Dental Tribune Polish Edition

HYGIENE TRIBUNE Polish Edition Produkty 7 Dentyści mogą już poprawić po- ziom domowej higieny jamy ust- nej swoich pacjentów w zupełnie nowy sposób. Podczas wystawy IDS Oral-B zaprezentował swoją nową elektryczną szczoteczkę do zębów – Oral-B Triumph 5000 z wyświetlaczem SmartGuide. Procter & Gamble Oral Health rozpowszechnia przy tej okazji hasło: From Care to Coaching! (Od pielęgnacji po wsparcie). Dyrektor zakładu periodonto- logii na Philipps-Universität Mar- burg – prof. dr Nicole B. Arweiler przedstawiła wyniki badań, które dowodzą przewagi elektrycznych szczoteczek do zębów nad szczo- teczkami manualnymi. Podkre- śliła, że tego typu profilaktyka do- mowa niesie ze sobą korzyści dla wszystkich grup użytkowników, m.in. dzięki intensywnym, standa- ryzowanym ruchom oczyszczają- cym. Jednak niezależnie od tego, P R O M O C JA Firma Procter & Gamble zaprosiła ok. 250 osób do udziału w festiwalu Oral-B. Kucharz gwiazd Johann Lafer (po lewej) dyskutował na temat wyszukanej kuchni oraz właściwej higieny jamy ustnej. (DTI; Fot.: Antje Isbaner, Oemus Media). Technologia pamięciowych płyt obrazowych przyjęła się już na całym świecie. Lekarze posługują się nimi coraz częściej, na równi z czujnikami we- w n ą t r z u s t - nymi. W ś r ó d pamięcio- wych płyt obrazowych VistaScan firmy Dürr Dental model VistaScan Mini Plus znajduje zastosowanie jako wszechstronnysystemdowykony- wania rentgenowskich zdjęć we- wnątrzustnych, jak również urzą- dzenie wykorzystywane przy fo- telu w gabinecie z większą liczbą pomieszczeń zabiegowych. Model ten uzyskał wyróżnienie „Red dot design award winner 2011”. Jeszcze większą wydajność ma VistaScan Perio Plus, który w jed- nym cyklu roboczym skanuje auto- matyczniedo8płytpamięciowych. Natomiast VistaScanPlus ofe- ruje system do pełnej diagnostyki rentgenowskiej ze zdjęciami pano- ramicznymi i cefalometrycznymi. Wspomniane produkty firmy DürrDentalreprezentujązróżnico- wane systemy odpowiednie za- równo dla lekarzy praktykujących stomatologię zachowawczą, jak i specjalistów z dziedziny endodon- cji, implantologii, czy chirurgii szczękowej. VistaScan Mini Plus Podczas ostatnich targów w Kolonii firma Dürr Dental przed- stawiła 2 nowe systemy Vector Paro i Vector Skaler spełniające najwyższe wymagania funkcjo- nalnego designu i ergonomii. Sys- tem Paro kontynuuje sukcesy w te- rapii parodontozy. Uzupełniony o rękojeść Skaler umożliwia zasto- sowanie w leczeniu nie tylko paro- dontozy, lecz i periimplantitis (zwykorzystaniemspecjalnychin- strumentów z materiału wzmoc- nionego włóknem węglowym), wykonywania okresowych kon- troliiprofesjonalnegoczyszczenia zębów. Urządzeniem steruje się wy- godnie za pomocą panelu dotyko- wego, a jego długotrwałą pracą za- pewniadużyzbiorniknawodęopo- jemności 0,6 l. Przełącznik nożny pozwala na kierowanie energią ul- tradźwiękową (wersja radiowa lub kablowa). System zaopatrzono też w pro- gram do dezynfekcji i czyszczenia. W połączeniu z fluidem Vector po- lish można skutecznie usunąć bio- film,copozwalanaefektywnąkon- trolęponownegozagnieżdżaniasię bakterii. Nowość stanowi wyposażenie skalera w źródło światła, co umoż- liwia pracę w trudno dostępnych miejscach jamy ustnej. Na rynku są dostępne 3 typy urządzenia Vector: Paro (z rękoje- ścią standardową), Paro-Pro (Vec- tor + Skaler) oraz Skaler (Vector/Skaler) DürrDental www.duerr.pl Vector Paro Nowy wymiarinteraktywnej dbałości o zdrowie jamy ustnej ClaudiaSchreiter,OemusMedia jak skuteczne mogą być szczo- teczki elektryczne, to wciąż czyn- nik ludzki decyduje o tym, czy co- dzienna profilaktyka zakończy się sukcesem, czy też niepowodze- niem. Nową szczoteczkę przedsta- wiładyrektorrynku–ReginaIllma- ier. Szczoteczka ma zmodyfiko- waną rękojeść oraz posiada Smart- Guide – dodatkowy wyświetlacz sterowanyfalamiradiowymi.Inno- wacja jest też rękojeść z podświe- tlanym wskaźnikiem kontroli naci- skuinowymakustycznymtimerem kwadrantów. Ponadto, jeśli siła na- cisku jest zbyt duża, szczoteczka automatycznie przełącza się na de- likatniejszy program – Sensitive Mode. Nowe funkcje ma także system SmartGuide. Wyświetlacz posiada dodatkowe symbole i system „na- grody”.Poszczotkowaniukażdego kwadrantu przez 30 s, pacjent otrzymuje„gwiazdki”.Jeślisiłana- cisku jest zbyt duża, pojawia się smutna „buźka”. Illmaier wyja- śniła, że najnowsze badanie po- twierdziło ogólne bezpieczeństwo dlazębówidziąsełszczoteczekwy- korzystującychruchyoscylacyjno- rotacyjne. FirmaProcter&Gamblezapro- siłaok.250osóbdoudziałuwfesti- waluOral-B,któryodbywałsiępod hasłem „Relish your entire life” („Cieszsięcałymswoimżyciem”). Kucharz gwiazd Johann Lafer, na- ukowiec zajmujący się żywieniem Hanni Rützler oraz dr Ralf Rössler dyskutowali na temat wyszukanej kuchni oraz właściwej higieny jamy ustnej. JednourządzenieEMSdopod- inaddziąsłowegopolerowania iskalingu. Może wydawać się to nieco pa- radoksalne, ale po dokładniejszej analizie okazuje się być całkowicie logiczne. W celu umożliwienia le- karzowi wykonywania zabiegów pod- i naddziąsłowego polerowa- niaiskalinguprzyużyciutylkojed- nego urządzenia, firma EMS z sie- dzibą w Nyon (Szwajcaria) po raz kolejny udowodniła swoją deter- minacjęwdążeniudodoskonałości i wdrażaniu innowacji. Dzięki nowemuAir-Flow Ma- ster Piezon, EMS dostarcza odpo- wiednie narzędzie zarówno do profilaktyki, diagnostyki, jak i le- czenia. Kontynuując sukces Pie- zon Master 700 – praktycznie bez- bolesny dla pacjenta i bardzo ła- godny dla tkanek miękkich – nowy Air-Flow Piezon Miaster zapewnia niezrównany komfort leczenia. Wszystko to dzięki możliwościuzyskaniagład- kich powierzchni przy za- stosowaniuliniowejoscyla- cji dostosowanej do po- wierzchni zębów. Kolej- nym plusem jest optymalna widoczność pola leczenia dzięki nowym końcówkom z podświetleniem LED. Air-FlowPeriolikwiduje biofilm Air-Flow Piezon Master jest skutecznym narzędziem do walki z chorobami przy- zębia i periimplantitis. Spe- cjaliści w firmie EMS są przeko- nani, że nowe urządzenie jest w sta- niedotrzećizniszczyćkomórkibio- filmu dzięki zintegrowanej metodzie OriginalAir-Flow Perio. Jednolitamieszaninapowietrza i proszku oraz wody w jednorazo- wej dyszy Perio-Flow zapobiega rozedmie tkanek miękkich. Dwie duże komory na proszek, rękojeści Air-Flow i Perio-Flow działają w obszarze nad- i poddziąsłowym. Magnetycznie przymocowane do bokuurządzeniakońcówkisąłatwe do usunięcia i łatwe do przechowy- wania po zabiegu. „Dzięki nowemu połączeniu urządzenia do polerowania z ener- gią kinetyczną Air-Flow Perio i skalingu, chcemy otworzyć nowe pole dla optymalnego leczenia i profilaktyki” – podsumowuje Tor- sten Fremerey, dyrektor zarządza- jącyEMSElectroMedicalSystems w Niemczech. Więcej informacji można uzyskać: E.M.S. ElectroMedicalSystemsS.A. Chemin de la Vuarpillière 31 CH-1260 Nyon Tel. +41 22 99 44 700 Fax +41 22 99 44 701 welcome@ems-ch.com www.ems-dent.com 1+1=3! CarieScan PRO to urządzenie, które umożliwia kontrolę zmian próchnico- wych i zapobieganie im. Dokładność CarieScan PRO w ocenie próchnicy i zdrowych zębów wynosi 92,5% przy uwzględnieniubłędówfałszywiedodat- nich i fałszywie ujemnych. CarieScan PRO oferuje najwcześniej- szą z dostępnych na rynku metod diagno- zowaniapróchnicy.Gwarantujedokładny i powtarzalny pomiar wykorzystywany w monitorowaniu próchnicy, który pozwala na rozpoczęcie leczenia zapobiegaw- czegowewłaściwymczasieiwspieraplan leczenia próchnicy oparty na obiektyw- nym pomiarze. Badanie jest bezbolesne dla pacjenta. CarieScan PRO jest pierwszym urzą- dzeniem diagnostycznym wykorzystują- cym technologię ACIST (AC Impedence Spectroscopy Technology) do oceny próchnicy poprzez pomiar gęstości mine- ralnej tkanek twardych zęba. Urządzenie jest wynikiem 6 lat badań i testów prowa- dzonych na Uniwersytecie St.Andrews i Dundee w Wielkiej Brytanii. Aparat jest prosty w obsłudze, kalibruje się automa- tycznie,działanabezprzewodowymprze- kazie Bluetooth. Dzięki wyświetlaczowi wynik badania jest czytelny również dla pacjenta, co bardzo wspiera plan leczenia i edukację w zakresie próchnicy. Więcej informacji na stronie internetowej www.cariescan.com Próchnicapodkontrolą