Dental Tribune Austrian Edition

Im März hatte Heraeus Dental den cara TRIOS Intraoralscanner bereits erfolgreich auf der Internationalen Dental-Schau (IDS) in Köln vorge- stellt. Als Produkt der engen Zu- sammenarbeit zwischen 3Shape und Heraeus verbindet der cara TRIOS die hochleistungsfähige 3-D-Scan- nertechnologie und die innovativen und anwenderfreundlichen Soft- warelösungen von 3Shape mit der Kompetenz von Heraeus in den Be- reichen Prothetik und kundenorien- tierte Lösungen zur Datenverarbei- tung. Das Ergebnis ist die cara TRIOS Technologie für Höchstleistungen. Nach einer enorm positiven Reso- nanzauf derIDSwurdenimSommer die ersten verkauften Anlagen ausge- liefert. Feldtests bestätigen einfache Anwendung und hohe Präzision Letzte Feldtests zeigen: Die neue Generation der Intraoralscanner- Technologieistsozuverlässigeinsetz- bar wie die klassische Abformung, gleichzeitig vereinfacht und be- schleunigt sie den Prozess.Die sofor- tige Wiedergabe des virtuellen Mo- dells, einfache unmittelbare Korrek- turen am Patienten und das selektive Nachscannen bringen neue, interak- tive Dimensionen in die Abformung für jede Indikation. „Die Anwendung des Scanners kommt einem auf Anhieb vertraut vor“, stellte Professor Bernd Kordaß von der Ernst-Moritz-Arndt Univer- sitätinGreifswaldbereitsauf derIDS fest.„SieerinnertandieHandhabung von Kartuschen für die Applizierung vonAbform-oderBissregistratmate- rial.“ZahnarztDr.UlrichWildtestete cara TRIOS als einer der ersten An- wender in seiner Praxis im direkten Vergleich zur klassischen Abfor- mung. „Die Software war auch für mich als ungeübten Anwender von Anfang an intuitiv zu bedienen“, berichtet Dr. Wild. „Ein extremer Vorteil des digitalen Systems ist die sofortige Kontrollmöglichkeit und partielleWiederholbarkeitohne gro- ßen Aufwand. Die erste Krone, die wir auf dieser Basis gefertigt haben, zeigte keine Passungsunterschiede im Vergleich zur klassischen Abfor- mung.“ Erhältlich seit August 2011 Seit August 2011 ist der cara TRIOS Intraoralscanner in Deutschland und in Österreich ex- klusiv über Heraeus erhältlich. Als erster Anbieter derintraoralenScan- nertechnologie von 3Shape hat Heraeus den cara TRIOS zu- sätzlich mit einer intuitiven Software und optimalen digi- talen Schnittstellen zwischen Zahnarzt und Labor ausgestattet. Das System ist in zwei Varianten erhältlich: Als Exclusive Connect unterstützt es die intensive Kooperation des Zahnarz- tes mit einem bestimmten Dentalla- bor seiner Wahl. Die Variante Open Connect ermöglicht die Zusammen- arbeit mit mehreren Laboren. Beide Varianten sind unabhängig vom gewählten Fertigungszentrum, da sie offene STL-Daten liefern. Auf Wunsch bekommen Zahnärzte und ZahntechnikerbeiHeraeusauchalles Weitere, was sie für passgenaue Res- taurationen brauchen: Mit dem cara CAD/CAM-System profitieren Pra- xisundLaborvonumfassendendigi- talen Lösungen, Support- und Servi- celeistungen für den gesamten pro- thetischenWorkflow. Komfortabler, sicherer Datentransfer zwischen Praxis und Labor Die webbasierte Plattform cara Meeting Point ist ein zentraler Be- standteildescaraTRIOSSystems:Sie ermöglicht die einfache Zu- sammenarbeit zwi- schenZahnarztpraxisundLabor.Die digitale Kontrolle und Abstimmung sparen Zeit. Zudem macht der Mee- tingPointdenAuftragsstatusprothe- tischer Restaurationen über die ge- samte Fertigungskette hinweg nach- vollziehbar.DieDatensindvornicht- autorisiertem Zugriff und Verlust geschützt.Dadurch stellt cara TRIOS eine hohe Prozessqualität sicher. „Dank der führenden Scanner- technologie von 3Shape und unserer intensiven Zusammenarbeit können wir Zahnärzten nun eine Spitzenlö- sung für die digitale Abformung bie- ten“, erklärt Frank Olschewski, Busi- ness Development Manager Digital Technologies bei Heraeus. „Ich bin beeindruckt von Heraeus professio- neller Herangehensweise in der Vor- bereitung auf den Markteintritt des cara TRIOS“,betont Flemming Tho- rup, Präsident und Geschäftsführer von 3Shape. „Heraeus hat als unser erster Partner in der Vermarktung von TRIOS das frühe Engagement in unserem Projekt effizient genutzt und eine einzigar- tige integrierte Softwarelösung geschaffen,die unter der eigenen Marke cara vermarktet wird. Wir sind stolz darauf, mit der Firma Heraeus zusammenzuarbei- ten und stellen gern unsere TRIOS Intraoralscanner-undSoftwaretech- nologie für ihre Marke zur Verfü- gung.“ Heraeus Kulzer Austria GmbH Nordbahnstraße 36/2/4/4.5 1020Wien Tel.: 01 408 0941 Fax: 01 408 0941-75 officehkat@heraeus.com www.heraeus-dental.de LT 52. Bayerischer Zahnärztetag München, 20.bis 22.Oktober 2011 • The Westin Grand München Arabellapark www.blzk.de•www.eazf.de•www.dgcz.org Praxisreife Innovationen: Techniken und Produkte für moderne Behandlungsmethoden Informationen: OEMUS MEDIA AG Telefon: +49 341 48474-308·Fax: +49 341 48474-390 E-Mail: blzk2011@oemus-media.de·www.blzk2011.de PRAXISSTEMPEL E-MAIL-ADRESSE Faxantwort +49 341 48474-390 Bitte senden Sie mir das Programm zum 52. Bayerischer Zahnärztetag München, 20. bis 22.Oktober 2011 DTAT 9/11 52. Bayerischer Zahnärztetag München, 20.bis 22.Oktober 2011The Westin Grand München Arabellapark www.blzk.de•www.eazf.de Praxisreife Innovationen: Techniken und Produkte für moderneBehandlungsmethoden Programm Text ANZEIGE Lab News LABTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 9/2011 · 7. September 201120 Neue Generation Intraoralscanner-Technologie – Neue Dimensionen in der Abformung Der Intraoralscan mit dem cara TRIOS™ System ist so zuverlässig einsetzbar wie die klassische Abformung, gleichzeitig vereinfacht und beschleunigt er den Prozess. Das ist das Ergebnis jüngster Feldtests vor dem offiziellen Marktstart im August 2011. Dr.UlrichWild testete den neuen Intraoralscanner caraTRIOS™ vor dem Marktstart.Sein Fazit: Der Intraoralscan mit dem cara TRIOS bietet Zahnärzten und Patienten mehr Kom- fort und ist zugleich so präzise wie eine klassischeAbformung.