Dental Tribune Édition Française

Lerécenttremblementdeterre,ainsiquele tsunami et la menace nucléaire qui s’en sont suivisauJapon,ontentraînédenombreuxre- mous aux sens littéral et figuré du terme. Nousavonsétéapprochésdediversespartset l’on nous a demandé dans quelle mesure cette catastrophe naturelle avait touché nos collaborateurs, les bâtiments de notre mai- son-mère à Tokyo et l’usine de Kurashiki. Nous apprécions énormément l’intérêt et la compassion dont ces personnes ont fait preuve. Tous les collaborateurs de Kuraray au Ja- ponsontindemnes.Encequiconcernelapro- duction, rien n’indique que celle-ci sera en- travée de façon durable et dans une mesure importante. L’usine dentaire Kuraray se trouveàl’ouestduJapon,àenviron1.000km des réacteurs nucléaires de Fukushima. L’aé- roportdeKansai,queKurarayutilisepourses expéditions par avion, fonctionne sans pro- blème. Bienentendu,desfacteurscomplémentai- resentrentaussienjeu.Néanmoins,iln’yau- cuneraisondesefairedusouciconcernantla disponibilité des produits Kuraray. L’usine Kuraray assure la production dans son inté- gralité et la position en matière de stocks en Europe et au Benelux est excellente. Le personnel de Kuraray Europe est extrê- mement touché par ces terribles événe- ments ayant frappé le Japon et témoigne sa compassion aux victimes. Kuraray a offert 100 millions de Yens (environ 910.000 €) en guise d’aide immédiate pour les victimes au Japon,ainsique1,25milliondelingettesstéri- les, masques, pansements et autres articles sanitaires. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez surtout pas à nous contacter. Bib-Eze™ DUX Dental Zonnebaan 14, NL-3542 EC Utrecht, The Netherlands Tel. +(31) 30 241 0924, Fax. +(31) 30 241 0054 Email: info@dux-dental.com, www.duxdental.com Porte-serviette à usage unique pour éviter la contamination croisée Pose facile: ruban adhésif Confort du patient: papier crêpe doux Taille unique: s’étire pour s’adapter Asepsie garantie: fini les chaînette à nettoyer Distribué par: Henry Schein, GACD, Promodentaire et Megadental. REF. 35053 - 250 piéces par boites Remplacez vos chaînettes porteuses de germes par une bande de papier crêpe à usage unique! Bib-Eze. La solution hygiénique. Pour recevoir un pack gratuit de Bib-Eze visitez notre stand à l’ADF (1L33), 23 au 26 Septembre 2011 Dental Tribune Édition Française | Septembre 2011 KURARAY, une entreprise au service des autres... Tomoaki Ishikawa (à droite),Ressources humaines Kuraray au Japon,présente le don de Kuraray Eu- rope GmbH à M.Seki,Directeur de Shanti. Parc Industriel,Centrale de Höchst Depuis sa création en 1930 au Japon, NSK,spécialisédanslatechnologied’ins- truments rotatifs à très haute vitesse, a su développer une grande variété de produits de haute performance et de haute qualité. Sa gamme de produits est très large : instrumentation dyna- mique, moteurs, hygiène buccale, pa- rodontologie, endodontie, chirurgie, hygiène et entretien, moteurs et tur- bines de laboratoire. Lorsduséismeetdutsunamiquionttou- ché le Japon le 11 mars dernier, l’usine NSK Nakanishiainsiquesonpersonneln’ontpas été directement affectés. La catastrophe japonaise n’a pas ralenti l’activitédugroupe.Grâceàuneéquipe« Re- cherche & Développement » et à sa volonté de toujours répondre aux besoins du mar- ché, le carnet de commandes ne désemplit pas. Cetteannéeestparticulièrementricheen termes d’innovations technologiques chez NSKetmalgrélesévènements,cettesociété a lancé pas moins de 7 nouveaux produits lors du Salon de l’IDS : – Sa nouvelle gamme Ti-Max Z – le contre- angle dont les performances et la longé- vité n’ont pas d’égal sur le marché. – SanouvelleturbineS-MaxPicoéquipéede la plus petite tête au monde. – Son système Surgic Pro+, compact, design et totalement intégré, incluant un sys- tèmedecontrôleducoupleprécis(jusqu’à 80Ncm). –Son moteur de chirurgie, le VarioSurg LED, disposant d’une pièce à main plus légère et pluscourtealliéeàdesinsertsspécifiques,et d'un espace de stockage de données via clé USB, qui permet d’élargir les applications cliniques – iCare+,leseul3en1dumarchéquipermet de nettoyer, désinfecter et lubrifier 4 ins- truments dynamiques en moins de 10 mi- nutes. Il est également équipé d’un sys- tème de traçabilité qui permet aux prati- ciensdegérerainsifacilementtoutl'histo- rique des cycles des instruments traités. A travers NSK France, c’est toute une équipe qui travaille au quotidien pour ap- porter toute son expertise aussi bien tech- niquequecommercialeauxpraticiensetre- vendeurs. NSK,poursuit son chemin vers de nouvelles innovations