du patient et de réaliser le dia- gnostic le plus complet et le plus précisdanslesdomainestelsquela céphalométrie, l’orthodontie et la gnathologie, ou encore l’analyse ATM, la planification implantaire, lachirurgieoraleetmaxillo-faciale, les études ORL, ainsi que l’endo- dontie. La calibration des unités Houns- field, courante sur les scanners CT médicaux, est une fonctionnalité unique de WhiteFox pour le CBCT dentaire. Elle permet non seule- ment d’obtenir une image de meilleurequalitémaisfournitéga- lementunemesurepréciseetcohé- rente de la densité des tissus. Les résultats sont une image ex- ceptionnelle et un logiciel facile à utiliser pour la chirurgie et la radiologie. Il peut s’installer sur d’autres ordinateurs du cabinet avec des licences supplémentai- res. Outre ses qualités technolo- giques, cette incroyable machine s’est vue récompensée par le Prix red dot award (prix international du design 2011). WhiteFox Acteon EMS-SWISSQUALITY.COM Polyvalence, précision suisse irré- prochable et «meilleur accès inter- proximal et sous-gingival» (CRA – Clinical Research Association, États-Unis) : fort de ces qualités et distinctions, cet instrument indiqué dans 90 % des procédures de détar- trage s’élève au rang d’icône parmi les instruments à ultrasons. L’instrument PS bénéficie d’une conception totale- ment inédite, fruit de l’ingéniosité de l’inventeur de la méthode Originale Piezon. Cet instru- ment à nul autre pareil est le résul- tat d’une démarche constante de perfectionnement. Associé à la pièce à main Originale Piezon, il assure au patient un traitement pratiquement indolore. Les résultats obtenus et l’instru- ment lui-même se démarquent très nettement de la concurrence: seul un instrument doté d’une surface parfaitement lisse permet d’obtenir des surfaces dentaires elles aussi parfaitement lisses. La gamme EMS Swiss Instruments est la gamme d’instruments à ultra- sons la plus copiée au monde. On peutcertesyvoirunereconnaissance de ses qualités, mais cette tendance recèle avant tout des risques, car seul l’original tient ses promesses: des résultats de traitement irrépro- chables et une durée de vie accrue grâce à l’exploitation optimale de la méthode Originale Piezon. EMS SWISS INSTRUMENT PERIO SLIM : LE PS INDIQUÉ DANS LA PLUPART DES PROCÉDURES DE DÉTARTRAGE > Les résultats d’un questionnaire en ligne conduit par EMS sur le thème de la prophylaxie le démontrent : plus de 93% des cabinets dentaires participants sont conscients qu’ils ne font aucune économie en utilisant des imitations. Près de 80% reconnaissent que les résultats de traitement sont plus probants en utilisant l’Original EMS Swiss Instrument PS. POUR PLUS D’INFORMATIONS } WWW.EMS-SWISSQUALITY.COM > Instrument à ultrasons générique comparé à l’ EMS Swiss Instrument PS > Surface dentaire traitée avec l’instrument X com- parée à une surface dentaire traitée avec la méthode Originale Piezon et l’EMS Swiss Instrument PS PS-UN SEUL SUFFIT Rusé comme un renard,le nouveau système tomographique d’Acteon sort du bois ! 9Dental Tribune Édition Française | Septembre 2011 ACTUS PRODUITS Patrizio Bortolus succède à son père Bruno Bortolus. L’expertise technologique, combinée à une connaissance profonde de l’entre- priseetàunevisionstratégiquede larelationaveclesclients,permetà la deuxième génération de conti- nuer à offrir à ses clients une ex- périence tou- jours unique. Grâceàsastruc- ture familiale, cette entreprise continue d’as- surer flexibilité et réactivité. Saratoga est a u j o u r d ’ h u i une entreprise moderne qui estcapabled’in- terpréter les be- soins du mar- ché mondial par lacréationdeproduitsinnovantsà fort contenu technologique. La passion pour la satisfaction des clients a conduit à des collabora- tions avec Pininfarina et à la conception de la nouvelle unité de simulation Smily. Saratoga, par l’introduction des nouveaux concepts de gestion et des amélio- rations techniques, a les outils pour se projeter dans l’avenir avec sérénité. De père en fils ! Saratoga